Sidebilder
PDF
ePub

The Student's Analytical Greek Testament. Page 17.

XII. 7.

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ.

ἐβάσταζεν. 7 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς "Αφες αὐτήν· εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ · μου τετήρηκεν αὐτό. τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ ̓ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

Ἔγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ιουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστι· καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον, ἀλλ ̓ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν. 10 ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς, ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν· 11 ὅτι πολλοὶ δι' αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

C

b

13

XII. 21.

β. ἐβάσταζεν, imperf. ind. act., βαστάζω. 7. εἶπεν, aor. 2 ind., λέγω (from an obs. root, έπω). άφες, aor. 2. imperat. act., ἀφίημι. τε τήρηκεν, perf. ind. act., τηρέω.

8. έχετε, pres. ind. act., ἔχω.

9. έγνω, aor. 2 ind., γινώσκω. ἐστι, pres. ind., εἰμί, ἦλθον, aor. 2 ind., ἔρχομαι. ἴδωσιν, aor. 2 sub. act., δράω (from an obs. root, εἴδω). ἤγειρεν, aor. 1 ind. act., ἐγείρω.

10. ἐβουλεύσαντο, aor. 1 ind. mid, βουλεύω. ἀποκτείνωσιν, aor. 1 sub. act., κτείνω. ὑπο

ἦγον, imperf. ind., ὑπάγω. ἐπίστευον, imperf. ind., πιστεύω.

12. ἐλθὼν, part. sing. nom. masc. (verse 9). ἀκούσαντες, aor. 1 part. act. pl. nom. masc., ἀκούω. ἔρχεται, pres. ind., ἔρχομαι.

13. ἔλαβον, aor. 2 ind. act., λαμβάνω. ἐξἦλθον (verse 9). ἔκραζον, imperf. ind., κράζω. εὐλογημένος, perf. part. pass. sing. nom. masc., λογέω; ἐρχόμενος, pres. part. sing. nom.

12 Τῇ ἐπαύριον ὄχλος πολὺς ὁ ἐλθὼν εἰς τὴν ἑορτὴν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται * ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων, καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἔκραζον· Ωσαννὰ, εὐλογημένος ο ερχόμενος ἐν ὀνόματι masc., ἔρχομαι. ὁ Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ. 14 Εὑρὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνάριον, ἐκάθισεν ἐπ' αὐτὸ, καθώς ἐστι γεγραμμένον· 15 Μὴ φοβοῦ, θύγατερ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται, καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου. 16 Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ἀλλ' ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ἰησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ ̓ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ.

d

e

17 Ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ ̓ αὐτοῦ, ὁ ὅτι τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου, καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν· 18 διὰ τοῦτο καὶ ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ὅτι ἤκουσαν" τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον. 19 οἱ οὖν Φαρισαῖοι εἶπον πρὸς ἑαυτούς· Θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν ; ἴδε ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν.

20 Ησαν δέ τινες Ἕλληνες ἐκ τῶν ἀναβαινόντων, ἵνα προσκυνήσωσιν ἐν τῇ ἑορτῇ· 21 οὗτοι οὖν προσῆλθον Φι

14. ευρών, aor. 2 part. act. sing. nom. masc., ευρίσκω. ἐκάθισεν, aor. 1 ind, καθίζω. γε γραμμένον, perf. part. pass. sing. nom. neut., γράφω,

15. φοβοῦ, pres. imperat. pass., φοβέω. καθ ήμενος, pres. part. sing. nom. masc., καθήμαι.

16. ἔγνωσαν, aor. 2 indic. act., γινώσκω. ἐδοξάσθη, aor. 1 ind. pass., δοξάζω. ἐμνήσε

θησαν, aor. 1 ind. pass., μιμνήσκω. ἦν, imperf. ind., εἰμί, γεγραμμένα, pl. nom. neut. (verse 14). ἐποίησαν, aor. 1 ind. act., ποιέω.

17. ἐμαρτύρει, imperf. ind., μαρτυρέω. ὢν,

pres. part. sing. nom, neut., εἰμί, ἐφώνησεν, aor. 1 ind. act., φωνέω. ἤγειρεν, aor. l'ind, act., ἐγείρω.

18. ὑπήντησεν, aor. 1 ind. act., ὑπαντάω. ήκουσαν, aor. 1 ind., ἀκούω. πεποιηκέναι, inf. pluperf. act., ποιέω.

19. εἶπον (verse 7). θεωρεῖτε, pres. ind., θεωρέω, ὠφελεῖτε, pres. ind., ὠφελέω, ἀπῆλθεν (verse 9).

[blocks in formation]

Daily Light on the Daily Path. Page 26.

OCTOBER XVII.

In thy name shall they rejoice all the day; and in thy righteousness shall they be exalted.

In the LORD have I righteousness and strength even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.—Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous and shout for joy, all ye that are upright in heart.

The righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe. To declare .. at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice. Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory.

PSA. 89. 16. Is. 45. 24, 25.-Ps. 32. 11. Ro. 3. 21, 22, 26. Phi. 4. 4.-1 Pe. 1. 8.

Specimen of the Large Type edition.

The Questions and Answers

THE NEW TESTAMENT.

JOHN II.

