 | 1848 - 248 sider
...him that sent me." For if those things which were created without life keep their order perfect, as the night and the day, the sun, and the moon, and the stars, the elements, and the firmament * ; also the changes of the seasons, the months, the weeks, and the hours,... | |
 | Muḥammad ibn ʻUmar Tūnisī, Muḣammad ibn ʻUmar (al-Tūnusī.) - 1854 - 364 sider
...performing the zikr and reciting the Koran. The people, whose friendship he had acquired, asked him why he did these things, and he answered, it was to do homage...people of Seloun at length embraced Islamism, and Saleti, whom they called Seleih, after having well-instructed them, caused himself to be named the... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 sider
...all kinds of fruits : verily, in this are signs for those who ponder. And He hath subjected to you the night and the day; the sun and the moon and the stars too are subjected to you by his behest ; verily, in this are signs for those who understand :... | |
 | George Horner - 1904 - 530 sider
...when he had made and finished the heaven and all that is in it, and the earth and all that is in it, the night and $ the day, the sun and the moon and the stars, and the times and the quantities ; when he had gathered the waters into their receptacles. And... | |
 | Villars (abbé de, Nicolas-Pierre-Henri) - 1913 - 412 sider
...mankind and the world. t "Companions of Artemis" (Diana the Moon Goddess.) "And He hath subjected to you the night and the day ; the sun and the moon and the stars too are subje<5ted to you by his behest ; verily, in this are signs for those who understand:... | |
 | 1997 - 462 sider
...kinds of fruit. In that, surely, there is a sign for a people who reflect. And He has subjected to you the night and the day, the sun and the moon; and the stars are subjected by His command. In that there are signs for a people who understand. And what He... | |
 | Mūʼil Yūsuf ʻIzz al-Dīn - 2000 - 226 sider
...and the Quran does not indicate otherwise as the following verse reveals: He had made subject to you The Night and the Day; The Sun and the Moon; And the Stars are in subjection By His Command; verily In this are Signs For those who are wise. (xvi, 12)... | |
 | 2000 - 580 sider
...every kind of fruit: verily in this is a Sign for those who give thought. 12 He has made subject to you the Night and the Day; the Sun and the Moon; and the Stars are in subjection by His Command: verily in this are Signs for men who are wise. 13 And the things... | |
 | Lyn Clarke, Bernard Williams, Graham Langtree - 2001 - 232 sider
...produces for you corn, olives, date palms, grapes and every kind of fruit... He has made subject to you the Night and the Day; the Sun and the Moon; and the Stars are in subjection by His command... If you count up the favours of Allah, never would you be... | |
| |
He has made subject to you the Night and the Day; the Sun and the Moon; and the Stars are in subjection by His Command: verily in this are Signs for men who are wise. 
