 | Abbe Amand Lauvent Paul - 1806 - 528 sider
...quisqnis studet tmolari t Jale , ceratis ope Dïtdaleâ Nititur pennis, vitreo daturus Nomina ponto* Monte decurrens velut amnis , imbres Quem super notas...aluere ripas , Fervet , immensusque ruit profundo Pintlarus ore : Laureà donandus Apollinari , Seu per audaces nova dithyrambos Verba devolvit , numerisque... | |
 | George Gregory - 1808 - 352 sider
...compared by Horace to a majestic torrent from a mountain's top, which overflows its wonted limits— " Monte decurrens velut amnis, imbres " Quem super notas aluere ripas " Fervet, immensusque ruit profund<K " Pindarus ore.'WB. iv. O. K.5 " As when a river swollen by sudden showers " O'er its known... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 516 sider
...pas, peut-être même êtes-vous incapable de prendre la première notion du rhythme; le poète a dit, Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas aluere ripas, Fervet, immensusque ruitprojundo Pindarus ore (i). Qui est-ce qui ose imiter Pindare? c'est un torrent qui roule ses eaux... | |
 | André Morellet - 1822 - 520 sider
...appliquer à cet homme de génie, tout prosateur qu'il est, la belle strophe d'Horace sur Pindare : Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas aluere ripas, Fervet. immensusque mit prqfundo. JPindanis ore. Je me rappelle encore les transports d'admiration jet de plaisir que j'éprouvai... | |
 | Horace - 1823 - 410 sider
...quisquís stuclet xmuluri, Iule, ceratis ope Daedalea Nititur peimis, vitreo daturus Nomina ponto. Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...ripas, Fervet, immensusque ruit profundo Pindarus ore, Laurea donandus Apollinari, Seu per audaces nova dithyrambos Verba devolvit, numerisque fertur Lege... | |
 | Boethius - 1823 - 688 sider
...v/dotus- b/c observesi: non en/as- die/s-un be¿s-iaa tens-am, bQrninem vera ccelum canyons/s door. Continuumque trahunt vi pectoris incitata sulcum....Sunt quibus alarum levitas vaga verberetque ventos, Et liquido longi spatia mtheris enatet volatu.sHiec pressisse solo vestigia, gressibusque gaudent Vel... | |
 | Horace - 1824 - 350 sider
...PINDARUM quisquis studet aemulari, Iule, ceratis ope Daedalea Nititur pennis, vitreo daturus Nomina ponto. Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas...ripas, Fervet immensusque ruit profundo Pindarus ore, Laurea donandus Apollinari, Seu per audaces nova Dithyrambos Verba devolvit, numerisque fertur Lege... | |
 | Horace - 1825 - 652 sider
...suam. CARMINÜM LIBER IV. 2. Iule, ccratis ope Daedaleâ Nititur permis, vitreo daturus Nomina ponto. Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas aluere ripas, Fervet, immensusque ruit profundo Pindarns ore ; Laurea donandus Apollinari, Seu per audaces nova dithyrambes Verba devolvit, numerisque... | |
 | 1831 - 512 sider
...Bruma recurrit iners. 22. 23. Fontesquc lymphis obstrepant manantibus; Somnos quod invitet leves. Quam variis terras animalia permeant figuris! Namque alia...verberetque ventos. 24. 25. •26. Monte decurrens velut aronis, irnbres Quern super notas aluere ripas, Ferret, immensusque ruit profimdo Pindarus ore. Cum... | |
 | Frederick Percival Leverett - 1832 - 366 sider
...Bruma recurrit incrs. 22. 23. Pontesque lymphis obstrepunt manantibus; Somnos quod invitet leves. Quam variis terras animalia permeant figuris! Namque alia...Monte decurrens velut amnis, imbres Quem super notas alucre ripas, Fervet, immensusque ruit profundo Pindarus ore. Cum nemus flatu Zephyri tepentis Vernis... | |
| |
variis terras animalia permeant figuris! Namque alia extento sunt corpore, pulveremque verrunt, Continuumque trahunt vi pectoris incitata sulcum. Sunt quibus alarum levitas vaga, verberetque ventos. 24. 25. 26. Monte decurrens velut amnis, imbres Q.uem... 
