GREEK.

PROFESSOR RICHARD C. JEBB, LL.D.

I. Prizes awarded by the Votes of the Students for General Excellence in the Work of the Class during the Session :

SENIOR GREEK CLASS, 8 A.M.

Jeffrey Gold Medal-David Smith, Rothesay Academy

PRIZES.

1. James E. M'Ouat, Glasgow Academy

2. John Thomson, South Public School, Paisley

3. James Buchanan, Cardross Public School

4. Andrew M'Lean, Paisley Grammar School and Neilson Institution 5. Robert C. Robertson, Kilmarnock Academy

6. John Sloan, Glasgow Academy

7. Robert Jackson, Moniaive Public School

8. James Cameron, Hutchesons' Grammar School

9. Charles J. M. Gordon, Glasgow Academy

MIDDLE GREEK CLASS (PROVECTIORES).

Scott-Macfarlan Gold Medal--Robert Langmuir, Glasgow High School

PRIZES.

1. George H. Morrison, Glasgow Academy

2. Gavin Braidwood, Glasgow High School

3. Andrew K. Bremner, Glasgow Academy

Thomas Philip, Glasgow Free Church Training College

James G. M'Naught, Glasgow High School

6. Joseph L. Craig, Dumbarton Burgh Academy

7. William C. Allan, Ayr Academy

8. Adam G. Macleod, Bishop Street Public School and Glasgow Free Church Training College

9. William R. Walker, Garnethill Public School

10. William Hutchison, Greenock Academy

JUNIOR GREEK CLASS (TIRONES).

PRIZES.

1. James Potts, Glasgow Free Church Training College

2. Edward Macrae, Hutchesons' Grammar School, and Trades' School 3. David E. Smith, North Public School, Paisley, and Glasgow Free Church Training College

4. William M. Williamson, Hamilton Academy

5. Duncan C. Stewart Blacklock, Glasgow Academy

6. Ewen M. Macgregor, Private Tuition

7. John M. Maccallum, Greenock Academy

8. Malcolm D. Macpherson, Newton Public School, Inveraray

II.-Prizes for Written Examinations and Exercises :

SENIOR GREEK CLASS, 8 A.M.

For an Examination on the Attic Orators (Selections)-John Thomson For an Examination on Herodotus, Book IX., and Homer (Odyssey), Book XII.-Charles J. M. Gordon

SENIOR AND PRIVATE CLASS, 2 P.M.

For an Examination on Plato (Euthyphro)-William J. M'Vicar For an Examination on Sophocles (Edipus Tyrannus)-Francis J. Wylie For Greek Composition-Francis J. Wylie

MIDDLE GREEK CLASS.

For an Examination on Xenophon, Anabasis, Book III.-Robert Langmuir For an Examination on Herodotus, Book I., and Iliad, Book XVIII.— Robert Langmuir

For Greek Composition-Robert Langmuir

For an English Essay on "The Greek Idea of Destiny, with Special Reference to Herodotus, Book I."-William Rankine

JUNIOR GREEK CLASS.

For an Examination on Greek Grammar-James Potts
For an Examination on Sandford's Greek Extracts-Edward Macrae
For an Examination on Comparative Philology-James Potts
For Greek Composition-William Leith

VACATION WORK.

I. Senior and Private Class of Session 1882-83.

Prose-Francis J. Wylie

Translation into Greek

II. Senior Class of Session 1883-84. 1. Translation into Greek ProseAlex. L. Taylor. Written Examination on Demosthenes, OlynthiacsJames Gilfillan

III. Middle Greek Class of Session 1883-84. Written Examination on Xenophon, Anabasis I., and Homer, Iliad VI.-Robert Langmuir

Gold Medal for Modern Greek-James P. M'Laren

BLACKSTONE EXAMINATION.

Cowan Gold Medal-William J. M'Vicar

HUMANITY.

PROFESSOR GEORGE G. RAMSAY, LL.D.

I. Prizes for General Eminence during the Session, awarded by the votes of the Students.

PUBLIC CLASS-SENIOR.

