 One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva, not Mara (with Brahman), could change into defeat the victory of a man who has vanquished himself, and always lives under restraint.  Buddhaghosha's Parables - Side lxxxixav Buddhaghosa - 1870 - 206 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 sider
...and if another conquer himself, he is the greatest of conquerors. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...vanquished himself and always lives under restraint. If a man worship Agni (fire) for a hundred years in the forest, and if he pay homage for one moment... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 sider
...and if another conquer himself, he is the greatest of conquerors. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...vanquished himself and always lives under restraint. If a man worship Agni (fire) for a hundred years in the forest, and if he pay homage for one moment... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 sider
...another conquer himself, he is the greatest of conquerors. 104, 105. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva, not Mara with (100.) " V,iM " is to be taken as a nom. sing, fern., instead of the Sk. " vak." Brahman could change... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 sider
...and if another conquer himself, he is the greatest of conquerors. 0ne's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...victory .of a man who has vanquished himself, and lives under restraint. If a man for a hundred years sacrifice month after month with a thousand, and... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1876 - 766 sider
...battle a thousand times thousand men, and if another conquer himself, he is tic greatest of conquerors. Brahman could change into defeat the victory of a man who has vanquished himself, and lives under restraint. If a man for a hundred years sacrifice month after month with a thousand, and... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1873 - 562 sider
...and if another conquer himself, he is the greatest of conquerors. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...the victory of a man who has vanquished himself, and lives under restraint. If a man for a hundred years sacrifice month after month with a thousand, and... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1877 - 564 sider
...conquerors. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandbarva, not Mara with Brahman could change into defeat the victory of a man who has vanquished himself, and lives under restraint. If a man for a hundred years sacrifice month after month with a thousand, and... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 sider
...another conquer himself, he is the greatest of conquerors. 104. 105. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...not Mara with Brahman could change into defeat the 100. This Sahasravarga, or Chapter of the Thousands, is quoted by that name in the Mahavastu (Minayeff,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 412 sider
...another conquer himself, he is the greatest of conquerors. 104. 105. One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...not Mara with Brahman could change into defeat the 100. This Sahasravarga, or Chapter of the Thousands, is quoted by that name in the Mahavastu (Minayeff,... | |
 | William Boyd Carpenter - 1889 - 496 sider
...body ; there is no happiness higher than rest." — Hid., v. 202. "One's own self conquered is better than all other people ; not even a god, a Gandharva,...vanquished himself, and always lives under restraint."— Ibid., vv. 104, 5. " Self is the lord of self, who else could he the lord? "With self well subdued,... | |
| |
