Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt; Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt. Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. Wilhelm Tell - Side 201av Friedrich Schiller - 1804 - 241 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
| 1821 - 738 sider
...i. • . . ........ Ich lebte ftill ur.d harralos. — Das Gefchófs War auf des Waldes Thiere nur gerichtet , Meine Gedanken waren rein von Mord — Du hast aus meinem Frieden mich heraut Gefchreckt ; in gahrend Drachengift hast du Die Mikh der fr ommen Dénkart mir verwandelt, '.... | |
| Heinrich Döring - 1824 - 362 sider
...»Ich lebte still und harmlos — dos Geschoß War nu> des Waldes Thier« nur gerichtet, Meine Gedankeu waren rein von Mord -» Du hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt; in «ährend Dracheugist hast du ' ;».- ^> Die Milch der reinen Denkart mir perwandelt.» usw, Die erwachende... | |
| Friedrich Schiller - 1826 - 262 sider
...Mcine Gedanken waren rein von Mord -7^ ^ D u hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt; in gahrend Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart...mich gewöhnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte , Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. '', Die armen Kindlein , die unschuldigen, Das... | |
| Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827 - 774 sider
...deine Uhr ist abgelaufen. Ich lebte still und harmlos — Das Geschoß War auf des Waldes Thiere nur gerichtet, Meine Gedanken waren rein von Mord —...hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt; in gähreud Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt; > Zum Ungeheuren hast du... | |
| Friedrich Schiller - 1835 - 466 sider
...deine Uhr ist abgelaufen. Ich lebte still und harmlos — Das Geschoß War auf des Waldes Thiere nur gerichtet, Meine Gedanken waren rein von Mord —...mich gewöhnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte, . Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. 134 Als du mit grausam teufelischer Lust Mich... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 838 sider
...deine Uhr ist abgelausen. Ich lebte still und harmlos — das Geschoß . 13« Die Milch der stemmen Denkart mir verwandelt; Zum Ungeheuren hast du mich...gewöhnt — . Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue... | |
| 1844 - 538 sider
...meiner Brust, so ist das im Munde der Mutter ein passendes Bild; indess er lässt auch Wilh. Teil sagen: in gährend Drachengift hast du die Milch der frommen Denkart mir verwandelt: ein Ausdruck, der in dem Munde eines Mannes sonderbar klingen muss — dann die Auakoluthie iu der... | |
| Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 sider
...deine Uhr ist abgelaufen. Ich lebte still und harmlos — Das Geschoß War auf des Waldes Thiere nur gerichtet, Meine Gedanken waren rein von Mord —...hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt ; in zahlend Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt ; Zum Ungeheuren hast du mich... | |
| Heinrich Kurz - 1853 - 550 sider
...hast ans meinem Frieden mich herans Geschreckt; in gährend Drachengist hast du Die Milch der srommen Denkart mir verwandelt Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte, Der kann auch tressen in das Herz des Feindes, Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue... | |
| Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...deine llbr ist abgelaufen. Ich lebte still und harmlos — das Geschoß War auf des Waldes Thicrc nur gerichtet, Meine Gedanken waren rein von Mord — Du hast aus meinem Frieden mich bcraus Geschreckt; in nährend Diachengift hast du Die Milch der Frommen Denkart mir verwandelt ; Zum... | |
| |