immediately after publication. Lord Crawford's copy sold for £8 15s.-Catalogue.]

1072 Testament. Testamento Nuevo (El) de Nuestro Senor y Salvador Jesu Christo, nueva y fielmente traduzido del original Griego en romance Castellano (por J. Perez), morocco, gilt edges, fine copy, Venecia Casa de Juan Philadelpho, 1556, 8vo. (2865) Quaritch, £2 1073 Testament. Das Newe Testament Deudsch (mit Randnoten), lit. goth., title within woodcut border, fine woodcuts in the text, modern black morocco, fine copy of a rare edition, Wittemberg (at end; gedruckt zu Magdeburg durch Hans Barth), 1528, 8vo. (2866) Chadwick, £4 1074 Testament. (Tyndale.) The First New Testament printed in the English Language, 1525-26, translated by Wm. Tyndale, reproduced in facsimile, with Introduction by Francis Fry, illuminated copy (177 copies printed), uncut, Bristol, for the Editor, 1862, 8vo. (2868) Maggs, £4 12s. 6d. 1075 Testament. The Newe Testament, dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of Oure Lorde God A.M.D. & XXXIIII, in the moneth of November, black letter, woodcuts, title and all preliminary leaves and 8 leaves of table at end in facsimile, some corners mended and margins shaved, otherwise in fairly good condition, but sold with all faults, morocco extra, vellum fly-leaves, gilt edges, Antwerp, Martin l'Empereur, 1534, 8vo. (2869) Sotheran, £120 [An early and excessively rare edition of Tyndale's New Testament, in which the long Prologue to the Romans first appeared. Catalogue. This is the second edition of the New Testament as revised by Tyndale. A copy is in the Chetham Library, and one of the British Museum copies (formerly Cracherode's) is supposed to have belonged to Anne Boleyn, as it has on the edges the words "Anna Regina Angliæ."-ED.]

1076 Testament. The Newe Testāmēt of Oure Sauyour Jesu Christ; faythfully translated by Myles Coverdale; wyth a true concordaunce, and many necessary annotacyons, declaryng sondry harde places contayned in the texte, 1539, Cum gratia et privilegio Regali ad imprimendum Solum, black letter, woodcut title, and calendar in red and black, numerous full-page and smaller woodcuts, some fore-edges slightly cut into, otherwise a fine sound copy, in old English morocco gilt, No place or printer's name [Matt. Crom., Antwerp], 1539, 8vo. (2870) Sotheran, £76

[An excessively rare edition of Coverdale's New Testament, which did not appear in the Caxton Exhibition, though Cotton notices three copies, one in Cambridge, one in St. Paul's, and the third Herbert's, afterwards Douce's. -Catalogue.]

1077 Testament. The New Testament in Englishe after the Greeke translation, annexed with the translation of Erasmus in Latin, black and roman letter, double columns, margins of

several leaves mended, brown morocco gilt, antique style, gilt edges by F. Bedford, Excusum Londini, in Off. Th. Gaultier pro J. C., 1550, 8vo. (2871) Sotheran, LIO

[Tyndale's Version, supposed to have been edited by Sir John Cheke.—Catalogue.]

1078 Testament. The Newe Testament of Our Lord Jesus Christ, conferred diligently with the Greke and best approved translations, with the Arguments, most profitable Annotations and a copious Table, printed in a small neat roman letter, ornamental woodcut initials (last leaf in facsimile, some margins cut into, but generally sound and an excellent copy), morocco, antique style, g. e. by De Coverley, Geneva, Conrad Badius, 1557, 8vo. (2873) Quaritch, £7 15s. [The first New Testament in English printed at Geneva. It was edited by Wm. Whittingham, afterwards Dean of Durham. In this edition was introduced for the first time (in English) the division of the text into verses and the use of italics for the words "not found in the Original Greek.” -Catalogue.]

1079 Testament. The Newe Testament yet once agayne corrected by Willyam Tindale; where unto is added a necessarye Table, the Epistles of the Olde Testament, etc., black letter, two titles within woodcut borders and numerous fine woodcuts, margins of several leaves at beginning and end neatly mended, and the text slightly cut into, but generally in excellent condition, brown morocco antique, gilt edges, Prynted in the yere of Oure Lorde God, 1536 (Antwerp?) (3036) Quaritch, £36 10s. [This exceedingly rare edition of Tyndale's Testament has the figure of a mole on the stone at the foot of the Apostle Paul before his Epistles. The first of Corinthians, chap. xi. 25, omits "This cup is the New Testament in My blood."-Catalogue.] 1080 Testament. The Newe Testament both in Latine and Englyshe, eche correspondente to the other after the vulgar texte... faythfully translated by Johan Hollybushe (Coverdale), black and roman letter (title and next 3 leaves in facsimile, otherwise a good copy), rare, Southwarke, J. Nicholson, 1538, 4to. (3037) Bull, £10 5s.

