 | Joseph Dana - 1818 - 192 sider
...Continuo depon un t. saccos et aperiunt, quos ule scru tatus, invenit scyphum in sacce Benjamiui. 67. Tunc fratres Josephi mœrore oppressi revertuntur...Adducti ad Josephum, sese abjecerunt ad pedes illius. Qnibus ¡lie : quomodo, inquit, petuistis hoc scelus admittere ? Judas respondit: fateor: res est manifesta;... | |
 | Joseph Dana - 1824 - 200 sider
...saccos et aperiunt, quos ille scrutatus, invenit scyphum in sacco Benjamini. 67. Tune fratres Jossphi mœrore oppressi revertuntur in urbem. Adducti ad...admitiere ? Judas respondit : fateor : res est manifesta ; nullam possumus excusationem afierre, nee audemus petere veniam aut sperare : nos omnes erimus servi... | |
 | Joseph Dana - 1827 - 204 sider
...mulctetur. Continuo deponunt saccos et aperiunt, quos ille scrutatus invenit scyphum in sacco Benjamini. G7. Tunc fratres Josephi mœrore oppressi revertuntur...Quibus ille : quomodo, inquit, potuistis hoc scelus admittere ? Judas respondit : fateor : res est manifesta ; nullam possumus excusationem afierre, пеc... | |
 | 1829 - 206 sider
...deponunt saccos et aperiuut, quos ille scrutatus invenit scyphum in sacco Benjamini. 67. Tune faatres Josephi mœrore oppressi revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum, sese abjecerunt ad pedes illius. Ciuiims ille : quomodo, inquit, potuistis hoc scelus admitiere ? Judas respoudit : fateor : res est... | |
 | Joseph Dana - 1833 - 262 sider
...Continuo deponunt saceos et aperiunt, quos ¡Ile scrutatus invenit scyphum in sacco Benjamini. 67. Tune fratres Josephi mœrore oppressi revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum, sese abjecerunt ad pedes llius. Quibus ille : quomodo, inquit, potuistis hoc scelus admittere ? Judas respondit : fateor : res... | |
 | George Spencer - 1845 - 206 sider
...sacco Benjamini, 30. THEY RETURN TO THE CITY OVERPOWERED WITH SORROW. Tune fratres Joseph! mcerore" oppressi revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum, sese abjecerunt ad pedes illius. Quibusbille: " Quomodo," inquit, "potuistis "hoc scelus adniittere." Judas respondit : " Fateor ; res... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1846 - 226 sider
...f 433"\ 30. They return to the City, overwhelmed with Grief. Tune fratres Joseph! mcerore oppress! revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum, sese abjecerunt...illius. Quibus ille : " Quomodo," inquit, "potuistis hocscelus admittereV Judas respond it : " Fateor : res est manifesta; nnllam possumus excusationem... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1853 - 226 sider
...242. t 426. / 43330. They return to the City, overwhelmed with Grief. Tunc fratres Josephi moerore oppressi revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum...illius. Quibus ille : " Quomodo," inquit, " potuistis hocscelus admittere? " Judas respond it : " Fateor : res est manifesta; nullam possumus excusationem... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1854 - 230 sider
...• 4a;i. / 4.13. 30. They return to the City, overwhelmed with Grief. Tune fratres Josephi maerore oppressi revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum...ille : " Quomodo," inquit, " potuistis hoc scelus admittere? " Judas respondit: " Fateor : res est manifesta; nullam possumus excusationem alferre, nee... | |
 | Ethan Allen Andrews - 1856 - 228 sider
...433. g 503. 30. They return to the City, overwhelmed with Grief. Tune fratres Joseph! mserore oppress! revertuntur in urbem. Adducti ad Josephum sese abjecerunt...illius. Quibus ille : " Quomodo," inquit, " potuistis hocscelua admiltere ? " Judas respondit: " Fateor : res est manifesta; nullam possumus excusationem... | |
| |
Quibus ille : quomodo, inquit, potuistis hoc scelus admittere ? Judas respondit : fateor : res est manifesta ; nullam possumus excusationem afierre, пеc audemus petere veniam aut sperare : nos omnes erimus servi tui. 