ganz verdorben wurde schütterte die Sele Goethes ausserordentlich.

Wenige Jahre danach fing der Siebenjährige Krieg an. Die Begebenheiten des siebenjährige Krieges vergass der junge Goethe niemals. Mann grüssten mit Jubel die ersten Siegen der Preüsser aber die Glück blieb nicht immer des Arme Preüssens. Auch in Goethes ruhige Haus lichlete der Fackkel des Krieges auf. Die Stadt Frankfurt wo Goethe geboren war und wo er wohnte wurde von den franzosen eingenommen, und die feintliche Officieren und Soldaten wurden uberalles in die Stadt einquartert Auch Goethes Haus wurde einen solschen Gast gegeben.

Der Vater Goethes war sehr erbittert darüber dass er Feinde bei sich haben solle. Der Mann der hier einquartert wurde, war einen Franzosischen Grafen, ein sehr gute mensch und er war auch ein gebildeter und schön Mann. Die Stadt Frankfurt die immer so still und so ruhig war wurde auf einmal voll von leben und treiben von den viele Soldaten. Für die Kinder war dies eine schöne zeit. Die gewöhnliche Zugt des Hausses wurde nicht so schwer als früher. Diese Zeit war auch für Goethe eine schöne Zeit. Der fremden Herr den sie in ihren Haus hatten liebte auch die Kinder sehr, und sie kamen gern zu ihn. Es war immer etwas Gutes da zu erholen oder etwass schönes zu sehen oder hören. Ik. tf.

12.

Der junge Wolfgang Goethe und seine um ein Jahr jüngere Schwester bekamen die erste Aufziehung vom Vater; denn die Pedanterei, die bei den Lehrern sich darstellte, wurde gefürchtet.

Schon früh offenbarte sich das Genie, das im Knaben wohnte. In seiner Kindheit geschahen viele Begebenheiten, die den Knaben sehr stark ergriffen und bei ihm tiefe Wurzel schlugen. Im Jahre 1755 wurden die reiche,

blumende Stadt Lissabon und, wie die übertreibenen Rüchten erzählten, 60 tausend Menchen mit einmal durch ein Erdbeben vernichtet.

Diese grausame Unglück entrüstete den Knaben gewaltig und machte ihn ernst und unruhig.

Nicht lange Zeit nachdem Lissabons Vernichtung Europa mit Schauder ergriffen hatte, fing der siebenjährige Krieg an. I den deutschen Ländern wurden die Preussen sehr verschieden kritisiert. Einige sahen bei den Preussen die Gewalt, die unterdrüct werden müsste, andere glaubten, dasz Preussen die führende Nation Deutschlands sein dürfte, und begrüssten die glüklichen. Nachrichten von den Siegen der Preussen im Felde mit Begeisterung. Auch der junge Wolfgang war in diesen verschiedenen Bewegungsrichtungen sehr interessiert und hörte mit Freude die Erzählungen von den preussischen Siegen. Viele von seinen Werken schreiben sich aus dieser

Zeit, in welchen die Menschen gelobt oder getadelt

werden.

Die feindlichen Heeren konnten doch nicht leicht einander gegenüber stehen bleiben; die Soldaten wurden darum in den Häusern der friedlichen Menschen einquartiert. Auch im goethischen Hause loderten die Kriegsflammen auf.

Im Jahre 1759 wurde eine grössere Menge von Kriegsleuten in Frankfurt einquartiert. Auch das goethische Haus sollte von diesen Männern nicht frei werden. I ihrem Hause sollte sich ein höherer Offizier aufhalten. Der Vater Wolfgangs war aufs äusserste ärgerlich, dasz ein feindlicher Offizier in seinem Hause wohnen sollte; aber zu den Kindern brachte dieser Fremde grosse Freude. Die strenge, häusliche Zucht wurde mit freieren Sitten gemingelt, und bei dem rücksichtigen, fein gebildeten Univ.- og skoleann. 1907. No. 9.

