Sidebilder
PDF
ePub

Islands in the West Indies;" and also an Act made in the 27th year of His present Majesty's Reign, for allowing the importation and exportation of certain goods, wares, and merchandise in the Ports of Kingston, Savannah la Mar, Montego Bay, and Santa Lucea in the Island of Jamaica, in the Port of Saint George in the Island of Grenada, in the Port of Rosea in the Island of Dominica, and in the Port of Nassau in the Island of New Providence, one of the Bahama Islands, under certain regulations and restrictions, as prohibits the importation of tobacco, pitch, tar, turpentine, hemp, flax, masts, yards, bowsprits, staves, heading boards, timber, shingles, and lumber of any sort, bread, biscuit, flour, pease, beans, potatoes, wheat, rice, oats, barley, and grain of any sort, being of the growth or production of any of the Territories or Dominions belonging to the Crown of Portugal, from being imported directly from any such Territories or Dominions into any Island under the dominion of His Majesty in the West Indies (in which description the Bahama Islands and the Bermudas or Somer Islands are included) in British-built Ships or Vessels, shall be and the same is hereby repealed.

VI. And be it further enacted, that, from and after the passing of this Act, it shall be lawful for any Person or Persons to import or bring into any of the said West India Islands any of the said goods in British-built Ships or Vessels owned, navigated, and registered according to Law, and in no other Ships or Vessels whatever, such goods being of the growth or production of some of the Territories or Dominions belonging to the Crown of Portugal in South America, and imported into the said Islands directly from the said Territories or Dominions; the said recited Act or any other Act or Acts to the contrary notwithstanding.

VII. And whereas by the XXth Article of the said Treaty, it is stipulated, that all articles the growth and produce of Brazil and all other parts of the Portuguese Dominions may be received and warehoused in all the Ports of His Majesty's Dominions which shall be by Law appointed to be warehousing Ports for those articles; be it therefore enacted, that sugar, coffee, cotton-wool, the growth or produce of any of the Territories or Dominions of the Crown of Portugal, or any other goods the growth or produce of the said Territories or Dominions which are enumerated or described in the Table marked (A)* * annexed to an Act passed in the 43rd year of the Reign of His present Majesty, [Cap. 132,] intituled, "An Act for permitting certain goods imported into this Kingdom to be secured in warehouses

Table (A), a list of articles which may be secured in warehouses within the premises situated at the Isle of Dogs, and belonging to the West India Dock Company, without the Duties due on the importation thereof being first paid :-Cocoa nuts, coffee, sugar (not imported by the United Company of Merchants of England trading to the East Indies). Cotton-wool, ginger, indigo, mahogany, melasses, pimento, rum (imported from the West Indies).

without payment of Duty," and which shall be legally imported according to the provisions of this Act directly from the said Territories or Dominions, shall and may be secured in the warehouses belonging to the West-India Dock Company, or in the warehouses belonging to the London Dock Company, in the Port of London, or in such warehouses at any of the other Ports of this Kingdom, as shall have been or shall be approved for the reception of goods of the like demomination or description when legally imported from the West Indies, without the Duties due on the importation thereof being first paid, application being made for that purpose in the usual and accustomed manner to the Commissioners of His Majesty's Customs in England, Scotland, and Ireland respectively by the Owners, Proprietors, or Consignees of such goods; and all such goods so secured in any of the' said warehouses respectively shall have the same benefits, and shall be subject and liable to the same rules, regulations, conditions, securities and restrictions, penalties and forfeitures to which goods of the like denomination or description when so imported and warehoused are now subject and liable by any Act or Acts of Parliament in force at the time of passing this Act.

VIII. And be it further enacted, that all goods, wares, or merchandise so imported into this Kingdom from any of the Territories or Dominions of the Crown of Portugal, shall, upon the exportation thereof from this Kingdom, be entitled to the same drawbacks as are allowed by Law upon the exportation of goods, wares, and merchandise of the like denomination or description when exported from this Kingdom; and that there shall be allowed and paid the same drawbacks and bounties on goods, wares, and merchandise exported from this Kingdom to the said Territories or Dominions as are allowed by Law upon the exportation of goods, wares, and merchandise of the like denomination or description to any of the Islands, Plantations, or Colonies belonging to the Crown of Great Britain in America.

