J. Burtt, Esq. nostre subscripcione fecimus roborari. Datum sciptum et ordinatum fuit P'sens testamentū W.Hardy, Esq. in palacio nostro apud Westm sub anno Dni mittmo ccc nonagesimo nono indictione 21st May 1863. septima mens Aprit die sexta decima anno regni nostri vicesimo sedo presentib3 revendo pre Robto epo London ac nobilibus t strenuis viris Johanne Dors marchione Thoma comite Wygornt aliis.

(To Mr. Hardy.) Do you produce a correct Copy of that Will?

I do.

The same was delivered in.

(Mr. Fleming to Mr. Burtt.) Do you produce the Parliament Roll of the First of Henry the Fourth?

I do (producing the same).

Will you read the Commencement of the Roll, and the Articles numbered from 62 to 68?

The same was read as follows:

No. 138. Rotulus Pliamenti sumoniti t tenti apud Westm die Lune in festo Sce Fidis Virginis anno regni regis Henrici quarti post conquestum primo. primo. primo. Io. Au plement somons t tenuz a Westm le P Pronunciacion roy Henry le quart duplemento Lundy le jour de Seinte Feie la Virgine qe feust le vime jout

} Octobr lan du regne mesme le roy Henry primer seant mesme le

roy en son see royale en la gande sale de Westî en Psence de luy mesmes t de toutz les
sz's espirituels t temporelx t des cões y venuz p auctorite t somons du plement t des
pluse's aus gentils t cões esteantz a is gande nombre Thomas Darundell ercevesq, de
Cant birs reherceant coment le Maresdy darrein passez q feust lendemain de Seint Michel
t le jo' de Seint Jerome le doctour a quel jour le roy Richard second aps le conquest
avoit somonez son plement dy estre tenuz quele somons ne feust de null force neffect
a cause de lacceptacion de la renonciacion fait p le dit roy Richard ît de la deposicion
de mesme le roy Richard qe feust fait le Maresdy suisdit come p le record t pces ent
faitz t enrollez en cest roll du plement
monstrat declara coment
mesine le Maresdy en Psence du dit roy Henry 't des sz's espirituelx t temporelx t les
cões suisditz le dit ercevesq
roialme dengletre qest la

roialme feust eu

pluis habundant angle de richesse pmy tout le monde avoit estee p longe temps mesnez
remiz t go.
p enfantz t.
point de pdicion 't davoir este mys a s gande desolacion t meschief Ps dolorousement
sil ne feusse q, Dieu toutpuissant de sa .
govnance de mesme le roialme le quele p leide de Dieu voet estre govnez t conseillez
p les sages t aunciens de son.
. . fort de luy

sachant discret p

t de tout son

roialme et dist outre q home doit espalment considerer coment mesme ceste hon*able
roialme si longement ad endurre
wast t destruccion sil eust este

mys en bone t jouste govnance t reulez p sage 't sufficient conseil come il deust de
droit quele roialme
habundance comoditees t pluseurs auts pfitz il
vorroit avoir este entre toutz aut's roialmes du mond. Et sur ceo mesme lercevesq
prist a.
.. endisant incumbit nob ordinare p regno ceste a dire
qil est la volunte du roy destre conseillez t govnez p les hon'ables_sages t
son roialme t p lour cõe conseil t assent faire le meulx pur la govnance de luy 't de
son roialme nient veullant estre govnez de sa volunte ppre ne de son p'pos
opinione mais p cõe advis conseil t assent come desuis est dit et mesme
lercevesq, dist outre coment il ny ad roialme du mond qa poy poet vive p

t roialme si honablement ne si gaciousement ne plentuiousement come p'ra ceste honable
roialme dengletre q Dieu saufe garde 't maintiegnet sur ceo.
en disant
qd in omia regna hoc principatum tenet t monstra sur ceo coment al govnance de
chun roialme trois choses sont requis en espale.

