 | Joseph Dennie, John Elihu Hall - 1820 - 540 sider
...with shame to take the lowest place; but when thou art bidden, go and sit down in the lowest place, that when he that bade thee cometh, he may say unto...whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.'" pp. 142 — 144. The Persians are accustomed, in the first... | |
 | 1802 - 374 sider
...him, come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest...in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted.... | |
 | 1804 - 438 sider
...come and say to thee, Give 128 this man place ; and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest...in the presence of them that sit at meat with thee. 1 1 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.... | |
 | Jane West - 1806 - 480 sider
...bade thee and him"come and say untathee, ' Give this man " place }' and thou begin with shame to 60 " take the lowest room. But when " thou art bidden,...up higher;' then " shalt thou have worship in the pre" sence of them that sit at meat with " thee. For whoever exalteth himself " shall be abased, and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...place; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit downin the lowest room ; that when he that bade thee cometh,...in the presence of them that sit at meat with thee. abased ; and he that humbleth himself shall be exalted. Thtn said he also to him that bade 'him. When... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sider
...deportment is a sure way to honour and respeci: 'When thou art bidden of any man to a wedding,' said he, ' sit not down in the highest room ; lest a more honourable...whosoever exalteth himself shall be abased; and he* that humbleth himself, shall be exalted.' Having directed this discourse to the Pharisees in general,... | |
 | Francis Gastrell - 1812 - 378 sider
...thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honourable 1nan than thou be bidden of him ; and he that bade thee...whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbletb. himself shall be exalted. (i') Be ye not as the Scribes end the Pharisees, who loved... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 sider
...he) of any man to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than tliou be bidden of him, and he that bade thee and him come...whosoever exalteth himself, shall be abased; and he that humbleth himself, shall be exalted." Our Lord, having thus addressed the guests in general, next... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sider
...And behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering spake uuto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to...with thee. For whosoever exalteth himself shall be US abased; and he thathumbleth himself shall be exalted. The eighteenth Sunday after Trinity. The Collect.... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 sider
...he put forth a parable to those who were bidden, when he marked how they chose out the chief room, saying unto them, When thou art bidden of any man...unto thee, Friend, go up higher. Then shalt thou have honour in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be... | |
| |
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say to thee, ' Give this man place ;' and thou begin with shame to take the... 
