 | Jean Racine - 1713 - 510 sider
...Frere. Je prévois que tes coups viendront jufqu'à ta Mere. Dans le fond de ton cœur , je fçais que tu me hais. Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. Mais je veux que ma mort me f oit même inutile ; Ne crois pas qu'en mourant je te laifle tranquille. Rome , ce Ciel , ce jour... | |
 | Jean Racine - 1767 - 532 sider
...frère. Je prévois que tes coups viendront jufqu'à ta mère» Dans le fond de ton coeur , je fais que tu me hais. .Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. filai s je veux que ma mort te (bit même inutile ; Ne crois pas qu'en mourant je te laiflë tranquille.... | |
 | Jean Racine - 1768 - 474 sider
...intelligebàt, Lib. XIII. pag. 218. Tome IL E e Dans le fond de ton cœur je fçais que tu me hais, i) Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. Mais je veux que ma mort te foit même inutile ; Ne crois pas qu'en mourant je te laifîe tranquille; Rome, ce ciel, ce jour que... | |
 | 1787 - 368 sider
...reculer. Ta main a commencé par le sang de ton frère: le prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère. Dans le fond de ton cœur , je sais que...joug de mes bienfaits..,. Mais je veux que ma mort te soie même inutile. Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille* Home, ce Ciel, ce joui que... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 sider
...reculer : Ta main a commencé par le sang de ton frère ; Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère. Dans le fond de ton cœur je sais que tu...Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille } Rome , ce ciel , ce jour que tu recus de moi , Partout, à tout moment m'offriront devant toi. Tes... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sider
...reculer. Ta main a commencé par le sang de ton frère ; Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère. Dans le fond de ton cœur, je sais que tu...Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille. Rome, ce Ciel, ce jour que tu reçus de moi, Par-tout, à tout moment, m'offriront devant toi. •*... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 sider
...reculer. Ta main a commencé par le sang de ton frère ; Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère. Dans le fond de ton cœur , je sais que...Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille. Rome, ce Ciel, ce jour que tu recus de moi, Par-tout, à tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords... | |
 | Jean Racine - 1805 - 308 sider
...AGHIPPIN E. Ta main a commencé par le sang de ton frère ; Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère : Dans le fond de ton cœur je sais que tu...bienfaits. Mais je veux que ma mort te soit même inntile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille ; Rome , ce ciel , ce jour que tu recus... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 422 sider
...reculer. Ta main a commence par le sang de ton frere; Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère. Dans le fond de ton cœur je sais que tu...bienfaits. . . Mais je veux que ma mort te soit même iuulile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille. Homo , ce ciel , со jour que tu reçus... | |
 | Jean Racine - 1810 - 370 sider
...reculer : Ta main a commencé par le sang de ton frère ; Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère : Dans le fond de ton cœur je sais que tu...Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille ; Rome, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi, Par-tout, à tout moment, m'offriront devant toi. Tes... | |
| |
Je prévois que tes coups viendront jusqu'à ta mère : Dans le fond de ton cœur je sais que tu me hais , Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. 
