 Alas, said the king, this is to me a full heavy sight, to see this noble duke so die for my sake, for he would have holpen me, that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me : now Jesu have mercy upon...  Age of Chivalry: Or Legends of King Arthur - Side 246av Thomas Bulfinch - 1863 - 414 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Sir Thomas Malory - 1868 - 588 sider
...lay foaming at the mouth, and part of his bowels lay at his feet. Alas, said the king, this is unto me a full heavy sight to see this noble duke so die...have holpen me that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me. Now Jesu have mercy upon his soul.... | |
 | Arthur (king.) - 1880 - 520 sider
...himself again, he beheld Sir Lucan how he lay foaming at the mouth. "Alas," said the king, "this is unto me a full heavy sight to see this noble duke so die...have holpen me, that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me. Now Jesu have mercy upon his soul."... | |
 | Sir Thomas Malory - 1880 - 490 sider
...himself again, he beheld Sir Lucan how he lay foaming at the mouth. "Alas," said the king, "this is unto me a full heavy sight to see this noble duke so die...have holpen me, that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me. Now Jesu have mercy upon his soul."... | |
 | Sir Thomas Malory - 1889 - 560 sider
...lay foaming at the mouth, and part of his bowels lay at his feet. Alas, said the king, this is unto me a full heavy sight to see this noble duke so die...have holpen me that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me. Now Jesu have mercy upon his soul.... | |
 | Charles Eliot Norton, Kate Stephens, George Henry Browne - 1895 - 328 sider
..." Alas ! " said King Arthur, " this is unto me a full heavy sight, for to see this noble duke so to die for my sake; for he would have holpen me, that had more need of help than I have. Alas! he would not complain him, his heart was so set for to help me. Now, Jesu, have mercy upon... | |
 | Sir Thomas Malory - 1896 - 302 sider
...himself again, he beheld Sir Lucan how he lay foaming at the mouth. Alas, said the king, this is unto me a full heavy sight to see this noble duke so die...have holpen me that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me. Now Jesu have mercy upon his soul.... | |
 | Sarah Louise Arnold, Charles Benajah Gilbert - 1898 - 344 sider
...with a thrust of his spear through the body. And when Sir Modred felt that he had his death wound, with the might that he had he smote King Arthur, with...to see this noble duke so die for my sake; for he that would have helpen me had more need of help than I, and he would not complain, his heart was so... | |
 | Thomas Bulfinch - 1900 - 490 sider
...wounded. And then the noble knight's heart burst. And when the king awoke, he beheld Sir Lucan how he lay speechless. " Alas !" said the king, " this is to...sight, to see this noble duke so die for my sake." Then Sir Bedivere wept for his brother. " Leave this mourning and weeping," said the king, " for wit... | |
 | Harry Pratt Judson, Ida C. Bender - 1901 - 266 sider
...again, he beheld Sir Lucan how he lay foaming at the mouth. " Alas," 25 said the king, " this is unto me a full heavy sight to see this noble duke so die...have •holpen me that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me. Now Jesu have mercy upon his soul."... | |
 | Sir Thomas Malory - 1904 - 364 sider
...again, he beheld Sir Lucan dead and Sir Bedivere weeping for his brother, and he said : " This is unto me a full heavy sight to see .. this noble duke so...have holpen me that had more need of help than I. Yet, Sir Bedivere, weeping and mourning will not avail me ; for wit thou well, if I might live ; myself,... | |
| |
