 | William Whiston - 1753 - 380 sider
...after Trinity. /~\God, forafmuchaswith^ out thee we are not able to pleafe thee ; Mercifully grant grant that thy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts, thro' Jefus Chrift our Lord. Amen. the Epiftle. This I fay therefore. Epb.^. ver. 17. to the end. The... | |
 | 1765 - 506 sider
...after Trinity* The Collet OG OD, forafmuch as without thee we are not able to pleafe thee; Mercifully grant, that thy Holy Spirit may in all things direct, and rule our hearts, through Jefus Chrift our Lord, Amen. TheEpiJlle. Ephef. 4. 17. THIS I fay therefore, and teftify in the Lord,... | |
 | 1779 - 688 sider
...after Trinity The ColleEl. OGod, forafmuch as without thee we are not able to pleafe thee ; Mercifully grant, that thy Holy Spirit may in all things direct, and rule our hearts, through Jeius Chrilt our Lord. Amen. The Epjflle. Ephef. iv. 17. rp\HIS I fay therefore, and teftify in the... | |
 | Granville Sharp - 1788 - 236 sider
...after Rafter.) • O God foF-as-much as. without thee we are not able to pleafe thee, mercifully grant grant .that' thy Holy Spirit may in all things direct and rule bur hearts, through' Jefus Chf ift our Lord* .AMen. •-'••"• ij . Prevent us; O Lord, in all,... | |
 | 1848 - 726 sider
...quickly, and my reward is with me.' I know you will join with me in these collects of our Church : — ' O God, forasmuch as without thee we are not able to please thee ; mercifully grant that ihy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts, through Jesus... | |
 | 1814
...being thus proved to be, " without colitrOversy," great, let us apply to the Great Physician of them. " O God! forasmuch as without thee we are not able to please thee," and since " the flesh lusteth against the spirit,'* " send down upon us the healthful spirit of thy... | |
 | 1851 - 592 sider
...thy perpetual mercy ; and because the frailty of man without thee cannot but fall, keep ns,"&c. " О God, forasmuch as without thee we are not able to please thee, mercifully grant," &c. On this point the experience of the universal Church is found to agree : it... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...after Trinity. The Collect. OGOD, forasmuch as without thee we are not able to please thee ; mercifully grant that thy Holy Spirit may in all things direct...rule our hearts, through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epittle. Ephes. iv. 17. I say therefore, and -I testify in the Lord, thai ye henceforth walk not... | |
 | 1808 - 602 sider
...forasmuch as without thee, we are not able to please thee' — making this use of it — ' mercifully grant that thy Holy Spirit may in all things direct, and rule our hearts.' Protestants differ, in several things. Let them rejoice when they agree. 'p. 1"2. ' 2 Cor. iii. 9.... | |
 | William Romaine - 1809 - 212 sider
...Lord Jesus Christ. Amen. Fifth Sunday after Easter, and again, the nineteenth Sunday after Trinity. O God ! forasmuch as without thee we are not able to please thee, mercifully grant that thy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts, through Jesus Christ... | |
| |
O God, forasmuch as without thee we are not able to please thee ; Mercifully grant, that thy Holy Spirit may in all things direct and rule our hearts ; through Jesus Christ our Lord. 