Cowan Gold Medal-Daniel Kirkwood, Paisley (Neilson Institution)

2. David Smith, Rothesay (Rothesay Academy)

3. Robert Langmuir, Glasgow (Glasgow High School)

4. Robert C. Robertson, Kilmarnock (Kilmarnock Academy)

5. John Sloan, Glasgow (Glasgow Academy)

6. William Todd, Beith (Beith Academy and F.C. Normal, Glasgow)

7. William Brown, Dumbarton (Dunbarton Academy)

8. Hugh Smith, Glasgow (Kennedy Street Public School and F.C. Normal,

Glasgow)

9. Robert L. M'Kirdy, Rothesay (Rothesay Academy)

10. Robert Scrymgeour, Glasgow (Glasgow High School)

11. Andrew M'Lean, Paisley (Paisley Grammar School)

12. Daniel Taylor, Glasgow (Larchfield Academy, Helensburgh)

MIDDLE CLASS.

1. Andrew K. Bremner, Pollokshields (Glasgow Academy)
2. George H. Morrison, Partick (Glasgow Academy)
3. Joseph L. Craig, Dumbarton (Dumbarton Academy)
4. Alexander Muir, Glasgow (Highland Society School)
5. William Thomson, Strathbungo (Albany Academy)
6. William Hutchison, Greenock (Greenock Academy)

7. John Pollock, Beith (F.C. Normal Student-Beith Academy)
8. David A. Harrower, Glasgow (Hutchesons' Grammar School)

9. William Moffat, Pollokshaws (Pollok Academy)

10. Robert Rutherford, Glasgow (Garnethill Public School)

11. William Williamson, Lesmahagow (Hamiltor. Academy)

12. William Roxburgh, Bettws-y-Coed, North Wales (Derby School, Derby)

JUNIOR CLASS.

1. Henry W. Smith, Glasgow (St. Aloysius' College, Garnethill)

2. William H. Porter, Falkland (Falkland Public School)

3. Alexander O. Walker, Glasgow (Glasgow High School)

4. William Dunlop, Glengarnock (Beith Academy)

5. James M. Crowe, Stonehouse (St. John's Sessional School, Glasgow)

II. For the Prizes for Written Examinations and Exercises :

PRIVATE AND SENIOR 2 P.M. CLASS.

Muirhead Prize, for the Best Examination in the Books read and the Lectures
delivered during the Session. The Books read were Juvenal I., II., V.,
VII., Martial (Extracts) Plautus Captivi, and Annals of Tacitus, Book
III. :-

1. Francis J. Wylie, St. Petersburg (St. Edward's School, Oxford)
2. James P. M'Laren, Crosshill (Queen's Park Collegiate School)
3. Carmont Gallacher, Whitehaven (Ayr Academy)
Distinguished-William J. M'Vicar, Ayr (Newton Academy)

SENIOR CLASS.

For Written Examinations in the Work of the Class throughout the Session.
1. Daniel Kirkwood, Paisley (Neilson Institution)
2. David Smith, Rothesay (Rothesay Academy)

Distinguished-3. Robert Langmuir. 4. Robert C. Robertson
For Latin Prose Composition.

Section I. Francis J. Wylie. Section II.-Andrew M'Lean.

VACATION SUBJECTS.

For a Written Examination in Certain Books.
Robert C. Robertson, Kilmarnock (Kilmarnock Academy)
Distinguished-John Sloan, Glasgow (Glasgow Academy)
For a Translation of a Prescribed Passage into Latin Prose.
Robert C. Robertson, Kilmarnock.
Distinguished-Robert Scrymgeour, Glasgow.

BLACKSTONE EXAMINATION.

Cowan Gold Medal-Francis J. Wylie.

VIII-EXAMINATION QUESTIONS.

I. ENTRANCE EXAMINATION IN ARTS.

NOVEMBER, 1883.

ENGLISH.

1. Write to dictation the passage now to be read.

2. Break up the following stanza into simple sentences, using any form of analysis you please, and parse fully the words in italics :—

Yesterday the sullen year

Saw the snowy whirlwind fly;
Mute was the music of the air,
The herd stood drooping by:

Their raptures now that wildly flow,

No yesterday nor morrow know;

'Tis man alone that joy descries

With forward and reverted eyes.

