| Friedrich Schiller - 1826 - 514 sider
...die Kunst, wie die Wissenschaft losaesprvchen, und beyde erfreuen sich einer «bsolnten I mmuni t<lt von der Willkür der Menschen. Der politische Gesetzgeber kann ihr Gebiet sperren, aber darin herrschen tonn er nicht. Er kann dm Wahlheitsfteunb ächten , aber die Wahrheit besteht ; er l»nn den Künstler... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 456 sider
...ist die Kunst wie die Wissenschaft losgesprochen, und beide erfreuen sich einer absoluten Immunitat von der Willkür der Menschen. Der politische Gesetzgeber...Künstler erniedrigen, aber die Kunst kann er nicht verfalschen. Zwar ist nichts gewöhnlicher, als daß beide, Wissenschaft und Kunst, dem Geist des Zeitalters... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 674 sider
...menschliche Eonventionen einsührten, ist die Kunst wie die Wissenschaft losgesprochen, und beide ersreuen sich einer absoluten Immunität von der Willkür der...sperren, aber darin herrschen kann er nicht. Er kann den Wahrheitssreund ächten, aber die Wahrheit besteht; er kann den Künstler erniedrigen, aber die Kunst... | |
| Paul Geyer - 1898 - 86 sider
...unsterblichenMuftern. Der politische Gesetzgeber kann den Wahrheitsfreund ächten, aber die Wahrheit I besteht; er kann den Künstler erniedrigen, aber die Kunst kann er nicht verfälschen. Der Künstler ist freilich der Sohn seiner Zeit, aber schlimm für ihn, wenn er zugleich ihr Zögling... | |
| Werner R. Schweizer - 1926 - 232 sider
...allem, was positiv ist, und was menschliche Konventionen einführten, ist die Kunst wie die Wissenschaft losgesprochen, und beide erfreuen sich einer absoluten...nicht verfälschen. Zwar ist nichts gewöhnlicher, als dass beide, Wissenschaft und Kunst, dem Geist des Zeitalters huldigen, und der hervorbringende Geschmack... | |
| David Pugh - 1997 - 460 sider
...allem, was positiv ist und was menschliche Konventionen einführten, ist die Kunst wie die Wissenschaft losgesprochen, und beide erfreuen sich einer absoluten Immunität von der Willkür der Menschen."5 Beauty and truth, the respective sources of art and science, are, according to this view,... | |
| Friedrich Schiller - 1990 - 552 sider
...contraposición a los principios absolutos (de la razón, de la humanidad). Véase nota 14. sperren, aber darinn herrschen kann er nicht. Er kann den Wahrheitsfreund...verfälschen. Zwar ist nichts gewöhnlicher, als daß beyde, Wissenschaft und Kunst, dem Geist des Zeitalters huldigen, und der hervorbringende Geschmack... | |
| Kirsten Peters - 2001 - 256 sider
...Wissenschaft einer absoluten Immunität erfreute, wie Schiller an anderer Stelle ausführte: „Der Gesetzgeber kann ihr Gebiet sperren, aber darin herrschen...erniedrigen, aber die Kunst kann er nicht verfälschen." w Stark beeinflußt war Wagner von Merciers ausgeführter Dramentheorie: „Du theätre ou Nouvel essai... | |
| Kirsten Peters - 2001 - 256 sider
...Wissenschaft einer absoluten Immunität erfreute, wie Schiller an anderer Stelle ausführte: „Der Gesetzgeber kann ihr Gebiet sperren, aber darin herrschen...erniedrigen, aber die Kunst kann er nicht verfälschen." 240 Stark beeinflußt war Wagner von Merciers ausgeführter Dramentheorie: „Du theatre ou Nouvel... | |
| |