 | Saverio Lampillas - 1783 - 310 sider
...beba el que bayláre, ; . Y bayle el que bebiere. '.> DEL MISMO VILLEGAS. ODA SAPHICA. (*) * DUulce vecino de la verde selva, Huesped eterno del Abril florido, Vital aliento de la madre Venus, Zéfiro blando, Si de mis ansias el amor supiste, Tu, que las quexas de mi voz llevaste^ Oye , no temas... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - 478 sider
...Licoris Al rayo del ruego mio deshizo su yelo. Ni sáphicos mas dulces que estos del mismo autor t ' : Dulce vecino de la verde selva , . Huesped eterno...abril florido , . .. Vital aliento de la madre Venus ,.. .. Záfiro blando. .'.'•'• , : • Ni anacreónticos mas suaves de los que usó «n la elegante... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - 834 sider
...Licoris Al rayo del ruego mio deshizo su yelo. Ni sáphicos mas dulces que estos del mismo autor : Dulce vecino de la verde selva , Huesped eterno del abril florido , Vital aliento de la madre Venus , Záfiro blando. Ni anacreónticos mas suaves de los que usó en la elegante traducion del Griego... | |
 | Ignacio de Luzán - 1789 - 480 sider
...casta Licoris Al rayo del ruego mio deshizo su yelo. Ni sáphicos mas dukes que estos del mismo autor : Dulce vecino de la verde selva , Huesped eterno del abril florido , Vital aliento de la madre Vanuí > Záfiro blando. » Ni anacreonticos mas suaves de los que usó en la elegante traducipn del... | |
 | Esteban Manuel de Villegas - 1797 - 490 sider
...vecino de la verde Selva , Huésped eterno del Abril florido , Vital aliento de la madre Venus, Céfiro blando. Si de mis ansias el amor supiste , Tu que las quejas de mi voz llevaste , Oye, no temas , y á mi Ninfa dile , Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi dolor lloraba,... | |
 | Er. August Schmid - 1805 - 514 sider
...Vecino de la Tercie selva, Huésped eterno del abril florido, Vital aliento de la madre Venus, Zéfiro blando. • Si de mis ansias el amor supiste, , Tu que las quejas de mi voz llevaste, Oye , no temas , y á mi Ninfa dile, Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi dolor lloraba,... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - 522 sider
...entonces el juicio, Tambien paró su canto, Colgó su lira , y empezó su llanto. ODA II. Sil céfiro. Dulce vecino de la verde selva, Huesped eterno del Abril florido, Vital aliento de la madre Venus, Céfiro blando, Si de mis ansias el amor supiste, Tú , que las quexas de mi voz llevaste, Oye , no... | |
 | G. Hamonière - 1821 - 534 sider
...vecino de la verde selva , Huésped eterno del abril florido , Vital aliento de la madre Venus, Céfiro blando, Si de mis ansias el amor supiste , Tu, que las quejas de mi voz llevaste, Oye, no temas, y à mi ninfa dile, Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi dolor lloraba,... | |
 | 1822 - 312 sider
...perder entónces el juicio Tambien paró su canto, Colgó su lira, y empezó su llanto. II. AL CÉFIRO. DULCE vecino de la verde selva, Huesped eterno del...que las quejas de mi voz llevaste, Oye, no temas, y á mi Ninfa dile, Dile que muero. Filis un tiempo mi dolor sabia, Filis un tiempo mi dolor lloraba,... | |
 | 1822 - 310 sider
...perder entónces el juicio, Tambien paró su canto, Colgó su lira, y empezó su llanto. II. AL CÉFIRO. DULCE vecino de la verde selva, Huesped eterno del...Venus, Cefiro blando, Si de mis ansias el amor supiste, Tú, que las quejas de mi voz llevaste, Oye, no lemas, y á mi Ninfa dile, Dile que muero. Filis un... | |
| |
Dulce vecino de la verde selva, huésped eterno del abril florido, vital aliento de la madre Venus, céfiro blando; si de mis ansias el amor supiste, tú, que las quejas de mi voz llevaste, oye, no temas, ya mi ninfa dile, dile que muero. 'Filis un tiempo... 
