 | William Shakespeare - 1709 - 572 sider
...on him, Furies, take him unto Torment—— With that, methought, a Legion of foul Fiends ïnviron'd me, and howled in mine Ears Such hideous Cries, that with the very Noife, I> trembling, wak'd; and fora feaion after Could not believe but that I was in Hell: Such terrible Impreffions made my Dream.... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1714 - 494 sider
...Seize on him, Furies, take him unto Torment With that, methought, a Legion of foul Fiend* Inviron'd me, and howled in mine Ears Such hideous Cries, that with the very Noift, I, trembling, wak'd ; and for a Seafon after Could not believe but that I was in Hell:Such terrible... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 530 sider
...Furies, take him to your torments !— — With that, methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that...not believe but that I was in Hell. Such terrible impreffion made my dream. ''..•' - Brak. No marvel, lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks,... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 434 sider
...on him, Furies, take him to your torments ! With that, methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that...not believe but that I was in Hell : Such terrible impreffion made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 508 sider
...him, Furies, take him to your torments—— With that, methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very npife I, trembling, wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in hell. Such terrible... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 372 sider
...him, Furies, take him to your torments — • With that, methought, a legion of foul fiends Iaviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that...with the very noife I, trembling, wak'd ; and for a leafon after Could not believe bat that I was in hell. Such terrible imprefiion made my dreim. Brak.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 472 sider
...him, Furies, take him to your torments!— With that, methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife J, trembling, wak'd ; and for a feafon after 2 That \yoo'd the Jllmy bottom — ] luofd for tried,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 476 sider
...him, Furies, take him to your torments!— « With thar, methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife J, trembling, wak'di and for a fealbn after a 'That woo'd the Jlimy ballon — ] oteoV for tgltj. Could... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 434 sider
...him, Furies, take him to your torments ! — With that,' methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that...with the very noife I, trembling, wak'd ; and for aTeafon after Could not believe but that I was in Hell : Such terrible impreffion made my dream. Brak.... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 428 sider
...him, Furies, take him to your torments !— With that, methought, a legion of foul fiends Inviron'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that...not believe but that I was in Hell : Such terrible impreffion made my dream. Brak. No marvel, Lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to... | |
| |
With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell ; Such terrible impression made my... 
