Sidebilder
PDF
ePub

Sound and Light Signals

RULE 34

Maneuvering and Warning Signals

(a) When power-driven vessels are in sight of one another and meeting or crossing at a distance within half a mile of each other, each vessel underway, when maneuvering as authorized or required by these Rules:

(i) shall indicate that maneuver by the following signals on her whistle: one short blast to mean "I intend to leave you on my port side"; two short blasts to mean "I intend to leave you on my starboard side"; and three short blasts to mean "I am operating astern propulsion".

(ii) upon hearing the one or two blast signal of the other shall, if in agreement, sound the same whistle signal and take the steps necessary to effect a safe passing. If, however, from any cause, the vessel doubts the safety of the proposed maneuver, she shall sound the danger signal specified in paragraph (d) of this Rule and each vessel shall take appropriate precautionary action until a safe passing agreement is made.

(b) A vessel may supplement the whistle signals prescribed in paragraph (a) of this Rule by light signals:

(i) These signals shall have the following significance: one flash to mean "I intend to leave you on my port side"; two flashes to mean "I intend to leave you on my starboard side"; three flashes to mean "I am operating astern propulsion";

(ii) The duration of each flash shall be about 1 second; and

(iii) The light used for this signal shall, if fitted, be one allround white or yellow light, visible at a minimum range of 2 miles, synchronized with the whistle, and shall comply with the provisions of Annex I to these Rules.

Sound and Light Signals

RULE 34-Continued

(c) When in sight of one another in a narrow channel or fairway:

(i) a vessel intending to overtake another shall in compliance with Rule 9(e)(i) indicate her intention by the following signals on her whistle:

-two prolonged blasts followed by one short blast to mean "I intend to overtake you on your starboard side";

-two prolonged blasts followed by two short blasts to

mean "I intend to overtake you on your port side".

(ii) the vessel about to be overtaken when acting in accordance with Rule 9(e)(i) shall indicate her agreement by the following signal on her whistle:

-one prolonged, one short, one prolonged and one short blast, in that order.

(d) When vessels in sight of one another are approaching each other and from any cause either vessel fails to understand the intentions or actions of the other, or is in doubt whether sufficient action is being taken by the other to avoid collision, the vessel in doubt shall immediately indicate such doubt by giving at least five short and rapid blasts on the whistle. Such signal may be supplemented by a light signal of at least five short and rapid flashes.

(e) A vessel nearing a bend or an area of a channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall sound one prolonged blast. Such signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.

(f) If whistles are fitted on a vessel at a distance apart of more than 100 meters, one whistle only shall be used for giving maneuvering and warning signals.

Sound and Light Signals

RULE 34-Continued

(c) When in sight of one another:

(i) a power-driven vessel intending to overtake another powerdriven vessel shall indicate her intention by the following signals on her whistle: one short blast to mean "I intend to overtake you on your starboard side"; two short blasts to mean "I intend to overtake you on your port side"; and

(ii) the power-driven vessel about to be overtaken shall, if in agreement, sound a similar sound signal. If in doubt she shall sound the danger signal prescribed in paragraph (d).

(d) When vessels in sight of one another are approaching each other and from any cause either vessel fails to understand the intentions or actions of the other, or is in doubt whether sufficient action is being taken by the other to avoid collision, the vessel in doubt shall immediately indicate such doubt by giving at least five short and rapid blasts on the whistle. This signal may be supplemented by a light signal of at least five short and rapid flashes.

(e) A vessel nearing a bend or an area of a channel or fairway where other vessels may be obscured by an intervening obstruction shall sound one prolonged blast. This signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.

(f) If whistles are fitted on a vessel at a distance apart of more than 100 meters, one whistle only shall be used for giving maneuvering and warning signals.

(g) When a power-driven vessel is leaving a dock or berth, she shall sound one prolonged blast.

(h) A vessel that reaches agreement with another vessel in a meeting, crossing, or overtaking situation by using the radiotelephone as prescribed by the Bridge-to-Bridge Radiotelephone Act (85 Stat. 165; 33 U.S.C. 1207), is not obliged to sound the whistle signals prescribed by this Rule, but may do so. If agreement is not reached, then whistle signals shall be exchanged in a timely manner and shall prevail.

Sound and Light Signals

RULE 35

Sound Signals in Restricted Visibility

In or near an area of restricted visibility, whether by day or night, the signals prescribed in this Rule shall be used as follows:

(a) A power-driven vessel making way through the water shall sound at intervals of not more than 2 minutes one prolonged blast.

(b) A power-driven vessel underway but stopped and making no way through the water shall sound at intervals of not more than 2 minutes two prolonged blasts in succession with an interval of about 2 seconds between them.

(c) A vessel not under command, a vessel restricted in her ability to maneuver, a vessel constrained by her draft, a sailing vessel, a vessel engaged in fishing and a vessel engaged in towing or pushing another vessel shall, instead of the signals prescribed in paragraphs (a) or (b) of this Rule, sound at intervals of not more than 2 minutes three blasts in succession, namely one prolonged followed by two short blasts.

(d) A vessel engaged in fishing, when at anchor, and a vessel restricted in her ability to maneuver when carrying out her work at anchor, shall instead of the signals prescribed in paragraph (g) of this Rule sound the signal prescribed in paragraph (c) of this Rule.

(e) A vessel towed or if more than one vessel is towed the last vessel of the tow, if manned, shall at intervals of not more than 2 minutes sound four blasts in succession, namely one prolonged followed by three short blasts. When practicable, this signal shall be made immediately after the signal made by the towing vessel.

(f) When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel and shall give the signals prescribed in paragraphs (a) or (b) of this Rule.

Sound and Light Signals

RULE 35

Sound Signals in Restricted Visibility

In or near an area of restricted visibility, whether by day or night, the signals prescribed in this Rule shall be used as follows:

(a) A power-driven vessel making way through the water shall sound at intervals of not more than 2 minutes one prolonged blast.

(b) A power-driven vessel underway but stopped and making no way through the water shall sound at intervals of not more than 2 minutes two prolonged blasts in succession with an interval of about 2 seconds between them.

(c) A vessel not under command; a vessel restricted in her ability to maneuver, whether underway or at anchor; a sailing vessel; a vessel engaged in fishing, whether underway or at anchor; and a vessel engaged in towing or pushing another vessel shall, instead of the signals prescribed in paragraphs (a) or (b) of this Rule, sound at intervals of not more than 2 minutes, three blasts in succession; namely, one prolonged followed by two short blasts.

(d) A vessel towed or if more than one vessel is towed the last vessel of the tow, if manned, shall at intervals of not more than 2 minutes sound four blasts in succession; namely, one prolonged followed by three short blasts. When practicable, this signal shall be made immediately after the signal made by the towing vessel.

(e) When a pushing vessel and a vessel being pushed ahead are rigidly connected in a composite unit they shall be regarded as a power-driven vessel and shall give the signals prescribed in paragraphs (a) or (b) of this Rule.

« ForrigeFortsett »