Sidebilder
PDF
ePub
[ocr errors]

(. 2.)

mare

5 a

11.

ear

[ocr errors]

Lehrend die unterschiedlichen Saute der englischen Lautgeb

(7. 2.)
F. Wie viel faute hat das a?
1. 2. Das a hat 7 laute; als:
(8. 4.)

(10. 11. Das 1. a lautet wie das feine å in Máhr, Bår, Fähr.

la Das 2. a lautet wie das kurze i in mit, Wiß, Bliz.

(14. A.) Das 3. a lautet wie das grobe a in war, Jahr, Wahl.

(15. A.) hair
Das 4. a lautet wie das kurze a in Faß, Maft, matt.

play
Das 5. a lautet wie das lange a in Farr, Narr, Markt.
Das 6. a lautet wie das weiche å in pånde, Bånke.

jar
Das 7. a lautet wie das barte e in Fett, Bert, Ed.

heart F. Wie viel (aute hat das e ?

guard
2. U. Das e hat 4 (aute ; als :

le
Das 1. e lautet wie das lange ie in hier, Thier, Bier.
Dås 2. e lautet wie das harte e in Henn, deiin, wenni.

(14. A.)

here

tree Das 3. e lautet wie das weiche e in Vater, Murter.

(16. A.) Das 4. e lautet wie das weiche : in hör, Röhre, Hofe.

field F. Wie viel laute bat das i ?

li

2 3. 4. Das i hat 3 saute; als : Das 1. i lautet wie das barte ei in Bein, Pein, mein.

(14 4.) wine Das 2. i lautet wie das wriche i in Sinn, Kinn, bin.

(17. A.) mind Das 3. i lautet wie das grobe i in Schirm, Hirt, Wirth.

right

lis F. Bie viel Jaute hat das o ?

guide
4. U. Das o hat 8 Saute ; als :
Das 1. o lautet wie das lange o in Noth, Brod, rots.

lo
Das 2, o lautet wie das kurze o in Jefferson, Clintoa.

(14.4.) note pa Das 3. o lautet wie das grobe o in Korn, Horn, Form.

(18. A.) snow pe

sa
Das 4, o lautet wie das harte o in Rock, Stodt, Block.
Das 5. o lautet wie das lange u in nun, Suhn, Ruhu.
Das 6. o lautet wie das grobe ay in May, Mayn, Hayn.

50

6 Das 7. o lautet wie das grobe au in Haus, Maus, Sau.

noon Das 8, o lautet als wenn ein kurzes i nach a hårbar wäre, in jai.

shoe

j F. Wie viel faute hat das u ? 5. U. Das u bat 4 (aute ; als : Das 1. u lautet als wenn ein kurzes i vor u hörbar wäre, Kiur.

2 Das 2. u lautet wie das kurze u in Funke, Sumine, tunte.

f Das 3. u lautet wie das grobe u in Busch, Bull, bunt.

dew Das 4. u lautet wie ju.

(19. A.)

glue 4. Wie viel Jaute hat das y ?

2 6. U. Das y hat 3 Saute; als :

ly Das 1. y laurct wie das hart ei in Bein, Pein.

by Das 2. y lautet wie das weiche i in Sinn, Kin, bin.

rhyme су. Das 3. y laytet wie das grobci in Schirin, Hirt, Wirty:

VE

[ocr errors]

coast

(20. 2.) beau

C

[ocr errors]

moon

lu

f

(14. A.) cure

t

Erklärung und Gebrauch

der Tabelle der Lautgeber.

.

7. U.

9. 4.

S. Was hat inan auf dieser Tabelle besonders zu bemerken?

Auf dieser Tabelle hat man besonders zu bewerken: ijtens. Daß unter der isten, zten, zieit, 4011, šten und 6ten Uut:

wort englische Sautgeber stehen, vor welchen Zifferu find. ztens. Dat in der nemlichen Zeile auch deutsche Inutgeber stehen, vor

welchen die Wörter feil, grob, turg, lang, hart und weico find. 3tens. Daß am Ende der deutschen Zcilen englische Wörter fteheu, i: ber welchen Ziffern und englirhe jautgeber find.