Offizier war immer etwas schönes zu hören, etwas gutes zu naschen oder etwas interessiertes zu schauen. 1

2. Udvalg af engelske artiumsbesvarelser.

Undervisningsraadet har anseet det for ønskeligt, at der gjordes et udvalg af besvarelser i engelsk skriftlig ved artium, som kunde tjene til veiledning for lærerne med hensyn til de fordringer, man kan stille til denne prøve og hvorledes den bør bedømmes. Der er valgt ud typiske besvarelser fra prøven i 1905 og 1906. Den efterfølgende motivering af censuren er i det væsentlige forfattet af adjunkt Carl Knap, hvis udtalelser er sammenholdt med bemerkninger fra adjunkterne Lyder Hermanstorff og S. Braaset.

1905.

William and Mary (from Macatılay's History of England). (Differences of Character, Domestic Troubles. - A PoliThe Reconciliation. · How

tical Cause of Estrangement.

the Agreement between them became of Importance after Williams Arrival in England. The Settlement of the Crown).

1.

Political considerations induced William of Orange to choose Mary, daughter of the duke of York, for his wife. He well knew that if, through his marriage, he might gain

1 Censorerne udtaler om denne besvarelse:

Den viser i sin helhed en saadan umodenhed og indeholder saa meget vrøvl, foruden at den har adskillige grammatiske feil og en hel del grove ordfeil at opvise, at den er censureret til Ik.tf. (Cfr. undervisningsplan for gymnasiet: »Sproglig korrekthed kan ikke redde et arbeide, der mangler indhold eller viser, at det oplæste stykke slet ikke er forstaaet«).

some influence in England, nothing could better promote the Protestant Cause in Europe and secure his own country against the ambitions plans of Louis XIV. That his marriage might bring him domestic happiness, was an idea, which is not likely to have occurred to William either before or immediately after his wedding; nor were the characters of William and Mary such as promised them much domestic happiness for the future. William was a statesman and a warrior, excellently fit for governing a small country under dangerous and difficult circumstances; he was a man who won and fully deserved admiration, but who was not so much loved as he was admired. Indeed, with his delicate health, his imperturbably quiet but churlish manners and his suffering and somewhat peevish outward appearance, he was far from resembling those lovers who are the ideals of ordinary young girls. Mary, however, seems to have been no ordinary young girl. She was not more intelligent, is it true, than other girls of 16; nor had she received any good education on other lines than the religious one; but her strong point was her good and loving heart, her disinterested character and her amiable and gentle manners. Strange to say, it seems as if she not only estimated, but also cared for William even before he began to love her.

It was long, indeed, before William came to appreciate the excellent qualities of his young wife. Difference of character and difference of age kept them asunder. William considered Mary as a mere child, utterly unqualified to share his troubles, and preferred the company of one of the ladies of the court, whose precocity, knowledge and superior intelligence in spite of her unattractive outward appearance made her more attractive to William than his pretty, innocent and ignorant young wife. He was ashamed of his conduct and tried to conceal his predilection for the lady mentioned, but in vain. Mary was dejected and unhappy, but bore her humiliation with a patience which was almost more than human.

There was another circumstance, too, which contributed to increase the estrangement, and of which Mary had no idea. As neither Charles II. nor James, his brother, had a son, there was every chance that Mary, eldest daugther of James, would one day succeed to the English throne. Her husband, however, would have no right to share power with her. He might get the title of king and such part in the administration as she might think fit, but that was all. He, the foremost politician in Europe, the leader of the coalition against Louis XIV., the proud and self-confident man who had always commanded but never obeyed, was to be the Gentleman Usher" of his wife! Even if he had loved Mary much more than he did, this prospect would have spoiled the good relation between them.

Fortunately there was a man at William's court who was wise enough to see this threatening cloud and resolute enough to interfere. This man was bishop Burnet. He went straight to Mary and told her how things really were. Mary became highly astonished; without a moment of consideration she declared herself willing to do anything to please her husband and asked Burnet for help and advice. Burnet then explained to her, that if ever the crown devolved on her, she might call upon her Parliament to transfer to her husband not only the regal title but the full administration of the government. Mary, in her joy, at once sent for William and a reconciliation took place which at one blow removed all the barriers that had hitherto estranged husband and wife. From this moment William understood what a good and noble woman his wife was, and as to Mary, she got an opportunity of seeing that her husband was not only a cold politician or a hard and rough warrior, but that behind his coldness and apathy there were feelings, the warmth of which she had not as yet anticipated. Their marriage, from this moment, could not possibly have been happier, if