 | Alexander Adam - 1819 - 572 sider
...were spread (lecti vel pvltsinaria stermbantur), for the gods, as if about to feast; and their images taken down from their pedestals, and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hi ore, Ad omnia pulvinaria sacrificatum, Liv. xxii. 1. supplic.atio dccrcta est, Cic. Cat. iii. 10.... | |
 | Alexander Adam - 1819 - 578 sider
...were spread (lecti vel pidninaria sternebantur), for the gods, as if about to feast; and their images taken down from their pedestals, and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hence, Ad omnia puloinaria sacrificatum, Liv. xxii. 1. supplicatio decreta est, Cic. Cat. iii. 10.... | |
 | Alexander Adam - 1826 - 508 sider
...were spread (lecti ye! puhmaria sternebantur,) for the gods, as if about to feast ; and their images taken down from their pedestals, and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hence, .Id omnia puhinaria sacrificatum, Liv. xxii. 1. iupplicalio decreta est, Cic. Cat. iii. 10.... | |
 | Sallust - 1829 - 408 sider
...in the various temples. What was called a Lectisternium then took place, when couches were sprelad for the gods, as if about to feast, and their statues...altars, which were loaded with the richest dishes. 3. Effuso ezerdlu, " with his army scattered over the country." 4. Pracsidium agi/abant, " formed a... | |
 | Horace - 1830 - 1104 sider
...l.tclitltrnium took place, when couches were spread forthe god* as if about to feast ; nnd their images were taken down from their pedestals and placed upon...these couches around the altars, which were loaded ivilh the richest dishes. Dr. Adam, in his work on Roman Antiquities, states tint on such occasions... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1838 - 594 sider
...Lcctisternium took place, couches being spread for the gods, as if about to feast, and their statues being taken down from their pedestals and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hence the meaning attached to pulmnaria in the text. Compare JZrucs/i, Close. Cic. sv and Schjitz,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842 - 594 sider
...Leclistcrnium took place, couches being spread for the gods, as if about to feast, and their statues being taken down from their pedestals and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hence the meaning attached to pulvinaria in the text. Compare Erncsli, Clav. Cic. sv and Schiitz, Ind.... | |
 | Sallust - 1845 - 406 sider
...thanksgiving was decreed by the senate to be made in the various temples. What was called a Lectisternium then took place, when couches were spread for the...Laetitia refers to the expression of joy, by words and geslures, and hence is much stronger in meaning than gaudium. A similar difference exists between gaudere... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 584 sider
...Lectisternium took place, couches being spread for the gods, as if about to feast, and their statues being taken down from their pedestals and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hence the meaning attached to pulvinaria. in the text. Compare Ernesti, Clav. Cic. av and Schutz, Ind.... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Charles Anthon - 1845 - 578 sider
...Lectisternium took place, couches being spread for the gods, as if about to feast, and their statues being taken down from their pedestals and placed upon these...altars, which were loaded with the richest dishes. Hence the meaning attached to pulvinaria in the text. Compare Ernesti, Clav. Cic. sv and Schutz, Ind.... | |
| |
Lectisternium took place, couches being spread for the gods, as if about to feast, and their statues being taken down from their pedestals and placed upon these couches around the altars, which were loaded with the richest dishes. 
