| Samuel Johnson - 1779 - 462 sider
...mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the fky ; 37* Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blood, who firft the league confound, Shed like this wine, diftain the thirfty ground ; May all their conforts... | |
| Robert Anderson - 1795 - 902 sider
...mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the Iky ; Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blood, who tirft the league confound, Shed like this wine, diftain the thinly ground ; May all their conforts... | |
| Homer - 1796 - 428 sider
...mingled wine, And add libations to the pow'rs divine. 369 While thus their pray'rs united mount the fky ; Hear mighty Jove ! and hear ye gods on high ! And may their blood, who firft the league confound, Shed like this vine, diftain the thirfty ground ; May all their conforts... | |
| Samuel Johnson - 1800 - 496 sider
...wine, And add libations to the powers divine. V lulc thus their prayers united mount the fky ; • 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blood, who rirft th^Meague confound, Jhcd like this wine, diflain the thirfty ground i May all their conforts... | |
| Alexander Pope - 1804 - 496 sider
...wine, > nd add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the iky ; 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods on high ! And may their blopd, who fiift the league conT found, Shed like this wine, diftain the thirfty ground ; ^lay all... | |
| Homerus - 1807 - 568 sider
...mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sky : 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye gods on high ! And...confound, Shed like this wine, distain the thirsty ground; May all their consorts serve promiscuous lust, And all their race be scatter'd as the dust! 37$ Thus... | |
| John Bell - 1807 - 472 sider
...wine, And add lihations to the pow'rs divine, While, thus, theirpray'rs united mount the sky; 370 ' Hear, mighty Jove ! and hear, ye gods on high! ' And may their blood, who first the league confound, ' Sheet like this wine, distainthe thirsty ground; ' May all their consorts serve promiscuous lust,... | |
| Homerus - 1808 - 574 sider
...mingled wine, And add lihations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sly; 370 Hear, mighty Jove ! and hear, ye Gods, on high! And may their hlood, who first their league confound, Shed like this wine, distain the thirsty ground ; May all their... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 760 sider
...drink the mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united monnt the sky ; " Hear, mighty Jove ! and hear, ye gods...confound, Shed like this wine, distain the thirsty ground ; May all their consorts serve promiscuous lust, And all their race be ecatler'd as the dust !" Thus... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 790 sider
...same urn they drink the mingled wine, And add libations to the powers divine. While thus their prayers united mount the sky ; " Hear, mighty Jove ! and hear,...who first the league confound, Shed like this wine, ilistain the thirsty ground ; Way ajl their consorls serve promiscuous lust, And all their race be... | |
| |