TO A FRIEND IN DISTRESS. I WISH thy lot, now bad, still worse, my friend; For when at worst, they say, things always mend. WHEN little more than boy in age, RETALIATION. THE works of ancient bards divine, And should posterity read thine, SUNSET AND SUNRISE. CONTEMPLATE, when the sun declines, TRANSLATIONS FROM THE FABLES OF GAY. LEPUS MULTIS AMICUS. Lusus amicitia est, uni nisi dedita, ceu fit, Tutamen novit, deliciasque domûs: Et quisque innocuo, invitoque lacessere quenquam Vix ibi stratus, equi sonitum pedis audit, et, oh spe Me meus, ut nosti, pes prodit-fidus amicus Fert quodcunque lubens, nec grave sentit, onus. Belle miselle lepuscule, (equus respondet) amara Omnia quæ tibi sunt, sunt et amara mihi. Verum age-sume animos-multi, me pone, boAdveniunt, quorum sis citò salvus ope. Proximus armenti dominus bos solicitatus Auxilium his verbis se dare posse negat. [nique Quando quadrupedum, quot vivunt, nullus amiMe nescire potest usque fuisse tibi, [cum Libertate æquus, quam cedita micus amico, Utar, et absque metu ne tibi displiceam; [vum Hinc me mandat amor. Juxta istum messis acerMe mea, præ cunctis chara, juvenca manet ; Et quis non ultro quæcunque negotia linquit, Pareat ut dominæ, cum vocat ipse suæ? Neu me crudelem dicas-discedo-sed hircus, Cujus ope effugias integer, hircus adest. Febrem (ait hircus) habes. Heu, sicca ut lumina Utque caput, collo deficiente, jacet! [languent! Hirsutum mihi tergum; et for san læserit ægrum, Vellere eris melius fultus, ovisque venit. Me nec velocem nec fortem jacto, solentque Ultimus accedit vitulus, suscepero tantam, Remne ego, respondet vitulus, vitulumque preca- [tur, Te, quem maturi canibus validique relinquunt, Ignoscas oro. Fidissima dissociantur Corda, et tale tibi sat liquet esse meum. Ecce autem ad calces canis est! te quanta perTristitia est nobis ingruitura!-Vale! [empto AVARUS ET PLUTUS. ICTA fenestra Euri flatu stridebat, avarus Ex somno trepidus surgit, opumque memor. Lata silenter humi ponit vestigia, quemque Respicit ad sonitum respiciensque tremit; Angustissima quæque foramina lampade visit, Ad vectes, obices, fertque refertque manum. Dein reserat crebris junctam compagibus arcam Exultansque omnes conspicit intus opes. Sed tandem furiis ultricibus actus ob artes O inimicum aurum! O homini infestissima pesti; Bella docet fortes, timidosque ad pessima ducit, Fœdifragas artes, multiplicesque dolos, Nec vitii quicquam est, quod non inveneris ortum Ex malesuadâ auri sacrilegâque fame. Dixit, et ingemuit; Plutusque suum sibi numen Ante oculos, ira fervidus, ipse stetit, Arcam clausit avarus, et ora horrentia rugis Ostendens; tremulum sic Deus increpuit. Questibus his raucis mihi cur, stulte, obstrepis Ista tui similis tristia quisque canit. Commaculavi egone humanum genus, improbe? Culpa, [aures? Dum rapis, et captas omnia, culpa tua est. Virtutis specie, pulchro ceu pallio amictus [orbos, Tum, quasi numen inesset, alit, fovet, reducat Lege pari gladium incuset sicarius atrox Caso homine, et ferrum judicet esse reum. PAPILIO ET LIMAX. QUI subito ex imis rerum in fastigia surgit, |