.

roialme gardez 't cħune psone mesnez t govnez en son estat t degree 't allegeant sur J. Burtt, Esq. ceo pluse's causes p' queux ceste roialme doit estre gciousement . . . . . en s gand 21st May 1863. hon'et chierte espale et dist outre qil feust la volunte du roy de garder cestes trois choses plaide de Dieux. Et outre ceo dist q la volunte du roy est en espal q . esglise eitt enjoise toutes ses libtees t franchisest toutz les bons estatutz t ordinances faitz en temps de ses nobles pgenito's soient fermement tenuz t gardez t q toutz les sz's espirituelx t temporelx citees 't burghs t toutz aufs aient t enjoient leur libtees t franchises solonc les gantes ent faitz p ses nobles pgenito's suisditz et q p tant nul home de adjugger de nulle chose q sroit affaire en cest plement qar il est la volunte du roy en sa foy t conscience de faire egale justicet equite de toutz partz solonc la volunte t gace de Dieu ent a luy donez. Et outre ceo le dit ercevesq; monstra as toutz les ditz sz's t cões coment Lundy pschein avenir ñre dit sz" le roy Henry p la gace de Dieu p'posa destre. . . . Westin pur quele solempnite faire y covient davoir advys 't delibacion divsement en le mesme temps t p tant mesme lercevesq, pria dep le dit roy Henry as toutz les sz's t cões de continuer ceste plement. tanq, Maresdy lendemayn de la coronacion suisdce q de cele jour enavant mesme le roy ferroit sa diligence pur lesploit de plement sur quoi p comandement du dit roy il feust demandez p Henry de Pcy cont de Northumbrt conestable dengletre de toutz les sz's espirituelx t temporelx t des cões suisditz sils vorroient consentir a la continuance suisdce les queux ent sevalment examinez sagreerent bien a mesme la continuance. Et sur ceo le ditz ercevesq, dist q mesme îre sz le roy Henry voillant q, droit t justice se face a chun de ses lieges qi se vorroit compleindre en cest plement ad ordinez t assignez receivo's t triours des peticions en la forme qensuyt.

Receivo's des peticions dengletre Irland Gales ît Escoce.

Sire Thomas Stanley.

Sire Johan Wakeryng.

Sire Johan Rome.

Receivo's des peticions de Gascoigne 't des aufs Prest paiis dep dela la meer t des

isles.

Mestre Richard Ronhale.

Sire Johan Roderham.

Sire Johan Chitterne.

Et ceux qi veullent liver leur peticions les baillent avant pentre cy t Mesquerdy pschein aps le fest de Seint Edward pschein advenir a pluis tard.

Et sont assignez triours des peticions dengletre Irland Gales 't Escoce.

Lercevesq, de Cantbirs.

Levesq, de Wyncestre.

Labbe de Seint Alban.

Le Sire de Roos.

Le Sire de Cobham.

Mons Waut Clopton.
Mons William Thirnyng.
Johan Markham.

Toutz ensemble ou sys des Platz 't s's avantditz au meyns appellez a eux chanceller tresorer seneschal 't chambleyn 't auxint les geantz le roy q'nt y bosoignat tiendrent lour place en la chambre du chambleyn pres de la chambre depeinte.

Et sont assignez triours de peticions de Gascoigne t dautres Prest paiis dep dela la

meer t des isles.

Lercevesq, Devwyk.
Le duc Devwyk.
Levesq, de Duresme.
Levesq, de Hereford.
Labbe de Glastenbirs.

Labbe de Evesham.

Le cont de Westland.

Le sire de Berkeleye.
Le sire de Wilugħby.
Mons Johan Hull.
Mons Hugh Huls.
Mons William Hankeford.

Toutz ensemble ou sys des platzt s's avantditz appellez a eux chanceller tresorer seneschall ́t chambleynt auxint les 3geantz le roy q'nt y bosoigna't tiendrent lo' place

en la chambre Marcolf.

J Burtt, Esq. Psentacion du plour. 62.

21st May 1863.

