 | William Ayre, Edmund Curll - 1745 - 392 sider
...firft Lines fhow that he underftands no Greek, the next two prove that he knows no Englijh. That Wrath which hurl'd to Pluto's gloomy Reign, The Souls of mighty Chiefs untimely flain. Let us refolve this Couplet to Profe, and fee if we can find, disjecJi membra poetie. O Goddefs, fing... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 sider
...Achilles' wrath, to Greece the direful spring Ofwoes unnumber'd, heav'nly goddess, sing! That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain ; ^Vhose limbs unbury'd on the naked shore Dcvouring dogs and hungry vultures tore , Since great... | |
 | Homerus - 1807 - 568 sider
...CHILLES' wrath, to Greece the direful spring Of woes unnumber'd, heavenly goddess, sing! That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain; Whose limbs unbury'd on the naked shore, $ Devouring dogs and hungry vultures tore; Since great... | |
 | John Bell - 1807 - 472 sider
...ACHILLES' wrath, to Greece the direful spring Of woes unnumher'd, heav'nly goddess sing ! That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain ; 46 BOXER'S ILIAD. Book I. Whose limbs unbury'd on the naked shore, 5 Devouring flogs and hungry... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 410 sider
...: Aehilla? wrath, to Greece the direful spring Of woes unnumber'd, heavenly Goddess sing, The wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain. In the first couplet the language is distorted by invertions, clogged with superfluities, and... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 428 sider
...Achilles' wrath, to Greece the direful spring Of woes, unnumber'd, keav'nly Goddess sing ; The wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain. In the first couplet the language is distorted by inversions, clogged with superfluities, and... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 494 sider
...thus; The wrath of Peleus' son, the direful spring Of all the Grecian woes, O goddess, sing, That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain. The stern Policies' rage, O goddess, sing, Of all the woes of Greece the fatal spring, Grecian... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 404 sider
...; The wrath of Peleus' son, the direful spring Of all the Grecian woes, O Goddess, sing, That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain. The stern Pelide .' rage, O Goddess, sing. wwth • Of all the woes of Greece the fatal spring,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 536 sider
...: The wrath of Peleus' son, the direful spring Of all the Grecian woes, O Goddess, sing, That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain. The item Pelidcs' rage, O Goddess, sing. wrath Of all the woes of Greece the fatal spring, Grecian... | |
 | James Peller Malcolm - 1811 - 348 sider
..." The wrath of Peleus' Son, the direful Spring Of all the Grecian Woes, O Goddess, sing! That Wrath which hurl'd to Pluto's gloomy Reign The Souls of mighty Chiefs untimely slain ; Whose Limbs unbury'd on the naked Shore Devouring Dogs and hungry Vultures tore. Since Great... | |
| |
ACHILLES' wrath, to Greece the direful spring Of woes unnumber'd, heavenly goddess, sing ! That wrath which hurl'd to Pluto's gloomy reign The souls of mighty chiefs untimely slain ; Whose limbs, unburied on the naked shore, Devouring dogs and hungry... 
