Sidebilder
PDF
[ocr errors]

Ch. XXX.-XXXII. Departure of the fleet from Peircus : some

account of the details of the armament. News of the undertaking reaches Syracuse.

ΜΕΤΑ δε ταύτα θέρους μεσούντος ήδη η αναγωγή έγί- 30 γνετο ες την Σικελίαν. των μεν ουν ξυμμάχων τους πλείστους και ταϊς σιταγωγούς ολκάσι και τοις πλοίοις, και όση

[ocr errors]

“he entreated them not to receive... and (assured them) that it was more prudent.'

αγωγήν] Some read αναγωγήν; the difference being that αγωγή means a journey, åvaywyn a commencement of the journey : cf. ανάγεσθαι, of putting out to sea.

XXX. The imperfects in this chapter are to be noticed : they are used to graphically represent the events as still passing before our eyes, and not yet completed. See on ch. 6.

των μεν ούν] This corresponds to αυτοί δ' 'Αθηναίοι.

άλλη παρασκευή ξυνείπετο, πρότερον είρητο ές Κέρκυρας ξυλλέγεσθαι ως εκείθεν αθρόοις επί άκραν Ιαπυγίαν τον Ιόνιον διαβαλούσιν· αυτοι δ' Αθηναίοι, και εί τινες των ξυμμάχων παρησαν, ες τον Πειραιά καταβάντες εν ημέρα ρητή άμα έω επλήρουν τας ναύς ως αναξόμενοι. ξυγκατέβη δε και ο άλλος όμιλος άπας ως ειπείν ο εν τη πόλει, και αστών και ξένων, οι μέν επιχώριοι τους σφετέρους αυτών έκαστοι προπέμποντες, οι μέν εταίρους οι δε ξυγγενείς οι δε υιείς, και μετ' ελπίδος τε άμα ιόντες και ολοφυρμών, τα μεν ως κτήσoιντο, τους δ' ει

ποτε όψοιντο, ενθυμούμενοι όσον πλούν εκ της σφετέρας απε31 στέλλοντος και εν τω παρόντι καιρώ, ως ήδη έμελλον μετά

κινδύνων αλλήλους απολιπείν, μάλλον αυτούς έσήει τα δεινά ή ότε εψηφίζοντο πλεϊν· όμως δε τη παρούση ρώμη, δια το πλήθος εκάστων ών εώρων, τη όψει ανεθάρσουν. οι δε ξένοι και ο άλλος όχλος κατά θέαν ήκεν ως επ' αξιόχρεων και άπιστον διάνοιαν. παρασκευή γαρ αύτη πρώτη έκπλεύσασα μιας πόλεως δυνάμει Ελληνική πολυτελεστάτη δη και ευπρεπεστάτη των ες εκείνον τον χρόνον εγένετο. αριθμώ δε νεων και οπλιτών και η ες Επίδαυρον μετα Περικλέους και η αυτή ές

[ocr errors][ocr errors]

Ποτίδαιαν μετά "Αγνωνος ουκ ελάσσων ήν· τετράκις γαρ χίλιοι οπλίται αυτων Αθηναίων και τριακόσιοι ίππης και τριήρεις εκατόν, και Λεσβίων και Χίων πεντήκοντα, και ξύμμαχοι έτι πολλοί ξυνέπλευσαν. αλλά επί τε βραχεί πλύ ωρμήθησαν και παρασκευή φαύλη, ούτος δε ο στόλος ως χρόνιός τε εσόμενος και κατ' αμφότερα, ού άν δέη, και ναυσι και πεζω άμα εξαρτυθείς, το μεν ναυτικών μεγάλαις δαπάναις των τε τριηράρχων και της πόλεως εκπονηθέν, του μεν δημοσίου δραχμήν της ημέρας τα ναύτη εκάστω διδόντος και ναύς παρασχόντος κενάς εξήκοντα μέν ταχείας τεσσαράκοντα δε οπλιταγωγούς, και υπηρεσίας ταύταις τας κρατίστας των τριηράρχων, επιφοράς τε προς το εκ δημοσίου μισθώ διδόντων τους θρανίταις των ναυτών και ταϊς υπηρεσίαις, και τάλλα σημείοις και κατασκευαϊς πολυτελέσι χρησαμένων, και ες τα μακρότατα προθυμηθέντος ενός εκάστου όπως αυτή τινι ευπρεπεία τε η ναύς μάλιστα προέξει και το ταχυναυτεϊν, το δε πεζον καταλόγοις τε χρηστοις εκκριθεν και όπλων και των περί το σώμα σκευών μεγάλη σπουδή προς αλλήλους άμιλληθέν. ξυνέβη δε πρός τε σφάς αυτούς άμα έριν γενέσθαι, και τις έκαστος προσετάχθη, και ές τους άλλους "Έλληνας επίδειξιν μάλλον εικα