Item le Maresdy ensuant les cões du roialme Psenterent au roy mons Johan Cheyne pur lour plour t peuratour en plement a qi le roi sagrea bien et puis le dit mons Johan fist humblement requeste au roy qil purroit faire ptestacion q sil dirroit riens p ignorance necligence ou autre voie qnestoit assentuz p ses compaignons ou qroit displesance au roy ou encontre son roial estat ou regalie q le roy luy vorroit avoir ent p' excusez t qil se purroit corrigert amender p ses ditz compaignons t qils purroient avoir lour libtee en plement come ils ont ewe devant ces heures t q ceste ptestacion soit entrez de record en rolle du plement quele requeste sembla au roy honeste t raisonable t lad ottroiez.

Excusacion de plour.
63.

Item Mesquardy pschein ensuant viendrent les cões devant le roy en plement t illoeqs le dit mons Johan monstra q coment qil soit ordeignez destre plour pur les cões a cest foitz tielx infirmitee t maladie luy sont advenuz a Psent come il est notoirement conuz a ses compaignons qil ne puisse sustenir cel labour naucunement entendre pur ycel t p tant mesmes ses compaignons veantz son gand disease de lour cõe assent ont esluz un autre de ses compaignons en son lieu cestassavoir Johan Doreward empriantz au roy de sa gace espale davoir le dit mons John Cheyne p' excusez a cause de sa dce infirmite t gaciousement accepter le dit John Doreward destre plour pur les cöes en lieu de dit mons Johan Cheyne a qi le roy sagrea bn t chargea le dit Johan Doreward destre plour pur les cões suisditz et ensi le roy tient le dit mons Johan p' excusez p la cause suisdce.

Prestacion del plour.}

64.

Item mesme le Mesquardy le dit Johan Doreward fist sa ptestacion en mane come le dit mons Johan Cheyne avoit fait le Maresdy suisdit la quele le roy ad ottroiez come desuis est dit et outre ceo le dit Johan Doreward pria a mesme ñre s le roy q come il soit ensi ordeignez destre plour pur les ditz cões q ceo qil deust ensi parler en cest plement pur les dees cões ne croit pris qil le face de son ppre motif ou voluntee singulere ainz qil est tra le cõe assent t accord de toutz ses compaignons suisditz quele requeste semble au roy raisonable t lad auxint ottroiez.

La gante du subside.
65.

Al revence de Dieu t p lonur t bn de ñre s le royt pfit du roialme voz povez cões de cest pnt plement p assent des s's espirituelst temporels t p' la gant amourt affeccion qils ount sovaignement envs vous ñre s sovaigne t eiantz consideracion a les guerres de Scoce t a la garde de Caleys t a ceo q bosoigne estre ordeigne p' la Pre dirland t en divses autres pties p2 la salvacion de vre haute estat t de lestat de vre roialme denglere t especialment pur la gande t pfit espoir q voz ditz cões ount q vous are liege s' sovaigne lour vuillez gunt les peticions necessairest resonables q vos ditz cões vous ount requis en cest pnt plement pur pfit 't pees de vous Psredoute st pcialment pla restauracion t reformacion de les gantz extorsions t raunsonst dettest approuitz duez p Richard nadegaires roy t p la gaunt joie q voz ditz cões ount en ceo qils entendont t lour affient de vous 't de vre droiturellt resonable govnance en la garde de voz loies si bn as meindres come as greindres gauntont a ñre dit s' le roy la subside des leyns quirst peaux lanutz p' estre levez des denizeins pur le sak 1. ŝt des marchantz foreins pur le sak lx. s de la fest de Seint Michel darrein passe en trois ans lors psch ensuantz et enoutre gantont les ditz cões passent avantdit sur toutz les causes sditz ce qest leve ou a lever de une disme t quinszisme q nadegaires feust gante a Ricħ nadegaires roy. Purveuz toutfoitz q de une dĩ xe t xve qestoit gante a dit Rich nadegaires roy pur estre paie a la fest de Seint Michel darrein passe q de cel dĩ xo t xvo coment q ascun chose ent soit leve ou nient leve q de ceo les cões ne les s's gantont nul chose a ›ñre s1 le roy mais vuillent q si ascune chose de ceo soit leve a restitucion soit fait a ceux des queux il ad este levez p auctorite de comissions directz as teines psones de èteins countes en les queux les levez ount este faitz t q tieux comissions soient gauntez

saunz

saunz fee paier pur le seal a ceux q vuillent p'suir. Purveuz ensement q cest gant en J. Burtt, Esq temps avenir ne soit pris en ensample de charg? les s's ne les cões de roialme de null 21st May 1863. mane subside a les guerres descoce Irland ne a la garde de Caleys sil ne soit Ρ les. voluntees des s's t cões de vre roialme t de ceo de novel gaunt affaire en plein

pleît.

