 | Suetonius - 1771 - 606 sider
...pleniore nigris vegetisque oculis, valetudine prospéra: nisi quod tempore extremo, repente animo linqui , atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali...quoque morbo bis inter res agendas correptus est. Fucin , de réparer les chemins qui conduisent , le long du mont Apennin , du Tybre à la mer CÉSAR.... | |
 | Suetonius - 1805 - 590 sider
...oculis, valetudine prosperâ , nisi quôd tempore extremo repentè animo linqui, atque etiam persomnum exterreri solebat. Comitiali quoque morbo bis inter...raderetur, sed velleretur etiam , ut quidam exprobraverunt. Calvùii verô deformitatem iniqnissimè ferre, sœpe obtrectatorum jocis obnoxiam exper(1) Ce détail... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 sider
...pleniore, nigris vegetisque oculis , valetudine prospéra, nisi quód tempore extremo repente animo linqui, atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali...curam morosior, ut non solùm tonderetur diligenter ac raderetnr. sed velleretur etiam, ut quidam exprobraverunt. Calvitii verô deformitatem iniquissimè... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 sider
...pleniore, nigris vegetisque oculis, valetudine prospera; nisi quod, tempere extremo, repente animo linqui, atque etiam per somnum exterreri, solebat Comitiali...correptus est. Circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed vellcretur etiam, ut quidam exprobraverunt ; calvitii... | |
 | George Pearson Dawson - 1824 - 400 sider
...pleniore, nigris vegetisque oculis, valeiudine prospera: nisi quod tempore .extreme repente animo linqui, atque etiam, per somnum exterreri solebat. Comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est-f" Now that the attention is engaged with classical subjects, it may be mentioned that Lucretius... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 sider
...vindictam oppressoruiu metuentibus. Jtigiirtha apud Sallusl 72 : « intcrdum gomno excitus arreexterreri solebat. Comitiali '> quoque morbo bis inter res agendas correptus est. Circa corporis curai n smorosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed velleretur etiam , ut quidam... | |
 | Suetonius - 1829 - 362 sider
...nisi quod, ternpore extremo, repeute animo linqui, atque etiam per somnum exterreri solebat. Gomitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est. Circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligeuter, ac raderetur, sed Telleretur etiam, ut quidam exprobra\erunt, calvjlii... | |
 | 1830 - 496 sider
...néanmoins, dans les derniers temps de sa vie, il était sujet pore extremo repente anitno linqui, atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali...correptus est. Circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed velleretur etiam, ut quidam exprobraverunt ; calvitii... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 sider
...pleniore, nigris vegetisque oculis,valetudine prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui, atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali...correptus est. Circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed velleretur etiam, ut quidam exprobraverunt; calvitii... | |
 | Suetonius - 1845 - 406 sider
...pleniore, nigris vegetisque oculis,valetudine prospera, nisi quod tempere extremo repente animo linqui, atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali...agendas correptus est. Circa corporis curam morosior, ut lion solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed velleretur etiam, ut quidam exprobraverunt; calvitii... | |
| |
Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valitudine prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali quoque morbo bis... 
