 | 1894 - 1020 sider
...spoken to will answer theo in the same way. Angry speech is painful ; blows for blows will touch thee. " As the bee collects nectar, and departs without injuring the flower, or its color, or its scent, so let a sage dwell in his village." Of the last of these aphorisms the English... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 sider
...man who is gathering flowers and whose mind is distracted, as a flood carries off a sleeping village. 48. Death subdues a man who is gathering flowers,...49. As the bee collects nectar and departs without innal has "dhammapadam," in the sing. (47, 48). There is a curious similarity between these verses... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 sider
...mirage, will break the flower-pointed arrow of Mara (the tempter), and never see the King of Death. As the bee collects nectar and departs without injuring the flower, or its color or perfume, so let the sage dwell on earth. Like a beautiful flower, full of color but without... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 416 sider
...mirage, will break the flower-pointed arrow of Mara (the tempter), and never see the King of Death. As the bee collects nectar and departs without injuring the flower, or its color or perfume, so let the sage dwell on earth. Like a beautiful flower, full of color but without... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 496 sider
...the plainly shown path of virtue, as a clever man finds out the riht flower ? *' Death carries off a man who is gathering flowers, and whose mind is...distracted, before he is satiated in his pleasures. As a bee collects nectar and departs without injuring the flower, its colour or scent, so let the wise... | |
 | Edward Clodd - 1875 - 312 sider
...perceive, very artful, and they rush wherever they list ; thoughts well guarded bring happiness.' ' As the bee collects nectar, and departs without injuring...colour and scent, so let the sage dwell on earth.' ' Like a beautiful flower, full of colour but without scent, are the fine but fruitless words of him... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1877 - 564 sider
...out the plainly shown path of virtue, as a clever man finds out the right flower ? Death carries off a man who is gathering flowers, and whose mind is...distracted, before he is satiated in his pleasures. As a bee collects nectar and departs without injuring the flower, its colour or scent, so let the wise... | |
 | Edward Clodd - 1878 - 296 sider
...perceive, very artful, and they rush wherever they list ; thoughts well guarded bring happiness.' ' As the bee collects nectar, and departs without injuring...colour and scent, so let the sage dwell on earth.' ' Like a beautiful flower, full of colour but without scent, are the fine but fruitless words of him... | |
 | John Duncan Quackenbos - 1878 - 438 sider
...full of color but without scent, are the fine but fruitless words of him who does not act accordingly. As the bee collects nectar, and departs without injuring the flower, or its color and scent, so let the sage dwell on earth. Let no man think lightly of evil, saying in his heart,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 sider
...man who is gathering flowers and whose mind is distracted, as a flood carries off a sleeping village. 48. Death subdues a man who is gathering flowers,...departs without injuring the flower, or its colour or scent, so let a sage dwell in his village. 50. Not the perversities of others, not their sins whose... | |
| |
Death carries off a man who is gathering flowers and whose mind is distracted, as a flood carries off a sleeping village. 