76 Is not the Passover generally called the Lord's Passover ?— It is, in many parts of the Old Testament.

77 For what purpose were the animals brought to the Temple? -To be sold as offerings and sacrifices to God, and for the food of the priests and people.

78 What temple did our Lord refer to in verse 19?-The temple of his own body.

79 How does this verse illustrate John x. 18?-Each verse shews His "power to take again" the body or life He had laid down.

80 Who built the Temple that was then standing ?-Ezra and Nehemiah.

81 What proof of the omniscience of Jesus is in verse 25?— "He knew what was in man.'

JOHN III.

82 Who were the Pharisees?-A sect of the Jews, "who trusted in themselves that they were righteous, and despised others." (Luke xviii. 9, 10.)

83 What recent miracles does Nicodemus refer to ?-Those related or referred to in John ii. 2, 7..11, 23.

84 Is there any exception to the necessity for the new birth ?— None.

85 By Whom are we born again ?-By the Holy Spirit.

86 Who are the "We" of verse 11?-Jesus, and the Father.

87 What fresh proof of the freeness of the Gospel is there in verses 15 and 16 P-Jesus saying, that whosoever believeth in Him," shall "have everlasting life."

88 What proof of salvation being a present blessing is there in verse 18?-The saying of Jesus, that "He that believeth on Him, is not condemned," but (ver. 36) "hath everlasting life."

89 Why do we reject the Light of life?-Because we love sin, or darkness, better.

90 Who is the great Example of verse 21?-Jesus, Himself.

91 Who is the "bride" of verse 29 ?-The church, or people, of Christ.

92 What is the meaning of the expression "set to his seal"?— Shewn his belief.

93 What are the terrible consequences of unbelief?-Being, "condemned already," and under the abiding "wrath of God." (Ver. 18, 36.)

MARK VI. (MATTHEW XIV., LUKE III.)

94 Why was John_imprisoned?-Because of his faithful boldness, in respect to Herod's unlawful marriage with his brother's wife. (Mar. vi. 17, 18.)

of the Teacher's Bible. Page 8.

COMPLETE CATALOGUE OF BOOKS

General, Theological, Historical, Artistic,

Educational, and Juvenile.

TO WHICH IS APPENDED

A SEPARATE LIST OF THE VOLUMES INCLUDED IN

BOHN'S LIBRARIES.

PUBLISHED BY

GEORGE BELL AND SONS,

YORK STREET, COVENT GARDEN, LONDON.

For Catalogue of Bohn's Libraries see after page 100.

With 69 full-page plates, and upwards of 400 smaller illustrations. VENICE; Its History, Art, Industries, and Modern Life. By Charles Yriarte, translated by F. Sitwell. Imp. 4to. 2. 12s. 6d.

Extracts from Reviews of the French Edition.

A brilliant collection of sketches and engravings, and the letterpress is equally attractive.'-Athenæum.

'M. Yriarte's splendid work on Venice.'-Saturday Review.

'M. Yriarte's magnificent work.'-Daily News.

OLD ROME. A Handbook of the Ruins of the Ancient City and the Campagna, for the use of travellers. By Robert Burn, M.A., Fellow of Trinity College, Cambridge. With illustrations, maps, plans. Demy 8vo. 10s. 6d.

A HISTORY OF THE PRECIOUS METALS, from the Earliest Times to the Present. By Alexander Del Mar, formerly Director of the Bureau of Statistics of the United States, Member of the United States Monetary Commission of 1876, &c. &c. Demy 8vo. 10s. 6d.

SOPHOCLES.

New volume of the Bibliotheca Classica.

Vol. II. Containing Philoctetes, Trachiniæ, Electra, and

Ajax. By F. A. Paley, M.A. Demy 8vo. 128.

[blocks in formation]

ANTHOLOGIA LATINA. A Selection of Choice Latin Poetry, from Nævius to Boëthius, with Notes by Rev. F. St. John Thackeray, Assistant Master, Eton College. New and Cheaper Edition. Cloth 16mo. red edges, 4s. 6d.

UNSEEN PAPERS. Being Selected Passages from Latin Authors, in
Prose and Verse, for translation at sight into English, with grammatical questions.
T. Collins, M.A.

By

THE GENEALOGIST'S GUIDE TO PRINTED PEDIGREES. Being a General Search through Genealogical, Topographical, and Biographical Works, relating to the United Kingdom, together with References to Family Histories, Peerage Claims, &c. By George W. Marshall, LL.D., of the Middle Temple, Barristerat-Law. Medium 8vo. 275.

SOWERBY'S ENGLISH BOTANY. Vol. XII. containing the Cryptogamia, a Supplement and an Index to the whole work. [In preparation.

New edition, including the Fifth Series of Parables, and a short Memoir by Mrs. Ewing. Fcap. 4to. price 215.

PARABLES FROM NATURE. By the late Mrs. Alfred Gatty. With Notes on the Natural History, and numerous full-page illustrations by W. Holman Hunt, E. Burne Jones, J. Tenniel, and others.

A pocket edition, beautifully printed and neatly bound, 2 vols. imp. 32mo. 5s.

Cheap edition, fcap. 8vo. price is.

MASTERMAN READY. By Captain Marryat, R.N.

POOR JACK. By Captain Marryat, R.N.

« ForrigeFortsett »