 | 1860 - 946 sider
...stärke und ergiebigkeit. wie sind sie ausgebeutet? nicht zu dem kürzesten epiphonem des dichtere, nicht zu dem flüchtigsten wink seitens der handelnden von...bemerke hiezu folgendes. Dasz Melanthios , der ungetreue Ziegenhirt, der einen kaum zu entbehrenden Gegensatz zu den getreuen Sau und Rinderhirten bildet, zur... | |
 | Immanuel Bekker - 1863 - 352 sider
...und ergiebigkeit. wie sind sie ausgebeutet ? nicht zu dem kürzesten epiphonem des dichters, nicht zu dem flüchtigsten wink seitens der handelnden von irgend einem bewustsein ihrer eigenen Verhältnisse. Melanthios und Melantho sind tage lang beisammen, unter demselben dache : aber... | |
 | Eduard Kammer (i.e. Richard Eduard) - 1873 - 824 sider
...stärke und crgiehigkeit. wie sind sie ausgebeutet? nicht zu dem kürzesten cpiphonem des dichters, nicht zu dem flüchtigsten wink seitens der handelnden von irgend einem bewustsein ihrer eigenen Verhältnisse. Melanthios und Melantho sind tage lang beisammen, unter demselben dache: aber... | |
 | Eduard Kammer - 1873 - 824 sider
...stärke und ergiebigkeit. wie sind sie ausgebeutet? nicht zu dem kürzesten epiphonem des dichlers, nicht zu dem flüchtigsten wink seitens der handelnden von irgend einem bewustsein ihrer eigenen Verhältnisse. Melanlhios und Melantho sind tage lang beisammen, unter demselben dache: aber... | |
 | Richard Eduard Kammer - 1873 - 826 sider
...stärke und ergiebigkeit. wie sind sie ausgebeutet? nicht zu dem kürzesten epiphonem des dichters, nicht zu dem flüchtigsten wink seitens der handelnden von irgend einem bewustsein ihrer eigenen Verhältnisse. Melanlhios und Melantho sind tage lang beisammen, unter demselben dache: aber... | |
| |
Melanlhios und Melantho sind tage lang beisammen, unter demselben dache: aber sie wissen nicht von einander, berühren sich nicht, wechseln weder wort noch blick, sie sind kinder desselben vaters, aber nirgend heissen sie geschwister. 