 Dies England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: nichts bringt uns Not und...  Byron's Stellung zu Shakspere - Side 20av Hermann Engel - 1903 - 25 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | William Shakespeare - 1843 - 738 sider
...eines Siegers stolzen Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: nichts bringt uns Noth und Reu, Bleibt England nur sich selber immer treu. ( Alle ab) j König Richard der Zweite. Uebersetzt... | |
 | Heinrich Theodor Rötscher, Rötscher - 1846 - 356 sider
...eines Siegels stolzen Füßen liegen, Als wenn es eist sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: nichls bringt uns Roth und Reu', Bleibt England nur sich selber immer treu. welcher auflösend über... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 502 sider
...stelzen Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden hals. Nmr seine Großen heimgekommen smd, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: nichts bringt uns Noch und Reu, Bleibt England nur sich selber immer tren. (Me ab) König Richard der Zweite. uebe I... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1858 - 520 sider
...eines Siegers stolzen Füßen liegen, Als wcnn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: Nichts bringt uns Noth und Reu', Bleibt England nur sich selber immer treu." Anmerkungen zur zwölften Vorlefung. ' (S.... | |
 | Kreyssig - 1862 - 520 sider
...eines Siegers stolzen Füßen liegen Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: Nichts bringt uns Noth und Reu', Bleibt England nur sich selber immer treu." Es ist die Uneinigkeit der Großen, die... | |
 | 1885 - 440 sider
...eines stolzen Siegers Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden — Wir trotzen ihr: Nichts bringt uns Noth und Reu, Bleibt England nur sich selber immer treu. Seine Derbheit, die nicht selten in ein großsprecherisches... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1877 - 508 sider
...eines Siegers stolzen Füßen liegen Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: Nichts bringt uns Noth und Reu', Bleibt England nur sich selber immer treu." Es ist die Uneinigkeit der Großen, die... | |
 | Johann Michael Raich - 1884 - 256 sider
...eines Siegers stolzen Füssen liegen. Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Grossen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: nichts bringt uns Noth und Keu, Bleibt England nur sich selber immer treu. Während also der antirömische König Johann... | |
 | 1885 - 448 sider
...eines stolzen Siegers Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden — Wir trotzen ihr: Nichts bringt uns Noth und Reu, Bleibt England nur sich selber immer treu. Seine Derbheit, die nicht selten in ein großsprecherisches... | |
 | 1885 - 452 sider
...eines stolzen Siegers Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden — Wir trotzen ihr: Nichts bringt uns Noth und Reu, Bleibt England nur sich selber immer treu. Seine Derbheit, die nicht selten in ein großsprecherisches... | |
| |
