The Variorum Edition of the New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Original Greek, and with the Former Translations Diligently Compared and Revised by His Majesty's Special Command; with Various Renderings and Readings from the Best AuthoritiesRobert Lowes Clarke, Alfred Goodwin, William Sanday Eyre and Spottiswoode, 1881 - 238 sider |
Inni boken
Resultat 1-5 av 49
Side
... translates has been supposed to be either incorrect or doubtful - these are specified by the earlier letters of the Greek alphabet in each verse . The refer- ence - marks are placed before and ( as a rule ) after the words of the text ...
... translates has been supposed to be either incorrect or doubtful - these are specified by the earlier letters of the Greek alphabet in each verse . The refer- ence - marks are placed before and ( as a rule ) after the words of the text ...
Side
... translate it into English against their wills . This seemeth to argue a bad cause , or a bad conscience , or both . Sure we are , that it is not he that hath good gold , that is afraid to bring it to the touchstone , but he that hath ...
... translate it into English against their wills . This seemeth to argue a bad cause , or a bad conscience , or both . Sure we are , that it is not he that hath good gold , that is afraid to bring it to the touchstone , but he that hath ...
Side
... translate own praise . Again , they came , or were thought to the whole Bible , and bare whatsoever charges was come , to the work , not exercendi causa , ( as one necessary for the work ? Surely , as the apostle saith , ) but ...
... translate own praise . Again , they came , or were thought to the whole Bible , and bare whatsoever charges was come , to the work , not exercendi causa , ( as one necessary for the work ? Surely , as the apostle saith , ) but ...
Side
... translate the Hebrew or Greek word once by pur- pose , never to call it intent ; if one where journey- ing , never travelling ; if one where think , never suppose ; if one where pain , never ache ; if one where joy , never gladness ...
... translate the Hebrew or Greek word once by pur- pose , never to call it intent ; if one where journey- ing , never travelling ; if one where think , never suppose ; if one where pain , never ache ; if one where joy , never gladness ...
Side
... translate the Bible , yet by the language thereof it may be kept from being understood . But we desire that the Scripture may speak like itself , as in the language of Canaan , that it may be understood even of the very vulgar . Many ...
... translate the Bible , yet by the language thereof it may be kept from being understood . But we desire that the Scripture may speak like itself , as in the language of Canaan , that it may be understood even of the very vulgar . Many ...
Andre utgaver - Vis alle
The Variorum Edition of the New Testament of Our Lord and Saviour Jesus ... Robert Lowes Clarke,Alfred Goodwin,William Sanday Uten tilgangsbegrensning - 1881 |
The Variorum Edition of the New Testament of Our Lord and Saviour Jesus ... William Sanday,Alfred Goodwin,Robert Lowes Clarke Ingen forhåndsvisning tilgjengelig - 2018 |
The Variorum Edition of the New Testament of Our Lord and Saviour Jesus ... William Sanday,Alfred Goodwin,Robert Lowes Clarke Ingen forhåndsvisning tilgjengelig - 2017 |
Vanlige uttrykk og setninger
Acts angel Anno DOMINI apostles behold brethren called cast Chap CHAPTER church circumcision cometh dead Deut devil disciples earth Ephes evil Ezek faith Father flesh g ch g Matt Gentiles glory gospel grace hath heard heart heaven Hebr Holy Ghost Isai James Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John 12 John 15 John 20 Jude kingdom Kings La.¹ Lord Jesus Luke 22 Mark Mark 16 Memph NBDL omit NB Paul Pesh Peter Pharisees Phil pray preach priests prophets Prov READ.-Chap READ.-V righteousness saith unto say unto sent servant shew spake Spirit Strictly temple Thess things thou hast Titus Tr.¹ Verily Vulg Wherefore whosoever word Zech
Populære avsnitt
Side 25 - And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude, with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that betrayed him, gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he ; hold him fast. 49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, Master ; and kissed him.
Side 16 - Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you ? how long shall I suffer you? Bring him hither to me. 18 And Jesus rebuked the devil, and he departed out of him : and the child was cured from that very hour.
Side 165 - For as many as are of the works of the law, are under the curse : for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Side 16 - And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee : it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
Side 162 - And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
Side 37 - Master, it is good for us to be here : and let us make three tabernacles ; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Side 16 - How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray ? (13) And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. (14) Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Side 9 - And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? 8. But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings
Side 94 - Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you ; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Side 164 - Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.