 | Sallust - 1790 - 538 sider
...et inuidia putant: V4bi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factii putat, aequo animo accipit; supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum , ibique mihi aduersa multa fuere. Nam pro pudore,... | |
 | Sallust - 1819 - 254 sider
...malivolenöa' et invidia dicta putant; ubi de magna virtule et gloria bonorum memores, quae sibi puisque facilia factu putat, aequo animo accipit; supra ea,...pro falsis ducit. Sed ego, adolescentulus, initio, SnUatita о sicùti plerique , stuilio ad rem publicam la- re ?"kl a¡ tus sura, ibique mihi adversa... | |
 | Sallust - 1819 - 360 sider
...putant: ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu pu tat, aequo animo accipit : supra ea ', veluti ficta pro...ducit. Sed ego adolescentulus initio, sicuti plerique, studio ad Rempublicam latus sum , ibique mihi adversa multa fuere. Nam pro pudore , pro abstinentia,... | |
 | Sallust - 1821 - 764 sider
...reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores 6, quae sibi quisque facilia factu putat , aequo animo...veluti ficta , pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus 8 initio , sicuti plerique , studio ad rempúblicam 9 latus sum , ibique '" mibi advorsa multa hoc... | |
 | 1821 - 798 sider
...reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant ; ubi de magna virtute el gloria bonorum memores 6, quœ sibi quisque facilia factu putat , aequo animo accipit...veluti ficta , pro falsis ducit. Sed ego adolescentulus 8 initio , sicuti plerique , studio ad rempublicam 9 latus sum , ibique '" mibi advorsa multa hoc est... | |
 | Thucydides - 1821 - 498 sider
...delicia reprehenderis , inalivolentia et invidia putant : ubi de magna virtute et gloria Ъопогит memores , quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit: supra ea, veluti ficta , pro falsía ducii. Thuc. II , 55. Xotenov ro ¡iSTQÍtag tlnílv. o ts yac $vvti$¿s »"i tvvovg ¿хсоащс... | |
 | Thucydides - 1821 - 510 sider
...quae delicia reprehendería, malivolentia et invidia putant: ubi de magna virtute et gloria bonorutn memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit; supra ea, velutißcta, pro falsis ducit. Thuc. II, 35. Xatenov to цет(>1ыд tlntw. о ТЕ yàç Çvvitôàç... | |
 | Alexander Adam, Allen Fisk - 1822 - 202 sider
...repiehenderis, malevolentia et invidia dicta putant : ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quse sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit ; supra ea, veluti ficta, pro falsis duett Sed ego adolescentulus, initio, sicuti plerique, studio ad rempublicam latus sum ; ibique mihi... | |
 | Sallust - 1825 - 276 sider
...Ubi de magna virtute, atque gloria bonorum memores ; ' quae sibi quisque facilia factu putat, œquo animo accipit ; supra, ea veluti ficta pro falsis...ducit. Sed ego adolescentulus, initio, sicuti plerique, 8 studio ad rempublicam ь latus sum ; cibique mihi multa adversa fuere. Nam pro pudore, pro dabstinentia,... | |
 | Carl Heinrich Preller - 1825 - 200 sider
...Falle der Civitas. Dieselbe hatte in ihrem ius in dem 46) » Ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit; supra ea, veluti ßcta, pro falsis ducit.« Sallustius, Coniur. Catil. Prooemium. 47) dh das Römische Recht, so wie... | |
| |
... et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. 