Repelt du plement tenuz lan vynt 't p'mer. 66.

Item mesme le Mesquardy les ditz cões monstrerent a ñre s le roy q come le Lundy pschein aps le fest del Exaltacion del Seinte Croice lan du regne le dit nadgairs roy Richard vint primer un plement feust somonez t tenuz a Westît dilloeqes adjournez a Salopbirs a quele ville teine poair p auctorite du plement feust comys Єteines psones de pceder sur Eteins articles t matirs comprises en rolle du plement ent faitz come p mesme le rolle y purra apparoir en quel plement t auxint plauctorite suisdče divses estatutz juggementz ordinances t establissementz furent faitz ordeignez 't renduz erronousement t s dolorousement en gant dishiteson t final destruccion t anientisement des pluse's honrables s's t autres lieges du roialme t de leur heirs as toutz jours sur qoi mesmes les cões prierent a ñre s' le roy 't as toutz les s's espirituelx t temporelx en cest Psent plement leur pleise p leur cõe assent revoker adnuller casser irritert repeller tout ceo t qant qen mesme le plement tenuz le dit an xxje ou p auctorite dicel ad este fait t le tenir pur nul plement pur pleuseurs causes notables t raisonables allegez p les cões suisdĉes sur quoi mesme ñre s le roy eue delibacion t advis des toutz les s's espirituelx t temporelx sevalment examinez en plein plement de les matires suisdĉes t p cõe assent de mesmes les s's ad adjuggez le dit plement tenuz le dit an xxjet lauctorite ent done come dessuis est dit ove toutes autres circumstances t dependences dicel destre de nul force ou value t q mesme le plement ove lauctorite suisdĉet toutes autres circumstances t dependences dicelle soient de tout revsez revokez irritez cassez repellezt adnullez pur toutz jours et auxi les dĉes cões prierent a ñre dit s le roy q si aucune estatut ordeignance ou autre chose necessaire t pfitable pur le bient cõe pfit du roialme soit comprise en ascun article fait en le dit plent tenuz le dit an xxje ou p auctorite dicel q mesmes les cões ent proient avoir delibacion 't advis tle mettre en leur peticions t q ceo purra estre gantez accordez t refourmez en cest Psent plement quele prier semble au roy joust t resonable t p cõe assent des ditz s's lad ottroiez.

Affermance del plement tenuz lan unszisme. 67.

Item mesme le Mesquardy les ditz cões prierent a ñre dit s' le roy q le plement q feust tenuz a Westm lan xje le dit roy Richard quel plement feust tenuz p' gand honur t cõe pfit de tout le roialme estoise en ses force t vertue entierment a quel prier le roy p cõe assent des toutz les s's suisditz ent sevalment examinez en plement est ₺n accordez t voet q le dit plement tenuz le dit an xj soit tenuz t gardez en toutz pointz solonc leffect t purport dicelle. Et outre ceo les ditz cões prierent a mesme ñre s1 le roy q si ascun estatut ordeignance ou autre chose fait ou compris en le dit plement tenuz le dit xje q ne soit necessarie ou pfitable pur le bien t cõe pfit du roialme q mesmes les cões ent p'roient avoir delibacion t advist le mettre en leur peticions t suir pur le repelt dicel en cest Psent plement quele requeste semble au roy bon't raisonable t p cõe assent des ditz s's lad ottroiez.

Restitucion des s's forsjuggez. 68.

