Sidebilder
PDF
ePub

APPENDIX.

Note to p. 68. he and she. In M.E. we find he and sh ased as nouns.

66

Queber-sum it war sco or he,

To godd be-taght þan suld it be."

C. MUNDI, C. 1. 10205.

Note to p. 96. former = O.E. forma, M.E. forme; the r seems to have arisen out of the final e; former occurs in the Göttingen text of the Cursor Mundi; but Fairfax has forme and Cotton form. See Cursor Mundi, (ed. Morris, p. 526, 1. 9156).

Note to p. 122. What and aught: "gif he hwat dælan wyle""zif he awiht delan wule." (See O. E. Hom. i. p. 297 and p. 103.)

Note to p. 189. a of. Cp. the Göttingen and Cotton texts of the C. Mundi, 1. 8968.

"Hu all þis werld sal wite awai."

COTTON.

"Hou all þis world suld wit of way."
GÖTTINGEN.

"Wendap mîn heafod ofdune, forþon þe mîn Drihten Hælend Crist of heofenum adune to eorpan astag."

"Turn my head adown (downwards), because my Lord Jesus Christ came from heaven adown to earth.”—Blickling Homilies, ed. Morris, p. 191.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Dutch, meaning of, 4, 5.
words in English, 26.

E, 19, 36.
Each, 126.

Early English, 33.

Eaves, 76.

Either, 127, 201.

Elder, Eldest, 92.

Else, 127.

Empress, 13, 67.

English, 6.

Enough, enow, 128.
Epenthesis, 51.
Epithesis, 51.
Ere, 95.

Ess, suffix, 65, 66.
Euphonic changes, 42.
Every, 126.
Eyren, 73.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
« ForrigeFortsett »