 | 1829 - 504 sider
...every pleasure ; or may I be afflicted by the intolerable oppressions of my superiors ; or may a plague cause my death ; after which, may I be precipitated...condemned to carry water over the flaming regions, in open wicker baskets, to assuage the heat felt by Than Wetsuwan, when he enters the infernal hall of justice... | |
 | 1829 - 490 sider
...every pleasure ; or may I be afflicted by the intolerable oppressions of my superiors ; or may a plague cause my death ; after which, may I be precipitated...there to go through innumerable stages of torture, 312 magst which, may I be condemned to carry water over •-.. r'jmin» regions, in open wicker baskets,... | |
 | 1829 - 492 sider
...oppressions of my superiors ; or mar a plagu; cause my death ; after which, may I be precipitated irtc hell, there to go through innumerable stages of torture, amongst which, may I be condemned to carry water ore the flaming regions, in open wicker baskets, to assuage the heat felt by Than Wetsuwan, when he... | |
 | 1829 - 502 sider
...after which, may I be precipitated i"10 hell, there to go through innumerable stages of torture. 312 amongst which, may I be condemned to carry water over the flaming regions, in open wicker briskets, to assuage the heat felt by Than Wetsuwan, when he enters the infernal hall of justice... | |
 | John Crawfurd - 1830 - 506 sider
...every pleasure, or may I be afflicted by the intolerable oppressions of my superiors, or may a plague cause my death; after which, may I be precipitated...in open wicker-baskets to assuage the heat felt by Than-Wetsu wan, when he enters the infernal hall of justice, and thereafter may I fall into the lowest... | |
 | 1847 - 560 sider
...intolerable oppressions of my superiors ; or may Cholera Morbus cause my death ; after which may 1 be precipitated into hell, there to go through innumerable...condemned to carry water over the flaming regions, in open wicker baskets, to assuage the heat felt by Y,haan Wetsoowan when he entern the infernal hall of justice,... | |
 | James Richardson Logan - 1847 - 590 sider
...intolerable oppressions of my superiors ; or may Cholera Morbus cause my death ; after which may 1 be precipitated into hell, there to go through innumerable...condemned to carry water over the flaming regions, in open wicker baskets, to assuage the heat felt by Y,haan Wetsoowan when he enters the infernal hall of justice,... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1851 - 782 sider
...every pleasure, or may I be afflicted by the intolerable oppression of my superiors, or may a plague cause my death : after which may I be precipitated...there to go through innumerable stages of torture, * Buddha. t The Bali personified obviously to represent the holy books, against which the perjury would... | |
 | 1865 - 670 sider
...after which may I be precipitated into hell, there to go through innumerable stages of torture, among which, may I be condemned to carry water over the...wickerbaskets, to assuage the heat felt by Y-haan Wetsoowan (one of the thirty judges of hell) when he enters the infernal hall of justice, and thereafter may... | |
 | N. A. McDonald - 1871 - 246 sider
...from every pleasure. May I be afflicted with intolerable oppression of my superiors, or may a plague cause my death ; after which may I be precipitated...condemned to carry water over the flaming regions in wicker baskets, to assuage the heat of Than Tretonwan, when he enters the infernal hell of justice,... | |
| |
I be afflicted by the intolerable oppressions of my superiors ; or may cholera morbus cause my death : after which, may I be precipitated into hell, there to go through innumerable stages of torture ; amongst which, may I be condemned to carry water over... 
