 Ponte,1 tuum. consilio, commune sacrum cum fiat in ara fratribus, alterna qui periere manu, 35 ipsa sibi discors, tamquam mandetur ab illis, scinditur in partes atra favilla duas. hoc, memini, quondam fieri non posse loquebar, et me Battiades iudice falsus...  P. Ovidii Nasonis Ibis: ex novis codicibus edidit scolia vetera commentarium ... - Side xlav Ovid, Robinson Ellis - 1881 - 204 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Ovid - 1820 - 402 sider
...dextra frrat. Sensus iuest igitur nebulb, qnas exigit ignii: Consilium fuginut caetera panne meum. Consilio, commune sacrum cum fiat in ara Fratribus, alterna qui periere manu, Ipsa sibi discors, tanqnam mandetur ab illis, Scinditur in partes aira favilla (lúas. Hoc, mernini, quondam fieri non... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - 612 sider
...dextra ferat. 30 Sensus incst igitur nebulis, quas exigit ignis : Consilium fugiunt cetera paene meiun. Consilio, commune sacrum cum fiat in ara * Fratribus, alterna qui periere manu, Siquidem non est eiiam beata in dilecto manto, reliqua part vita careat masía nébula. Vital et diligat... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1837 - 562 sider
...divinatione opus est, quid sibi voluerit. Tentábamos olim: Exsiliuin fugiuut cualeru nem[>c nteuin; \ Consilio, commune sacrum cum fiat in ara Fratribus, alterna qui periere manu, 35 Ipsa sibi discors, lauquain m an de tur ab illis, Scinditur in partes aira favifla «Inas. Hoc,... | |
 | Ovid - 1872 - 362 sider
...dextra ferat. Sensus inest igitur nebulis , quas exigit ignis : Gonsilio fugiunt aethera, Ponte, tuum. Consilio, commune sacrum cum fiat in ara Fratribus, alterna qui periere manu, 35 Ipsa sibi discors, tamquam mandetur ab illis, Scinditur in partes atra favilla duas. Hoc, memini,... | |
 | Ovid - 1874 - 366 sider
...dextra ferat. 30 sensus inest igitur nebulis, quas exigit ignis: consilio fugiunt aethera, Ponte, tuum. consilio, commune sacrum cum fiat in ara fratribus,...manu, ipsa sibi discors, tamquam mandetur ab illis, 35 scinditur in partes atra favilla duas. hoc, memini, quondam fieri non posse loquebar, et me Battiades... | |
 | Berthold Volz - 1876 - 184 sider
...dexlra ferat. Sensus inest igitur nebulis, quas exigit ignis: Consilio fugiunt actbera, Ponte, tuum. Consilio, commune sacrum cum fiat in ara Fratribus, alterna qui periere manu, 35 Ipsa sibi discors, tamquam mandetur ab ill is, Scinditur in partes atra favilla duas. \, <. t ,... | |
 | Ludwig Preller - 1921 - 238 sider
...S. 943 A. 2. 3) Ovid Trist. V 5, 33ff. consilio, commune sacrum cum ßat in ara fratribus, alternd qui periere manu, ipsa sibi discors, tamquam mandetur ab illis, scinditur in partes atra favilla duas. hoc, memini, quondam fieri non posse loquebar, et me Battlades iudice falsus erat; Hyg.... | |
 | Richard Hildebrandt - 1900 - 46 sider
...drjioi TOV id<pov. Von Dichtern hatte Kallimachos (II 626 Sehn.) den Vorgang erwähnt: Ov. Tr. V 5, 33 consilio, commune sacrum cum fiat in ara \ fratribus,...tamquam mandetur ab illis, \ scinditur in partes atra favilla duas. \ hoc, memini, quondam fieri non posse loquebar, \ et me Batliades iudire falsus erat.... | |
 | Ovid - 1900 - 222 sider
...scil. annos. Sensus inest igitur nebulis, quas exìgit ignis: consilio fugiunt aethera, Ponte, tuum. Consilio, commune sacrum cum fiat in ara fratribus,...manu, ipsa sibi discors, tamquam mandetur ab illis, 35 scinditur in partes atra favilla duas. Hoc, memini, quondam fieri non posse loquebar, et me Battiades... | |
 | Lucilius Junior, Lucilius Iunior, Cornelius Serverus, Robinson Ellis - 1901 - 370 sider
...Scaliger's sacra is the required word, as Ovid shows in the locus dassicus on this legend. Trist. v. 5. 33 Consilio commune sacrum cum fiat in ara Fratribus,...mandetur ab illis, Scinditur in partes atra fauilla duos. This legend seems to have formed part of Callimachus' AITIO, and Ovid goes on to declare that... | |
| |
