.RELEVÉ GÉNÉRAL & par chaque convict, d

de Philadelphie: pour ant au 31. Octob: 1795 été fournis pend pris fur les rapports f

fin de chacun de ces

us,

is achetem e fer, et TO tion faite de ces gages du pri

ausfi entrepreneurs pour le comp de fon travail de 60 cents, à un branche de revenu à environ de même des autres articles quelles la prison a le profit qu'ait faire les mêmes ouvrages p un nombre deux ou trois fois plel.

4.

De tous ces moyens, il réfu de la dépense qu'elle occafion même falaire qu'il recevrait, s'il

avec le montant de lc. qui leur ont par le commis de la 1er Fev: artiers, comme il est

1. Fevr: et finisfant au May et finisfant au

26.

Avoir des convicts en masfe. r des convicts en masfe.

yeurs & pour blanchi

hifiniers, bar-
balayeurs, &

lanchiment de

marche aves dedicansfer conpia reçoit en railor onnier, et de l'achât des min. On peut estimer cette Le travail, dont cependant es prémières, mais fur lesdes ouvriers libres. Le taifé de s'en procurer pour

-, qu'elle est plutôt un obie l'ouvrier conviữ gagne le

UNIL

OF

Deux

n'ai vifi

pendant
Les bo
ne fe

de cet

nouve

font

labor

les

Deu

dep

I

que

dan

con

tou

est

de

tie

qu

m

fo

B

Avril 1797.

eux annees fe font écouleés depuis que je i vifité les prifons de Philadelphie, dont, cendant je n'ai pas perdu de vue des progrès. es bons effets du fyftême qui y est adopté efe font pas démentis. Aucun convid forti e cette prifon, n'y à été condamné pour de ouvelles fautes. On fait a peu prés ce qu'ils ont tous devenus. Ils font ouvriers paisibles, borieux, et ne donnant aucun fcandale dans es différentes parties de l'État qu'ils habitent. Deux feuls prifonniers font morts dans la prifon, lepuis deux ans, et l'un d'eux par un accident.

L'établissement pendant ce tems, a reçu encor quelques améliorations dans fes bâtimens, et dans fon regime. Le local est tellement circonfcrit par les rues environnantes, qu'il reste toujours trop petit pour fa deftination. Mais il est arrangé plus commodément. Un bâtiment demi-circulaire élevé au fond de la cour contient, à fon premier étage, tous les atteliers, qui occupaient précédemment le front de la maifon. De grands hangars très acrés, au desfous de ces atteliers, fervent au fciage du marbre, et aux autres ouvrages grosfiers et bruians;