[ocr errors][ocr errors]

σθήναι της δυνάμεως και εξουσίας ή επί πολεμίους παρασκευήν. ει γάρ τις ελογίσατο τήν τε της πόλεως ανάλωσιν δημοσίαν και των στρατευομένων την ιδίαν, της μεν πόλεως όσα τε ήδη προσετ ετελέκει και α έχοντας τους στρατηγούς απέστελλεν, των δε ιδιωτων ά τε περί το σώμα της και τριήραρχος ες την ναύν αναλώκει και όσα έτι έμελλεν αναλώσεις, χωρίς δ' & εικός ήν και άνευ του εκ του δημοσίου μισθού πάντα τινα παρασκευάσασθαι εφόδιον ως επί χρόνιον στρατείαν, και όσα επί μεταβολή της και στρατιώτης ή έμπορος έχων έπλει, πολλά αν τάλαντα ευρέθη εκ της πόλεως τα πάντα εξαγόμενα. και ο στόλος ουχ ήσσον τόλμης τε θάμβει και όψεως λαμπρότητα περιβόητος εγένετο ή στρατιάς προς ους επήεσαν υπερβολή, και ότι μέγιστος ήδη διάπλους από της οικείας και επί μεγίστη

ελπίδι των μελλόντων προς τα υπάρχοντα επιχειρήθη. 32 Επειδή δε αι νήες πλήρεις ήσαν και εσέκειτο πάντα

ήδη όσα έχοντες έμελλον ανάξεσθαι, τη μεν σάλπιγγι σιωπή υπεσημάνθη, ευχάς δε τας νομιζομένας προ της αναγωγής ου κατα ναυν εκάστην ξύμπαντες δε υπό κήρυκος έποιούντο, κρα

[ocr errors][ocr errors]

τηράς τε κεράσαντες παρ' άπαν το στράτευμα και εκπώμασι χρυσοίς τε και άργυροις οί τε επιβάται και οι άρχοντες σπένδοντες. ξυνεπεύχοντο δε και ο άλλος όμιλος ο εκ της γης των τε πολιτών και εί τις άλλος εύνους παρήν σφίσιν. παιωνίσαντες δε και τελειώσαντες τας σπονδας ανήγοντο, και επί κέρως το πρώτον εκπλεύσαντες άμιλλαν ήδη μέχρι Αιγίνης έποιούντο. και οι μεν ες την Κέρκυρας, ένθα περ και το άλλο στράτευμα των ξυμμάχων ξυνελέγετο, ήπείγοντο αφικέσθαι.

'Ες δε τας Συρακούσας ήγγέλλετο μεν πολλαχόθεν τα περί του επίπλου, ου μέντοι επιστεύετο επί πολύν χρόνον ουδέν, αλλά και γενομένης εκκλησίας ελέχθησαν τοιοίδε λόγοι από τε άλλων, των μεν πιστευόντων τα περί της στρατείας της των Αθηναίων, των δε τα εναντία λεγόντων, και Ερμοκράτης ο "Έρμωνος παρελθών αυτοίς, ως σαφώς οιόμενος ειδέναι τα περί αυτων, έλεγε και παρήνει τοιάδε.

[ocr errors]

CH. XXXIII., XXXIV. Speech of Hermocrates at Syracuse, con

firming the news, and advising active measures to counteract the invasion.

« "ΑΠΙΣΤΑ μεν ίσως, ώσπερ και άλλοι τινές, δόξω υμίν 33 περί του επίπλου της αληθείας λέγειν, και γιγνώσκω ότι οι τα μη πιστα δοκούντα είναι η λέγοντες ή απαγγέλλοντες ου

[ocr errors][ocr errors]
« ForrigeFortsett »