F. Warum fichen Ziffern vor den englischen Suutgeberu ? 8, 2. Die Ziffernt welche vor den englischen (autgeberni fteten, Jeigen den untechiedlichen laut derselben an.

F. Waruin fehen die Wörter fein, grob, kurz, lang, hart,
Hold wcicb vor deu deutschen Sautgebern?

Die Writer fein, grob, kurf, lang, hart und weich, ste? hen vor den deutschen in tgebern, damit man die unterschiedlichen au: te derselben genau vou einander unterscheiden roll; denn ohne die rechte Kenntniß dicier Saute, kann juan den englischen Suutgebern ihren rechten dut nicht geben.

$. Warum ftehen die englischenWörter am Ende der deut: saben Zuilen?

2. Die englisden Wörter fchen am Ende der deutschen Beilen, daixit ein Konner der cuglijden Sprache sehen kann, dat die Sautgeber in den englischen Wörtern, so viel faute haben, als die ifte 2tr, 3tr, 40, ste, und ste Uitwort lehret.

f. Warum ftehet cine Ziffer und lautgeber über deu englifeben Wörtern ?

W. Die Ziffcvn und Sautgeber welche über den englischen DB örtern fleheit, zeigen drar ut der Sautgeber, in den darunter ite: houdeu Wörtern all.

F. Wie können die Ziffernt und lautgeber, woede über den englischen Wirterne ftehert, den faut der Iutgeber, in oon darunter ficheadost Wörtern, anzeigen ?

U. Dic lantaeber welche über den englischen Wörterit fte: hen, lauten eben so wie die, welche in un fange dre davor Itebenden 3cilen find, and die Siutgeber welche in den englisch eit Wörtern find, unten cbea ro wir die velcbe darůbc: 17chen.

F. Wie muß man es machen das in:31 den englischen Laut: gebern drit urinlichen (wut gicbt, ?Ich eil die deur chen Jautgeber habe!?

IO.

[ocr errors]

II.

[ocr errors][ocr errors]

14

16.

13.

U. Man muß er die deutschen Worter lesen, welche den faut der englischen Lantgeber anzeigen und dann fiehet man geschwin: de auf die englischen Wörter, und buchstabiret oder liefet diereiben ús ber : und weil man den saut der deutschen tautgeber noch auf der Zun: ge nat wenn man zu den englischen Wörtern übergebet, so kann man ben englischen Sautgebern den Saut der deutschen Sautgeber fehr leicht geben.

F. Waruin wird der sant des e, welches ain Ende der englischen Worter ftehet, nicht durch eine Ziffer angezeiget?

2. Das e am Ende der englischen Wörter oder Sylben, ilt allezeit bey der Aussprache derselben inbörbar oder ftumin, wenn in denfelben schon ein Sautgeber stehet; um deswillen wird der {ant dejjelben nicht angezeiget.

F. Wie lautet das a, wenn in den englischen Wörtern oder Sylben neben demselben ein a, e, i, o, u, w oder y tehet?

21. Wenn in den englichen Wortern oder Syiben, neben dein a, ein e, i, o, u, w oder y fehet so lautet es doch wie der tautgeber welcher dari ber ftehet; denn es it ein Diphthong und ein folcher hat nur einen laut.

F. Wie lautet das e, wenn in den englischen Wörtern oder Golbeu, neben demselben ein 4, e, i, o, 2, w oder y ftehet?

U. Wenn in den englischen Wörtern oder Sylben nebent Demi e, ein a, e, i, o, u, w oder y ftehet, to lautet es doch wie der tantgeber idelcher dariber ftehet.

F. Wie lautet das i wenn in den englischen Wörtern oder Sylben, neben demseiben ein a, e, o oder 4 Hehet?

U. Wenn in den englischen Wörtern oder Solben neben Dein i, ein a, e, o oder u ftehet, fo lautet es dod wie der lautgeber welcbec darüber stehet.