Item mesme le Mesquerdy les ditz cões prierent a ñre s' le roy les s's 't autres qi feurent forjuggez en dit plement tenuz le dit an xxje ou p auctorite dice qore sont en vie t les heires des s's t autres qi sont mortz soient entierment restorez t restitutz a leur nouns heritagest possessions revsions fees advoesons offices libtest franchises quelconqes ove les issues ent prises en le mesne temps auxi entierment come les ditz s's t autres qore sont en vie ou les s's t autres qi sont mortz auncestres des heires suisditz ou les enfeoffees des ditz s's ou de les autres suisditz ou autres enfeoffees a lour oeps feurent

J. Burtt, Esq. al temps del juggement devs eux renduz le dit an xxj sanz autre p'suite ent faire ou W. Hardy, Esq. live avoir dicelx ensemblement ove les biens t chateux qe feurent as ditz s's t les autres 21st May 1863. ensi forjuggez en quelconqes mayns esteantz quele prier ñre dit s le roy de lassent des toutz les s's espirituelx t temporelx esteantz en cest Psent plement ad gantez t ottroiez. Sauvant toutefoitz q de les issues ent prises t receuz ils naient riens. Et qant a les biens t chateux qi feurent as ditz s's ou les autres psones suisditz ensi forjuggez el dit plement tenuz le dit an xxje des queux le roy nest pas responduz t sont es mayns des visconts escheto's ou autres officers ministres ou psones quielconqes t p eaux concelez le roy voett gante mesmes les s's t autres qore sont en vie t les executo's t administrato's de ceux qi sont mortz ent aient live t restitucion t q les viscontz eschetours officers t ministres ensi occupiantz les ditz biens t chateux p tiele concelement soient puniz p' mesme le concelement.

(To Mr. Hardy.) Do you produce a correct Copy of the Parts of the Roll which have been read?

I do.

The same was delivered in.

(To Mr. Burtt.) Besides the Parliament Roll, is there a Roll of Pleas of the Crown in Parliament for that Year?

There is.

Are they distinct?

They are distinct.

The Parliament Roll and the Roll of Pleas in Parliament are distinct and separate Rolls?

They are separate Rolls.

Do you produce the Roll of Pleas of the Crown in Parliament for that Year?
I do.

Will you read the entire Entry upon the Roll?

The same was read as follows:

No. 139. Plita corone coram domino rege in pliamento suo tento apud Westmonasterium die Lune in festo Sancte Fidis Virginis anno regni regis Henrici quarti post conquestum primo. Fait a remembrq en le plement tenuz a Westin le Lundy en le fest de Seinte Feye la Virgine lan du regne le roy Henry quart puis le conquest prim" les cões du plement monstrerent au roy q ne fuist a supposer q Richard nadgairs roy Dengletre p' divses hautes defautes 't mesfaitz en sa govnement de sa roial estat deposez ne poast avoir fait les ditz mesfaitz sanz counseil dascuns furent entour sa psonet qy furent teins q recordes faitz en le plement tenuz a Westin lan du regne le dit nadgairs roy xxj les queux recordes come il fuist suppose as ditz cões firent mencion en partie des defautes de dit nadgairs roy t des nouns de ceux qavoient la coulpe 't prierent au roy q les ditz recordes puissent estre fait venir en cest Psent plement t illeoqes lieuz en declaracion des matiers avantditz et sur ceo le roy lo" gunta q les psones dont les ditz recordes firent mencion croient faitz venir en le dit parlement t les ditz recordes auxi ît ycelles recordes roient lieuz en lo psence t lo" respouns a ycelles recordes oiez et si ascuny voudroit rien affermer sur les ditz psones en espal qil sroit bn oiez 't acceptez t iours respounses a ycelle t le roy lo" ferroit droit les queux recordes puis furent lieuz en le dit parlement en Psence des psones avantdees cestassavoir de Edward duc Daumarle Thomas duc de Surf John duc Dexcestre John marquys de Dorset John count de Sağ t Thomas count de Gloucestre t ycelles recordes oiez le dit duc Daumarle disoit au roy qil avoit oie un appelt teins recordes queux entre autres touchent sa psone t priasicome lappel du dit duc Daumarlet des autres appellantzt auxint toutz les recordes des respounses des psones appellez t les jugementz des s's q alors furent en le dit parlement t donerent jugement sur lour dit appel furent lieuz en le dit plement q les nouns des s's q donerent les ditz jugementz puissent estre lieuz en mesme le plement