IX. And be it further enacted, that no higher or greater Duties or Imposts under the denomination of Port Charges, Tonnage and Anchorage Duties, shall be paid or demanded on behalf of His Majesty, his Heirs or Successors, in any of the Ports of the United Kingdom, for Ships or Vessels owned by the Subjects of the Crown of Portugal, than are by Law due and payable for Ships and Vessels owned by His Majesty's Subjects; any Law, custom, or usage to the contrary thereof notwithstanding; Provided always, that nothing in this Act shall extend, or be construed to extend, to repeal or in anywise alter the Duties of package, scavage, balliage, or portage, or any other Duties payable to the Mayor and Commonalty and Citizens of the City of London, or to the Lord Mayor of the said City for the time being, or to any other City or Town Corporate within this Kingdom, or to any Subject or Subjects of His Majesty, or to repeal, or in any

wise alter any special privilege or exemption to which any Person or Persons, Bodies politick or corporate, is or are now entitled by Law, but the same shall be continued as heretofore.

X. And be it further enacted, that all bonds to His Majesty from the Importer or Importers, Proprietor or Proprietors, Consignee or Consignees of any goods, wares, or merchandise, the growth, production, or manufacture of any of the Territories or Dominions of the Crown of Portugal, entered into since the Ratification of the said Treaty of Amity, Commerce, and Navigation, for payment of the difference between the high Duty on any such goods, wares, or merchandise, and the low Duty chargeable thereon, shall, from and after the passing of this Act, be vacated and discharged, and no further Duty shall be demanded or paid upon the articles for which any such bond may have been given to His Majesty.

XI. And be it further enacted, that two Acts passed in the 48th year of the Reign of His present Majesty, one, [Cap. 11,] “ An Act for permitting the importation of goods from the Portuguese Territories on the Continent of South America in Portuguese Ships;" and the other, [Cap. 109,] "An Act to regulate the trade between Great Britain and the Portuguese Territories on the Contineut of South America" shall be and the same are hereby repealed.

XII. And be it further enacted, that this Act shall be in force during the continuance of the said Treaty with His Royal Highness the Prince Regent of Portugal; and shall and may, if necessary, be altered and varied during the present Session of Parliament.

TRAITÉ & Alliance entre l'Autriche et ses Alliés et les Duc et Prince de Nassau, et autres Princes Allemands.—Signé à Francfort sur Mein, le 23 Novembre, 1813.

Au Nom de la Très Sainte et Indivisible Trinité.

(Traduction.)

SA MAJESTÉ l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohème, animé, ainsi que tous ses augustes Alliés, du désir de rallier les Souverains de l'Allemagne à la Cause commune, et de les faire participer aux bienfaits de l'indépendance de leur Patrie, admet pour sa part à la grande Alliance, leurs Altesses Sérénissimes les Duc et Prince de Nassau.

Pour déterminer les conditions de cette admission, Sa Majesté Impériale a nommé et donné ses Pleinspouvoirs au Sieur François Baron de Binder de Kriegelstein, Grand Croix de l'Ordre du Mérite Civil de Wurtemberg; et Leur Altesses Sérénissimes les Duc et Prince de Nassau, ayant nommé de leur côté et muui de leurs Pleinspouvoirs, le Sieur Frédéric Adolphe Baron de Winzingerode, Colonel à la Suite et Grand Ecuyer de Son Altesse Sérénissime le Duc de Nassau; et le

Sieur Charles Frédéric Ibell, Conseiller Privé Actuel et Référendaire Intime d'Etat de Son Altesse Sérénissime le Duc de Nassau;

Les Plénipotentiaires respectifs sont convenues et ont arrêté les Articles suivans:

ART. I. Leurs Altesses Sérénissimes les Duc et Prince de Nassau renoncent pour eux et leurs Successeurs à la Confédération du Rhin, et à tous les liens, devoirs et obligations qui en résultent pour eux.

II. Leurs Altesses Sérénissimes s'engagent au contraire à soutenir la cause de l'indépendance de l'Allemagne par tous les moyens en leur pouvoir.

III. Les secours que Leurs Altesses Sérénissimes seront tenues de fournir à la Cause commune, sont spécifiés dans un Instrument Séparé, qui doit être envisagé comme partie intégrante du présent Traité.

