 | 1806 - 508 sider
...scorn refused; and with a dignified air, peculiar to innocence, made the following generous confession -.-—Four score and six years have I served him, and he never did me any harm ; how then shall I now blaspheme my JSng and my Saviour ? But nothing will satisfy a malicious,... | |
 | William Linn - 1806 - 232 sider
...execution of so foul an enterprize—he, who, when commanded to blaspheme Christ, exclaimed, " Four-score and six years have I served him, and he never did me any harm ; how, then, shall I blaspheme my King and my Saviour'." In short, can all the pious Fathers... | |
 | 1813 - 486 sider
...away the wicked." The Proconsul then urged him to swear, and to reproach Christ; he answered, " Eighty and six years have I served him, and he never did me any evil; how then can I blaspheme my King and my Saviour?" The Proconsul replied, " I have wild beasts... | |
 | John Mitchell Mason - 1832 - 458 sider
...execution of so foul an enterprise — he, who, when commanded to blaspheme Christ, exclaimed, " Four-score and six years have I served him, and he never did me any harm ; how, then, shall I blaspheme my King I and my Saviour V In short, can all the pious Fathers... | |
 | Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea) - 1833 - 502 sider
...to urge him, and said, " Swear, and I will dismiss you. Revile Christ ;" Polycarp replied, " Eighty and six years have I served him, and he never did me wrong ; and how can I now blaspheme my King that has saved me ?" The .governor still continuing to urge him,... | |
 | William Pridden - 1837 - 276 sider
...bids his fellow-Christians to " pray for all saints, and to to blaspheme Christ, the martyr answered, "Four score and six years have I served Him, and He never injured me; how then can I blaspheme my King and my Saviour ?" After some further conversation, in... | |
 | Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea) - 1838 - 448 sider
...urge him, and said, ' Swear, and I will dismiss you.' ' Revile Christ.1' Polycarp replied, ' Eighty and six years have I served him, and he never did me wrong ; and how can I now blaspheme my King * The great Sabbath was the first dav of (lie feast of unleavened... | |
 | John Mitchell Mason - 1838 - 266 sider
...execution of so foul an enterprise — he who, when commanded to blaspheme Christ, exclaimed, " Fourscore and six years have I served him, and he never did me any harm ; how, then, shall I blaspheme my King and my Saviour ?" In short, can all the pious fathers... | |
 | 1839 - 656 sider
...Revile Christ, and swear; then will I dismiss you," said the proconsul. Polycarp replied, " Eighty and six years have I served him, and he never did me wrong ; how, then, can I now blaspheme my king that has saved me?" The governor still continuing to urge him to swear by the... | |
 | Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea) - 1842 - 502 sider
...urge him, and said, ' Swear, and I will dismiss you.' ' Revile Christ! ' Polycarp replied, ' Eighty and six years have I served him, and he never did me wrong ; and how can I now blaspheme my King that has saved me ? ' The governor still continuing to urge him,... | |
| |
Eighty and six years have I served Him, and He never did me any injury: how then can I blaspheme my King and my Saviour? 
