Translation of the Divina Commedia ... By the Rev. E. C. O'Donnell. [In prose.]

abyss afflicted ALLEGORY angel answered appeared Arezzo ARGUMENT art thou ascend banishment Beatrice beautiful blood body breast Brunetto Latini CANTO Charles of Valois Charon Church circle colour countenance crime danger Dante death demons denoted descend Divina Commedia Divine Divine grace dost thou eternal exclaimed eyes faith fall father feet fire flames Florence Florentine fraud frightful gate Geryon ghosts glory grace grief Guido Guido Cavalcanti gulf happy haughty head hear heard heart heaven hell honour horrible Italy journey justice king lamentations living looking Malebolge Master meant miserable mountain noble party passage passed Phlegyas Pistoia poem poet pray punishment Purgatory rage Ravenna region river rock Rome seen serpent side Sienna sight Sordello speak spirit tears thou art thou hast thou seest thou wilt tion torments trembling turned back Tuscany Virgil virtue whilst wish words