 | Juan José López de Sedano - 1778 - 492 sider
...esa hermosa, que vió el Sol en mal dia, a España ay quán llorosa y al ceptro de los Godos quán costosa ! . Llamas , dolores, guerras , muertes ,...males entre tus brazos cierras, trabajos inmortales a tí ya tus vasallos naturales. A los que en Constantina M 4 romrompen el fertil suelo, a los que... | |
 | Saverio Lampillas - 1783 - 310 sider
...en mal dia, J. ..' A Efpaña , ay! quan llorosa, p 4 or.:f¡ nM ':o:"A Y al cetro de los Godos quap costosa! .» ;... '. Llamas , dolores , guerras,....Entre tus brazos cierras, . . Trabajos inmortales A ti y á tus vasallos naturales. ; A los que en Constantina Rompen el fertil suelo , á los que baña... | |
 | conte Giovanni Battista Conti - 1783 - 432 sider
...quxnto costa , o quanto De' Goti all' alto impero Císi vaga in mal di nttcque , e al suolo lbero ! Llamas, dolores, guerras, Muertes , asolamientos ,...males Entre tus brazos cierras, Trabajos inmortales , A ti y á tus vasallos naturales. V. A los que en Constantina Rompen el fértil suelo , á los que... | |
 | 1786 - 264 sider
...i esa hermosa , Que vio el sol en mal dia , A Espana ay quan llorosa, I al cetro de los Godos quan costosa ! Llamas , dolores , guerras , Muertes , asolamientos..., fieros males Entre tus brazos cierras , Trabajos immortales A ti 3 ia tus vasallos naturales > 0 D £ /. DI LUIGI DI LEON. Trofezia del fittme Tago... | |
 | Lope Félix de Vega Carpio - 1796 - 468 sider
...hermosa Que vió el sol en mal dia, A España , ¡ ay quán llorosa, Y al ceptro de los Godos quán costosa! Llamas , dolores , guerras, Muertes , asolamientos...• Entre tus brazos cierras; Trabajos inmortales A ti , y tus vasallos naturales. -A los que en Constantina Rompen el fértil suelo , á los que baña... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - 546 sider
...hermosa Que vió el sol el mal dia Á España ¡ ay ! ¡ quán llorosa, Y al cetro de los Godos quán costosa! Llamas , dolores , guerras, Muertes , asolamientos...males Entre tus brazos cierras, Trabajos inmortales Á ti y á tus vasallos naturales. Á los que en Constantina Rompen el fertil suelo , á los que baña... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - 520 sider
...esa hermosa Que vió el sol el mal dia A España ¡ay! ¡quán llorosa, Y al cetro de los Godos quán costosa! Llamas , dolores , guerras, Muertes , asolamientos...males Entre tus brazos cierras, Trabajos inmortales A ti y á tus vasallos naturales. A los que en Constantina Rompen el fertil suelo , á los que baña... | |
 | Robert Southey - 1808 - 642 sider
...that we eat our Maker? If bread, what good can such a morsel do ? Ff God how is it \vc divide it so ? Llamas, dolores, guerras, muertes, asolamientos, fieros males, entre tus brazos cierras, trabajos immortales a ti ya tus vasallos naturales. A los que en Constantina rompen en fertil suelo, a los que... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 672 sider
...ceñido. ¡ Ay ! esa tu alegria .... ¡(Jué llantos acarrea!. y esa hermosa Que vid el sol en mal dia , A España ¡ay! cuan llorosa, Y al cetro de los Godos...tus brazos cierras, ,¿ .,,«« Trabajos inmortales ... , IT • ¡/ r í A tí. ya tus vasallos naturales. • •* • A los que en Constantina . , ;,.... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 660 sider
...\, esa tu alegría jQué llantos acarrea ! y esa hermosaQue vid el sol en mal dia , A España- ¡ayt cuan llorosa, Y al cetro de los Godos cuan costosa...dolores, guerras, Muertes , asolamientos , fieros males Tin tro tus brazos cierras, Trabajos inmortales A tí y á tus vasallos naturales. - ; ' A los que... | |
| |
En mal punto te goces, injusto forzador; que ya el sonido oyó ya y las voces, las armas y el bramido de Marte, de furor y ardor ceñido. ¡Ay, esa tu alegría qué llantos acarrea! Y esa hermosa, que vio el sol en mal día, a España, ¡ay, cuan llorosa,... 
