 | James Ussher - 1625 - 642 sider
...angel also did forbid John, when he would have worshipped him in the Revelation, saying : See tfiou do it not, for I am thy fellow-servant, and of thy brethren the prophets, and of them ii'hich keep the sayings of this book : worship Godp. Wherefore it appertaineth to God only to be worshipped.... | |
 | 1804 - 476 sider
...I come quickly : blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. 8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard...shewed me these things. 9 Then saith he unto me, See thou do it not : for I am thy fellow-servant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 sider
...I come quickly : blessed it be that keepeth the sayings of the prophecy of this 8 book. And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and setn, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed m» 9 these things. Then saith... | |
 | 1806 - 650 sider
...filled with a kind of holy abhorrence at the thought that it should be offered to them. " And I John saw these things, and heard them. And, when I had...down to worship before the feet of the angel which showed me these things. Then saith he unto me, See thou do it not; for I am thy fellow -servant, and... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 sider
...before the feet of the Angel, who had shewed me these things: P. 388. 9 And he said to me : See thou do not : for I am thy fellow-servant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of the prophecy of this book : Adore God. P. 388. 10 And he saith to me : Seal... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sider
...will come quickly : happy is he who keepeth the words of the prophecy of this book.' " 8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard...fell down to worship before the feet of the angel who shewed me these 9 things. Then he saith unto me, " See thou do it not : I * Or, And the glory and... | |
 | 1809 - 670 sider
...I will come quickly : happy is he who keepeth the words of the prophecy of this book.' 8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard...fell down to worship before the feet of the angel who shewed me these 9 things. Then he saith unto me, " See than do it not : I * Or, and the glory and... | |
 | 1809 - 658 sider
...keepeth the words of the prophecy of this book.' 8 And I John saw these things, and heard them. <•«! when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel who shewed me these 9 things. Then he saith unto me, " See thou do it not : I • Or, nnd the Rlory... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 sider
...minister to the heirs of salvation, they are fellow-servants also ; and so they call themselves: " And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel that shewed me these things. Then saith he unto me, See thou do it not; for I am thy fellow-servant,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sider
...And I John saw these things and-heard them. And when I had heard and seen, I fell down and worshipped before the feet of the angel, which shewed me these things. .9 Then saith he unto 4ne, See thpu do it not : for I am thy follow servant, and of thy brethren the prophets, and of them... | |
| |
Then saith he unto me, See thou do it not : for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book : worship God. 