F. Wie lautet das 0, wenn in den englischen Wörtern oder Syiben neben ormselben ein a, e, i, o, u, w oder y ftehet? 18 4. Wenn in den englischen Wörtern oder Sylben neben beina ein a, e, i, o, u, w oder y stebet, so lautet es doch wie der Laut: geber iclcher darüber ftohet.

F. Wie lautet, das u, wenn in den englischen Wörtern oder Solben neben demselben ein a, e, i, o oder y ftehet? 19.

2. Wenn in den englisches Wörtern oder Sylbeu nebent dem u, ein a, e, i, o oder y lehet, fo lautet es doch wie der Sautgeber welcher darüber stehet.

F. Mut man fich denn gånzlid bey der Uussprache eines englischen Worts, nach dem Salto des lantgebers richten welcher darüber lehet?

2. Man muß fich bey der Uussprache eines englischen Worts, nicht durch die vielen (autgeber irre führen lassen, sondern muu muß fich gånzlich bey dei. Uussprache eines Worte, nach dem taut des funtgebers richten welover daribce jehet, denn wenn auch drey derselben (und ganz andere als der welcher darüber ftehet,) in einem worte oder Sylbe bevfamnen finden, fo wäre es ein Eriphthong sind ein folcher hat nur einen laut.

20.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

F. Was hat man auf dieser Tabelle besonders zu beinerken?
28. 4. Auf dieser Tabelle hat man besonders zu bemerkett,
daß auf derselben Techserlen englische Wörter stehen, nemlich :

1. Wörter vor welchen gar nichts stebet.
2. Wörter vor welchen eine Ziffer und ein halbrunder

Strich ) stebet.
3. Wörter vor welchen zwey Ziffern und ein halbrunder

Strid) stebet.
4. Wörter vor welchen eine Ziffer und Mitlauter ftchen.
5. Wörter vor welchen zwen Ziffern und Mitlauter stelen.
6. Wörter dor welchen ein grader - Strich stebet.

F. Wie lauten die Mitlauter in den englischen Wörtern vor wel chen gar nichts ftehet?

29. 4. In den englischen Wörtern, vor welchen gar nichts stehet, lauten die Mitlauter wie in der Deutschen Sprace.

f. Warum stehet vor einigen englischen Wörtern eine Ziffer', uno ein halbrunder Strich ?

30. 4. In den englischen Wörtern, vor welchen eine Ziffer und ein balbrunder Strid ) (tebet, ist bey der Aussprache deffelben ein Buchstab stumın oder unhörbar. Benn nemlich die Sif fer 1) vor einem Borte stebet, fo ist bey der Uussprache deffelben, der ersteBuchitab stumm oder unhörbar, und wenn die Ziffer 2), vor einem Worte stehet, so ist der zweyte Buchstab ftuinm oder unhörbar, und weil die Ziffer 3 ) davor stehet, so ist der dritte Buchstab stuinm ocer unhörbar u. f. i.

f. Warum ftehen vor einigen englischen Wörtern zwey Ziffern, und ein halbrunder Strich)?

31. 4. Wenn die Ziffern 3,4) vor eineitt englischeaWorte ste hen, so ist bey der Aussprache ceffelben der 3te u. 4te Buchstas ftumm oder unhörbar und wenn die Ziffern 4,5) davor stehen so ist der 4te oder 5te Buchstab stuum oder unhörbar 11. f. 10.

F. Warum ftehet eine Ziffer und Mitlauter vor den englischen
Wörtern

32. Wenn eine Ziffer und Mitlauter vor den englifden Wór.
tern stehet, so zeigen dieselbe den Saut des Mitlauters, in der
Worte an, for welchen sie stehen; denn der Mitlauter welcher
in dem englischen Worte ist, lautet çöen so wie der im Anfange
der davor stehenden Zcile ist, oder init andern Worten : fo wis

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
« ForrigeFortsett »