 | Titus Lucretius Carus - 1808 - 356 sider
..., morte diremta , An tenebras Orci visat, vastasque lacunas ; An pecudes alias divinitus insinue t se, Ennius ut noster cecinit , qui primus amoeno Detulit .ex Helicone perenni fronde coronam, • Per genteis Italas hominum quae clara clueret. Etsi praeterea tamen esse Apherusia templa... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1818 - 584 sider
...intereat nobiscum morte direjnpta, An tenebras Orci visât, vastasque lacunas, An pecudes alias divinitus insinuet se; ENNIUS ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, I2O Per genteis ítalas liominum quœ clara clueret: Etsi praeterea tarnen esse Acherusia... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1823 - 494 sider
...intereat nobiscura morte dirempta , An tenebras Orci visât vastasque lacunas , An pecudes alias divinitus insinuet se ; Ennius ut noster cecinit, qui primus...Detulit ex Helicone perenni fronde coronara , Per gentes ítalas homiiium quae clara clueret. Etsi praeterea tarnen esse Acherusia templa Ennius10 aeternis... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - 408 sider
...nobiscum morte dirempta, 115 An tenebras Orci visât vastasque lacunas ; An pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per genteis ítalas homiiium quae clara clueret. 120 Etsi praeterea tarnen esse Acherusia... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1833 - 370 sider
...¡ntereat nobiscum morte dirempta, An tenebras Orci visât, vas tasque lacunas, An pecudes alias dmnitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, 120 Per genteis ítalas hominum quae clara clueret. Etsi praeterea tarnen esse Acherusia templa... | |
 | 1855 - 408 sider
...of his work, to Ennius, which debt he repays in lines of generous and enthusiastic admiration, — Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per gentes Italas hominum quae clara clueret, — he is justified in the claim which, in the... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 572 sider
...Lect. vol. ii. p. 306. (144) See Enn. Ann. Fragm. p. 143, ed. Spangenberg. Compare Lucret. i. 118. Ennius ut noster cecinit, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, Per gentes Italas hominum quse clara clueret. (145) Concerning Pacuvius, see Bernhardy, ib.... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1860 - 256 sider
...intereat nobiscum morte dirempta an tenebras Orci visat vastasque lacunas 115 an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis ítalas hominum quae clara clueret; etsi praeterea tamen esse Acherusia templa... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1861 - 248 sider
...intereat nobiscum morte dirempta an tenebras Orci visât vastasque lacunas 115 an pecudes alias divinitus insinuet se, Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis ítalas hominum quae clara clueret; etsi praeterea tarnen esse Acherusia templa... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...morte dirempta an tenebras Orci visat vastasque lacunas an pecudes alias divinitus insinuet se, 110 Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quaè clara clueret ; etsi praeterea tamen esse Acherusia templa... | |
| |
Ennius ut noster cecinit qui primus amoeno detulit ex Helicone perenni fronde coronam, per gentis Italas hominum quae clara clueret... 
