 | James Burgh - 1804 - 312 sider
...' j Against his country's foes the -axzr to wage, And r/se the Ffc^or of \hcfuture age .' So, when triumphant from successful toils, Of heroes slain,...acclaim, And say—" This chief transcends his father's ame." While pleas d amidst the gen'ral shouts of Troy, His mother's conscious heart o' erjlov.is with/oj."... | |
 | James Burgh - 1804 - 308 sider
...crown, Against his country's foes the aw to 110 age, A nd n's£ the Hector of the future age ! So, when triumphant from successful toils, Of heroes slain, he bears the reeking spoils, Whole /loste may 7;<7z7 him with deserv 'd acclaim, And say — " This chief transcends his father's ~ ame."... | |
 | 1806 - 408 sider
...crowa, Against his country's foes the war to wage, And rise the Hector of the future age ! So when triumphant from successful toils Of heroes slain he...transcends his father's fame : While pleas'd amidst Use gen'ral shouts of Troy, His mother's conscious heart o'erflows with joy, He spoke, and fondly gazing... | |
 | John Bell - 1807 - 472 sider
...Hector of the future age, ! ' So when triumphant from successful toils, 610 ' Of heroes slain he hears the reeking spoils, ' Whole hosts may hail him with...transcends his father's fame: ' While pleas'd amidst the general shouts of Troy, ' His mother's conscious heart o'erflowswithjov.' He spoke, and fondly gazing... | |
 | Homerus - 1807 - 568 sider
...And rise the Hector of the future age ! , ' •'« when trinmphant from successful toils 6tO Wh"Me hosts may hail him with deserv'd acclaim, And say,...transcends his father's fame: While pleas'd, amidst the general shouts of Troy, His mother's conscious heart o'erflows with joy. 6l5 He spoke, and fondly gaaing... | |
 | Isaac Disraeli - 1807 - 606 sider
...crown ; Against his country's foes the war to wage, And rise the Hector of the future age ! So when, triumphant from successful toils Of heroes slain, he bears the reeking spoils, Whde hosts may hail him, with deserv'd acclaim, And say, thit chief transcends his father's fame :... | |
 | Homerus - 1808 - 574 sider
...the Hector of the future age! So when trinmphant from successful toils 610 Of heroes slain he hears the reeking spoils, Whole hosts may hail him with deserv'd acclaim, And say, this chief trauscends Ius father's fame: While pleas'd, amidst the general shouts of Troy, His mother's couscious... | |
 | John Sabine - 1810 - 308 sider
...crown ; Against his country's foe the war to wage, And rise the Hector of the future age ! So when, triumphant from successful toils, Of heroes slain...transcends his father's fame; While, pleas'd amidst the general shouts of Troy^ His mother's conscious heart o'erflows with joy. He spoke ; and, fondly gazing... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 sider
...successful toils Of heroes slain, he bears the reeking spoiU, Whole hosts may hail him with iteserv'd acclaim, And say, ' This chief transcends his father's fame :• While, pleas'd, amidst the ginenil shouts ot Troy, His mother's conscious heart o'crflows with joy." He spoke, and, fondly gazing... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 sider
...triumphant from successful toil» Of heroes slain, he hears the reeking spoils, \Vholehoststnayhail him with deserv'd acclaim, And say, ' This chief transcends his father's fame >• While, plcas'd amidst the gLiienil slum's of Troy, His mother's conscious heart oVrrtows with joy." He spoke,... | |
| |
O thou, whose glory fills th' ethereal throne, And all ye deathless powers, protect my son ! Grant him like me to purchase just renown, To guard the Trojans, to defend the crown ; Against his country's foes the war to wage, And rise the Hector of the... 