[The size of this book is 7 in. by 4 in. (exclusive of margins). It is a reprint of the first Latin-English Testament of the same date printed by Nicolson at Southwark. -ED.] 1081 Testament (The Newe) in Englyshe (Tyndale) and in Latin of Erasmus Translation (with the Epistles of the Old Testament and a Table), black and roman letter, woodcuts and ornamental initials, title in facsimile, margins shaved, last leaf mended and partly in facsimile, old calf, W. Powell in Flete Strete, 1549, 4to. (3038) Maggs, £5 1082 Testament. The Newe Testament of Our Saviour Jesu Christe. Faythfully translated out of the Greke, wyth the Notes and Expositions of the Darke Places therein (with the Epistles of the Old Testament and a Table), black letter,

title and calendar in red and black, head of Edward VI. on title and numerous woodcuts, one in the Parable of the Sower representing the Devil with a wooden leg, title and margins up to C 2 and some others neatly mended, some side-notes slightly shaved, otherwise perfect and in excellent condition, morocco extra, antique style, gilt edges by F. Bedford, Imprynted by Richarde Jugge, n. d. (1552), 4to. (3039) Sotheran, £81

[Tyndale's Version revised. An unusually good copy of this extremely rare edition. The reverse of the title in this copy is blank. It is the first 4to. edition of this version issued by Jugge.—Catalogue.] 1083 Testament. The Newe Testament of Oure Saviour Jesus Christe. Faythfully translated oute of the Greke. With the Notes and Expositions of the Darke Places therein (with the Epistles of the Old Testament and a Table), black letter, title and calendar in red and black, head of King Edward on title, with "The Copye of the Bill," etc., on reverse, dated Greenwich X. June, 1552, maps and numerous fine woodcuts, one in the Parable of the Sower representing the Devil with a wooden leg, title and last 2 leaves of Table at end slightly mended, some marginal notes a little shaved, 2 leaves of the “Table of Principal Matters" in facsimile, otherwise an excellent copy, morocco extra, gilt edges by De Coverley, Rycharde Jugge (1553), 4to. (3040) Quaritch, £40

[Tyndale's Version revised; and the second of Jugge's 4to. editions of this version.-Catalogue.]

1084 Testament. The Gospels of the Fower Evangelistes, translated in the Olde Saxons time out of Latin into the vulgare toung of the Saxons, etc., morocco gilt, gilt edges, J. Daye, 1571, 4to. (3041) Maggs, £5 15s. translated out of

1085 Testament. The Newe Testament.

Greeke by Theod. Beza, whereunto are adjoyned large expositions. and a Table or Concordance, englished by L. Tomson, black letter (a finely printed edition), C. Barker, 1583-Whole Booke of Psalmes in English Meeter by Sternhold, Hopkins, and others, with apt notes, black letter, woodcut title, J. Day, 1583, in 1 vol., old calf, fine copies, 4to. (3042) Bull, LI 16s. 1086 Thiers (A.) History of the French Revolution, translated with notes and illustrations by Fr. Shoberl, portraits and plates, 5 vol., original cloth gilt, Bentley, 1838, 8vo. (2878) Hay, £2 11s. 1087 Thiers (A.) History of the Consulate and the Empire, translated by D. Forbes Campbell, portraits, 20 vol. in 10, uncut, 1845-62, 8vo. (2879) Hay, £3 4s. 1088 Thirlwall (Bp. C.) History of Greece, new edition, maps, 8 vol., 1845-Arnold (Dr. Thos.) History of Rome and the later Roman Commonwealth, 5 vol., 1845, 8vo. (2880) Hill, LI IIS. 1089 Thomas (Wm.) The Historye of Italye, a booke exceeding

profitable to be red, second edition, black letter, half russia. T. Marshe, 1561, 4to. (3047) Jones, £2

[The first edition, published at London in 1549, was suppressed and burned by the hangman. Five years later the author was charged with conspiracy to murder Queen Mary, and drawn, hanged, and quartered at Tyburn on May 18, 1554-ED.]

1090 Tunstall (Cuthbert, Bp. of Durham). A Sermon made upon Palme Sondaye laste past, before the Maiestie of our Soverayne lorde Kyng Henry the VIII. . . and in erth next under Christ supreme heed of the Churche of Englande, black letter, first edition, title within woodcut border, morocco gilt, gilt edges by Mackenzie, T. Berthelet. 1539, 8vo. (2914) Leighton, £2 16s.

1091 Tuppius (D. Laurent.) Adversus Synodi Tridentinæ Restitutionem; pro Defensione synceræ et orthodoxæ Religionis, e Germanico in Latinam conversa, old German calf with stamped mosaics in gold and colours, gilt gauffered and painted edges (worn), Argent., S. Emmel, 1565, 4to. (3054) Maggs, £1 135.

1092 Turner (J. M. W.) Picturesque Views of England and Wales, with descriptive and historical Illustrations by H. E. Lloyd, numerous plates, 2 vol. in 1, morocco extra, t. e. g., 1838, 4to. (3055) Hopkins, £3 15s.

