 | David Levi - 1796 - 336 sider
...up out of your graves, O my people ; and bring you into the land of Ifrael. And ye /hall know that I (am) the LORD, when I have opened your graves, and caufed you to come up out of your graves, VOL. II. O o O : ;e you ]j|know that lj|"^l hare done H ** ** a • .fc l<!orcib]e and fa Si'B'.'BrR'... | |
 | David Levi - 1796 - 350 sider
...your graves, O my people ; and bring you into the land of Ifrael. And ye fhall know that I (am) thej LORD, when I have opened your graves, and caufed you to come up out of your graves, VOL, II. O o O 0 my people, And fhall put my fpirit with-- in ye, and ye fhall live, and I fhall place.... | |
 | 1836 - 364 sider
...prophesy, and say unto them ; Thus saith the Lord Jehovah : Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and bring you into 13 the land of Israel. And ye shall know that I am 7. / was commanded. — 'Jiv, he... | |
 | 1856 - 542 sider
...prophesy, and say to them, ' Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, O my people, and bring you into the land of Israel.' " That is, I will rescue you from your slavery and restore you... | |
 | 1856 - 534 sider
...prophesy, and say to them, ' Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, O my people, and bring you into the land of Israel.' " That is, I will rescue you from your slavery and restore you... | |
 | George Rapall Noyes - 1868 - 432 sider
...into the land of Israel. And ye shall know that I am Jehovah, when I open your graves, and cause 14 you to come up out of your graves, O my people, and put my breath within you, and ye live, and I place you in your own land ; then shall ye know that I,... | |
 | 1874 - 418 sider
...into the land of Israel. Arid ye shall know that I am Jehovah, when I open your graves, and cause 14 you to come up out of your graves, O my people, and put my breath within you, and ye live, and I place you in your own land ; then shall ye know that I,... | |
 | William Rounseville Alger - 1878 - 1046 sider
...Therefore prophesy, and say to them, Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, O my people, and bring you into the land of Israel." That is, I will rescue you from your slavery and restore you to... | |
 | 1885 - 558 sider
...Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people ; and I will bring you into the 13 land of Israel. And ye shall know that I am the LORD, when I have opened... | |
 | 1885 - 554 sider
...Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD : Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people ; and I will bring you into the 13 land of Israel. And ye shall know that I am the LORD, when I have opened... | |
| |
Behold I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel. 
