Sidebilder
PDF
ePub

THE OLD VAGABOND.

HERE in the ditch my bones I'll lay;

Weak, wearied, old, the world I leave. "He's drunk," the passing crowd will say; "T is well, for none will need to grieve. Some turn their scornful heads away,

Some fling an alms in hurrying by ;-
Haste, 't is the village holyday!
The aged beggar needs no help to die.

Yes! here, alone, of sheer old age
I die; for hunger slays not all.
I hoped my misery's closing page
To fold within some hospital;
But crowded thick is each retreat,
Such numbers now in misery lie.
Alas! my cradle was the street!

As he was born the aged wretch must die.

In youth, of workmen, o'er and o'er,

I've asked, " Instruct me in your trade.” " Begone! our business is not more Than keeps ourselves,-go, beg!" they said. Ye rich, who bade me toil for bread,

Of bones your tables gave me store, Your straw has often made my bed;In death I lay no curses at your door.

Thus poor, I might have turned to theft;— No!-better still for alms to pray!

[graphic][merged small]

At most, I've plucked some apple, left
To ripen near the public way,

Yet weeks and weeks, in dungeons laid

In the king's name, they let me pine; They stole the only wealth I had,

Though poor and old, the sun, at least, was mine.

What country has the poor to claim?
What boots to me your corn and wine,
Your busy toil, your vaunted fame,

The senate where your speakers shine?
Once, when your homes, by war o'erswept,
Saw strangers battening on your land,
Like any puling fool, I wept!

The aged wretch was nourished by their hand.

Mankind! why trod you not the worm,
The noxious thing, beneath your heel?
Ah! had you taught me to perform

Due labor for the common weal!
Then, sheltered from the adverse wind,

The worm and ant had learned to grow;
Ay, then I might have loved my kind;-
The aged beggar dies your bitter foe!

From the French of PIERRE-JEAN DE BÉRANGER.

THE BEGGAR.

PITY the sorrows of a poor old man!

Whose trembling limbs have borne him to your

door,

Whose days are dwindled to the shortest span,
O, give relief, and Heaven will bless your store.

These tattered clothes my poverty bespeak,
These hoary locks proclaim my lengthened

years;

And many a furrow in my grief-worn cheek
Has been the channel to a stream of tears.

Yon house, erected on the rising ground,

With tempting aspect drew me from my road, For plenty there a residence has found, And grandeur a magnificent abode.

(Hard is the fate of the infirm and poor!)
Here craving for a morsel of their bread,
A pampered menial drove me from the door,
To seek a shelter in the humble shed.

O, take me to your hospitable dome,

Keen blows the wind, and piercing is the cold! Short is my passage to the friendly tomb, For I am poor and miserably old.

Should I reveal the source of every grief,

If soft humanity e'er touched your breast, Your hands would not withhold the kind relief, And tears of pity could not be repressed.

Heaven sends misfortunes,-why should we repine?

'T is Heaven has brought me to the state you

see:

« ForrigeFortsett »