IV. Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bobème, garantit à Leurs Altesses Sérénissimes les Duc et Prince de Nassau, leur Souveraineté et leurs Possessions.

Par contre Leurs Altesses Sérénissimes s'engagent à se conformer à cet égard et en général aux arrangemens qu'exigera l'ordre des choses qui sera définitivement établi pour le maintien de l'indépendance de l'Allemagne.

V. Le présent Traité d'Alliance sera ratifié et les Ratifications en seront échangées dans le plus court délai possible.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs l'ont signé, et y ont apposé le Cachet de leurs Armes.

Fait à Francfort sur le Mein, le 23 Novembre, l'an de Gráce 1813.

(L.S.) BINDER.

(L.S.) BARON DE WINTZINGERODE. (L.S.) CHARLES FREDERIC IBELL.

Articles Séparés et Secrets.

ART. I. Leurs Altesses Sérénissimes les Duc et Prince de Nassau se prêteront à toutes les Cessions qu'exigeront les arrangemens futurs en Allemagne, calculés pour le maintien de la force et de l'indépendance de ce Pays.

Leurs Altesses Sérénissimes les Duc et Prince de Nassau s'étant déclarés prêts à restituer dès à présent à la Maison de Nassau Orange des Possessions réunies jusqu'ici aux leurs, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohème regarde cette Déclaration comme une des conditions du présent Traité, et elle recevra son effet moyennant un arrangement de Famille garanti par les Puissances Alliées.

II. Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohème, s'engage par contre à s'employer à procurer à Leurs Altesses Sérénissimes, en retour de ces Cessions, une indemnité compatible avec

la masse des objets qui seront disponibles à l'époque de la Pacification, et avec le but énoncé ci-dessus, et la plus rapprochée des dimensions actuelles des Etats de Leurs Altesses Sérénissimes.

Les présens Articles Séparés et Secrets auront la même force et valeur, comme s'ils étaient insérés mot à mot au Traité principal de ce jour.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé ces Articles Séparés et Secrets, et y ont apposé le Cachet de leurs Armes.

Fait à Francfort sur le Mein, le 23 Novembre, l'an de Grâce 1813. (L.S.) BINDER. (L.S.) BARON DE WINTZINGERODE. (L.S.) CHARLES FREDERIC IBELL.

(Annexe.)-Système Général de Défense.

ART. I. Pour assurer l'indépendance future de l'Allemagne, et pour donner plus d'unité à ses moyens militaires, il a été convenu d'établir un système général et provisoire de défense pour tous les Etats de l'Allemagne.

II. Dans ce système se trouvent compris, outre les grandes Puissances Alliées, les Etats des Princes Allemands, qui ont accedé à la grande Alliance pour le but de l'indépendance de l'Allemagne, enfiu ceux, qui dans ce moment sont administrés pour le bien de la Cause publique, comme le Royaume de Saxe, le Grand Duché de Francfort, &c.

III. Dans tous ces Pays on formera sans délai, à l'exemple de l'Autriche, de la Prusse et de la Bavière, des Corps de Volontaires, des Troupes de Ligne et une Landwehr, une Réserve pour celles-ci, et de plus, dans les Pays où cela sera nécessaire, un Landsturm.

IV. Ces Troupes ne pourront être composées que d'Indigènes des Pays respectifs.

V. Le nombre des Troupes de Ligne, de la Landwehr, et des Réserves pour chaque Pays, sera réglé d'après le contingent que chacun d'eux a fourni à la Confédération du Rhin, en doublant celuici de manière, que la première moitié formera les Troupes de Ligne qui seront fournies aussitôt et le plus promptement possibles, la seconde la Landwehr-qui sera formé également, dans le terme le plus rapproché d'après un réglement particulier. Toutes ces Troupes seront toujours maintenues au grand complet moyennant des reserves proportionnées et toutes prêtes.

VI. Le Landsturm n'entrera point dans ce calcul.

VII. Les Troupes de Ligne et la Landwehr seront tenues de combattre partout où la Guerre l'exigera.

VIII. Les Troupes de la Landwehr joindront le plutôt possible leurs Corps respectifs.

IX. Le Landsturm ne servira que dans l'intérieur de son Pays et pour la défense de ses propres foyers.

« ForrigeFortsett »