1093 [Turner (Dr. Wm.)] The Rescuynge of the Romishe Fox otherwyse called the examination of the Hunter devised by Stephen Gardiner; The Seconde Course of the Hunter at the romishe Fox and hys Advocate, etc., black letter (cut of a Fox on reverse of title), dedicated to Henry VIII. by Wm. Wraghton, old calf (Heber's copy), Imprynted have at Winchester, 1545, 4 nonas Martii, by me. Hanse Hit Prik, 8vo. (2917) Ellis, £4 12s.

1094 Tyndale (Wm.) The Obedyence of a Christian Man; and how Christen Rulers ought to govern, black letter, title within woodcut border [W. Hyll (1548)]-The Parable of the Wycked Mammon, lately corrected and printed, black letter, woodcut title (margins cut into), Wm. Hyll (1548), in 1 vol., stamped calf, 4to. (3060) Jones, £4 8s. [Both these books had been prohibited by a proclamation, issued in June, 1530. The first editions were first published together in 1528.-ED.]

1095 Tyndale (Wm.) A Briefe Declaration of the Sacraments, expressing the fyrst oryginall, how they came up, and were institute, etc., first edition, black letter, morocco, gilt edges, good copy, Imprinted by Robert Stoughton, within Ludgate, n. d., 8vo. (2918) Maggs, £2 25.

1096 Tyndale (Wm.) The Obedience of a Christen Man, and how Christen rulers ought to governe, black letter, woodcut title and initials (2 or 3 leaves very slightly wormed), morocco gilt, Imprinted by Wyllyam Coplande, n. d., 8vo. (2919) Maggs, £2 195.

1097 Tyndale (Wm.) The Practyse of Prelates; whether the Kynges Grace maye be separated from hys quene because she was his brothers wyfe, first edition, black letter, calf, Marborch, 1530, 8vo. (2920) Quaritch, £6 17s. 6d. 1098 [Tyndale (Wm.)] The Supper of the Lorde, after the true meanyng of the Sixte of John and the XI. of the fyrst Epistle to the Corinthians, whereunto is added an epistle to the Reader, etc. (with Preface by R. Crowley), black letter (some fore-edges shaved), half bound), Anno 1533, V. daye of April, 8vo. (2921) Quaritch, £3 1099 Tyndale (Wm.) The Obedyence of a'Chrysten Man; and howe Chrysten Rulers ought to governe; and the Parable of the Wycked Mammon, title of the latter within woodcut border, black letter, half calf, Marlborowe in Hesse, Hans Luft, 1528, 4to. (3059) Quaritch, £11 5s.

[The following inscription occurs on the first title: "Brought by my Lord of Winchester (Gardiner) into the Prinsell Tower and dd. to me to Kepe 1543."-Catalogue.] 1100 Ubaldino (Petr.) Le Vite delle Donne illustri del Regno d'Inghilterra et del Regno di Scotia (dedicated to Q. Elizabeth), inscription on title "Joannes Snode, donatus. mihi fuit hic liber ab authore," limp vellum, London, Giov. Wolfio, 1591, 4to. (3062) Jones, £2 16s. 1101 Ussher (Archbishop Jas.) Whole Works, with Life, etc., by Dr. C. R. Elrington, portrait, 17 vol., Dublin, 1847-64, 8vo. (2924) Bull, LI 15s. 1102 Valera (Cyprian). Two Treatises, the First of the Lives of the Popes, and their Doctrine; the Second of the Masse, etc., translated into English by John Golburne, half calf, John Harrison, 1600, 4to. (3064) Ellis, £3

1103 Vaudois. Histoire Memorable de la Persecution et Sacca. gemēt du Peuple de Merindol et Cabrieres, et autres circonvoisins appelez Vaudois, morocco, plain, inside dentelles, gilt edges by Duru, fine copy, S. 1. et nom d'Impr., 1556, 8vo. (2925) Hazlitt, £3 18s.

1104 Vicars (John). A Sight of ye Transactions of these latter Yeares emblemized with engraven plates which men may read without spectacles, copperplate engravings, calf gilt, T. Jenner (1646), 4to. (3068) B. F. Stevens, £2 18s. 1105 Victoria and Louis Philippe. Royal Correspondence. The Private Letters of Queen Victoria and Louis Philippe on Political and Domestic Subjects, translated from the Originals by J. A. F. Judge, with notes, morocco gilt, gilt edges, W. Strange, 1848, 8vo. (2930) Craddock, £2 6s. 1106 Virgilius. Bucolica, lit. goth., long lines, 27 to a page (16 leaves) with marks, brown morocco, gilt fleurons, inside dentelles, gilt edges by Duru (Didot's fine copy), Absque ulla nota, folio (3127) Toovey, 22 [Supposed to be an early production of Eggestein's Strasburg Press. -Catalogue.]

1107 Virgilius. Opera cum quinque Commentariis per Seb. Rrant,

XIII.

8