 | 1829 - 490 sider
...descents of the Deity happen for the regeneration and sa!vation of mankind, may my erring and migrating soul be found beyond the pale of their mercy ! Wherever I go, may I be encompassed with dangers, and not escape from them, whether arising from murderers, robbers. spirits of the earth,... | |
 | 1829 - 502 sider
...of the Deity happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring and migrating tool be found beyond the pale of their mercy ! Wherever I go, may I be encompassed with dangers, and not (tope from them, whether arising from murderers, robben, spirits of the earth,... | |
 | 1829 - 492 sider
...and migrating MJU! be found beyond the pale of their mercy ! Wherever I go, may I be encompassed with dangers, and not escape from them, whether arising from murderers, robbers, spirits of the earth, of wood, of water, or of air, or from all divinities who adore Budha, or from the Gods of the... | |
 | John Crawfurd - 1830 - 506 sider
...and migrating soul be found beyond the pale of their mercy. Wherever 1 go, may I be encompassed with dangers, and not escape from them, whether arising from murderers, robbers, spirits of the earth, of the woods, of water, or of air, or from all the divinities who adore Buddha, or from the... | |
 | James Low - 1836 - 350 sider
...happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring and migrating Foul be found far beyond the pale of their mercy ; — • wherever I go, may I be encompassed with dangers. arising from murderers, robbers, spirits of the "round, of water, air, ami tbe woods.... | |
 | James Richardson Logan - 1847 - 590 sider
...descents of the deity happen for the regeneration and salvation of mankind may my erring and migrating soul be found beyond the pale of their mercy. Wherever I go may I be encompassed with dangers, and not escape from them, whether arising from murderers, robbers, spirits of the ground,... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1851 - 782 sider
...descents of the Deity happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring and migrating soul be found beyond the pale of their mercy ! Wherever I go, may I be encompassed with dangers, and not escape from them, whether arising from murderers, robbers, spirits of the earth,... | |
 | William Chambers - 1856 - 570 sider
...descents of the Deity happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring and migrating soul be found beyond the pale of their mercy ! Wherever I go, may I be encompassed with dangers, and not escape from them, whether arising from murderers, robbers, spirits of the earth,... | |
 | 1865 - 670 sider
...salvation of mankind, may my erring and migratory soul be found beyond the pale of their mercy. Whereever I go, may I be encompassed by dangers, and not escape...forest, of the water, or of the air, or from all the Ihenada (divinities who adore Budda), or from the gods of the elements, and all other spirits. May... | |
 | N. A. McDonald - 1871 - 246 sider
...descents of Deity happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring and migratory soul be found beyond the pale of their mercy. Wherever I go may I be compassed with dangers, and not escape from them, whether murderers, robbers, spirits of the earth,... | |
| |
If I have not seen, yet shall say that I have seen — if I shall say that I know that which I do not know, then may I be thus punished : — Should innumerable descents of the Deity happen for the regeneration and salvation of mankind, may my erring... 