3. Give fully the substance of the following passage in your own language :

Burned Marmion's swarthy cheek like fire

And shook his very frame for ire,

And-"This to me," he said,—

"An' 'twere not for thy hoary beard,
Such hand as Marmion's had not spared
To cleave the Douglas' head!"
And, first, I tell thee, haughty Peer,
He who does England's message here,
Although the meanest in her state,

May well, proud Angus, be thy mate.

4. Choose for a short English essay any one of the following subjects: Tel-el-Kebir; the present condition of Ireland; the choice of a Lord Rector; the literary character of Scott, Burns, Byron, or Carlyle; the various objects aimed at in University education.

LATIN.

1. Decline together ea densa nubes, illa parva acus, idem ferox bos. 2. Give the comparative and superlative of longus, humilis, niger, inferus, juvenis, senex, benevolus.

3. Give the meaning of quisnam, quisquam, quisque, quisquis.
4. Write down in tabular form the-

2nd pers. plur. pluperfect indicative active,
2nd pers. plur. future indicative active,
2nd pers. plur. imperfect subjunctive passive,
2nd pers. plur. pluperfect subjunctive passive

of torqueo, pello, cedo, cado, cupio, veto, vincio, vinco, facio.

5. Give the exact English of-Amans, amatus, amaturus, audiendus, rexero, rectus essem, regunto, reguntor, poteram, potueram, velit, vellet, feret, ferat, ferret, eat, iret, ibit.

6. Give the syntax rules for the two cases which in and sub govern, and for the place at which anything happens.

7. Translate into English

(1) Aliquot deinde annis post, contra Gallos intra Italiam pugnatum est; finitumque est bellum, Marco Claudio Marcello, Cnæo Cornelio Scipione, consulibus. Tunc Marcellus cum parva manu equitum dimicavit, et regem Gallorum, Viridomarum nomine, manu occidit. Postea cum collega suo ingentes copias Gallorum peremit; Mediolanum expugnavit; grandam praedam Romam pertulit.

sua

(2) Parse and give the syntax rules for annis, consulibus, manu, Romam.

(3) Parse, giving the principal parts of dimicarit, occidit, pertulit. 8. Translate into Latin

(1) The king sends a part of his soldiers into the city.

(2) Sleep is very like death.

(3) The sun is much greater than the earth; the moon is much smaller.

(4) I believe that he will now go to school.

(5) Having heard the voice of his father, the boy went home.

GREEK.

I. (1) Decline δόξα, στρατία, φύλαξ, ἱππεύς, δῶρον. (2) Decline throughout πᾶς, τίς, πολύς, οὗτος.

(3) Compare ἄξιος, ἀγαθός, ὀλίγος.

(4) Write down the the 1st person singular of all the active indicative tenses of TÚTTW and the infinitives and participles of eiuí, I am, and of eî, I shall go.

II. (1) Translate-

Ἐντεῦθεν δὴ, ἐπεὶ σκότος ἐγένετο, Μιλτοκύθης μὲν ὁ Θρᾷξ ἔχων τούς τε ἱππέας τοὺς μεθ ̓ ἑαυτοῦ εἰς τετταράκοντα καὶ τῶν πεζῶν Θρᾳκῶν ὡς τριακοσίους ηὐτομόλησε πρὸς βασιλέα. Κλέαρχος δὲ τοῖς ἄλλοις ἡγεῖτο κατὰ τὰ παρηγγελμένα, οἱ δ' εἵποντο· καὶ ἀφικνοῦνται εἰς τὸν πρῶτον σταθμὸν παρὰ ̓Αριαῖον καὶ τὴν ἐκείνου στρατιὰν ἀμφὶ μέσας νύκτας· καὶ ἐν τάξει θέμενοι τὰ ὅπλα ξυνῆλθον οἱ στρατηγοὶ καὶ λοχαγοὶ τῶν ̔Ελλήνων παρὰ Ἀριαῖον.

(2) Parse and conjugate ἐγένετο, ἀφικνοῦνται, θέμενοι.
(3) What is the aorist of ἔχων and εἵποντο.