 Haec ubi ille dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem ut iam statim properet inque alium locum sese asportet : « Nam dominus, inquiunt, misit qui amicos roget uti luce oriente ueniant et...  Ennianae poesis reliquiae - Side 148av Ennius - 1854 - 238 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Aulus Gellius - 1853 - 632 sider
...et discessit. Atque, ubi rediit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet:...et metant'. Mater iubet eos otioso animo esse: 'si enim9 dominus', inquit, 'messim ad amicos reiicit, crastino seges non metetur ñeque necessum est,... | |
 | 1860 - 552 sider
...discessit. Atque ubi rediit cassita, pulli4 tremibundi, trepiduli, circumstrepere orareque matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet,...inquiunt, " misit, qui amicos roget, uti luce oriente veniaut et metant." Mater iubet eos otioso animo ease : " si enim dominus," 5 inquit, " messim ad amicos... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 sider
...et discessit. Atque, ubi rediit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet:...ueniant et metant'. Mater iubet eos otioso animo esse: esi enim9 dominus', inquit, 'messim ad amicos reiicit, crastino seges non metetur ñeque necessum est,... | |
 | Aulus Gellius - 1877 - 620 sider
...et discessit. Atque, ubi rediit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet : < nam dominus ', inquiunt , c misit , qui amicos roget , uti luce oriente ueniant et metant'. Mater iubet eos otioso animo esse:... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 sider
...et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere s orareque matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet: 'nam dominus' inquiunt 'misit, qui amieos roget, uti luce oriente veniant et metant'. 9 Mater iubet eos otioso animo esse: 'si enim dominus'... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 296 sider
...cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere 5 orareque matrem, ut iam statim properet inque afium locum sese asportet: 'nam dominus' inquiunt 'misit, qui amicos roget, uti luce oriente veniant et metant'. 9 Mater iubet eos otioso animo esse: 'si enim dominus' inquit 'messim ad amicos... | |
 | Avianus - 1887 - 254 sider
...et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem, ut iam statim properet, inque alium locum sese asportet...esse: 'si enim dominus' inquit, ' messim ad amicos reicit1, crastino seges non metetur, neque necessum est, hodie uti uos auferam.1 'Die' inquit 'postero... | |
 | Aulus Gellius - 1888 - 174 sider
...adiuvent." Haec ubi ille dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi '5 orare matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet...inquiunt " misit, qui amicos roget, uti luce oriente veniant et metant." Mater iubet eos otioso animo esse : "Si enim dominus " inquit " messim ad amicos... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 638 sider
...properet inquc alium locum sese asportet : ' пат dominus ', -inquiunt, ' misit, qui arnicas rogct, uti luce oriente ueniant et metant '. mater iubet eos otioso animo esse : ' si enim domintu ', inquit, ' messim ad amicos reiicit, crastino seges non metetur ñeque necessum est, hodte... | |
 | Elmer Truesdell Merrill - 1897 - 214 sider
...discessit. atque ubi 15 redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere orareque matrem, ut iam statim properet inque alium locum sese asportet...mater iubet eos otioso animo esse : ' si enim dominus ' 20 inquit ' messim ad amicos reicit, crastino seges non metetur neque necessum est, hodie uti uos... | |
| |
