 ... prius undis flamma', ut ait poeta nescio quis, prius denique omnia, quam aut cum Antoniis res publica aut cum re publica Antonii redeant in gratiam. monstra quaedam ista et portenta sunt et prodigia rei publicae. moveri sedibus huic j0 urbi melius...  Scaenicae Romanorum poesis fragmenta: tertiis curis - Side 292redigert av - 1897 - 335 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 436 sider
...rcdeant in gratiam. Monstra quœdam sunt ista, et portenta, et prodigia reipublicœ. Moveri sedibus suis huic urbi melius est, atque [in] alias, si fieri possit,...demigrare, unde Antoniorum nec facta nec nomen audiat, quam illos, Cœsaris virtete ejectos, Bruti retentos, intra hœc mœnia videro. Optatissimum est vincere:... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 424 sider
...redeant in gratiam. Monstra quaedam sunt ista, et portenta, et prodigia reipublicœ. Moveri sedibus suis huic urbi melius est, atque [in] alias, si fieri possit, terras demigrare, unde Antoniorum nee facta nee nomen audiat, quam illos, Cffisaris virtute ejectos, Bruti rétenlos, intra hsec mœnia... | |
 | Otto Ribbeck - 1852 - 502 sider
...12 'itaque exire aneo, ubi nec Pelopidárum, inquit.' Idem Phil. XIII 21 , -49 ' mouert sedibus suis huic urbi melius est atque in alias , si fieri possit,...unde Antoniorum nec facta nec nomen audiat, quam' eqs Cf. Langius Vind. p. 34 LXV Charisius IV Prolem ínter aras sacrificas sacram immolet, Onid méritus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1856 - 724 sider
...redeant in gratiam. Monstra quaedam ista et portenta sunt [prodigia] rei publicae. Moveri sedibus buic urbi melius est atque in alias, si fieri possit, terras demigrare, unde Antoniorum nee facta nee nomen audiat, quam illos, Caesaris virlute eiectos, 5 Bruti retentes, intra haec moenia... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1862 - 964 sider
...Antonii redeant in gratiam. monstra quaedam ista et pórtenla suut [prodigia] rei publicae. moveri sedibus huic urbi melius est atque in alias, si fieri possit, terras demigrare, unde Antoniorum nee facta -nee nomen and bit, quam illos, Caesaris virtute eiectos, Bruti retentes, intra haec moenia... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1868 - 382 sider
...publica Antonii redeant in gratiam. Monstra quaedam ista et portenta sunt [prodigia] rei publicae. Moveri sedibus huic urbi melius est atque in alias, si fieri...possit, terras demigrare, unde Antoniorum nec facta nec 15 nomen audiat, quam illos, Caesaris virtute eiectos, Bruti retentos, intra haec moenia videre. Optatissimum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1898 - 708 sider
...publica Antonii redeant in gratiam. Monstra quaedam ista et portenta sunt [prodigia] rei publicae. Moveri sedibus huic urbi melius est atque in alias, si fieri possit, terras demigrare, unde Antoniorum fnec facta nee nomen audiat', quam illos Caesaris virtute eiectos, Bruti retentes intra haec moenia... | |
 | Heinrich Blasel - 1905 - 90 sider
...aperte loqui, nee de re obscura; Tusc. 1,25 quid, si maneant? beatos esse concedo; Phil. 13,49 moveri sedibus huic urbi melius est atque in alias, si fieri possit, terras demigrare = melius demigret. 2. Die Form si sit-erit. Concessivsätze mit etiamsi (etsi), si zählt Lebreton... | |
 | Michèle Lowrie - 1997 - 402 sider
...Lucius and Marcus Antonius: monstra quaedam ista et portenta sunt et prodigia rei publicae. moveri sedibus huic urbi melius est atque in alias, si fieri possit, terras demigrare, . . . quam illos . . . intra haec moenia videre ('They are freaks, portents, prodigies of the state.... | |
 | Costanza Novielli - 2001 - 280 sider
...redeant in gratiam. Monstra quaedam ista et portenta sunt et prodigia rei publicae. Moveri sedibus buic urbi melius est atque in alias, si fieri possit, terras...unde Antoniorum 'nec facta nec nomen audiat', quam illos, Caesaris virtute eiectos, Bruti retentos, intra haec moenia videre. Optatissimum est vincere;... | |
| |
