 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 sider
...auf ihrem Schoofse leinst du .i,.','- T Tugend und Liehe zugleich empfinden! .• { : ,. ' / vi .-j, 'Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestreut,...Schatten weht ; . So fühl auch dort sie! Dieses Auge, .,«.•';• . .<•' i , • • x Ach dein von Zärtlichkeit volles Auge,;,i; . •.• _} Und der... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 360 sider
...Liehe zugleich empfinden! , i . '< • p • Doch/ hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestre_ut, und ruhst du, wo er im Schatten weht; So fühl auch...Dieses Auge, Ach dein von Zärtlichkeit volles Auge, •N . . . Und der in Zähren schwimmende süfse Blick, (Die ganze Seele hildet in ihm sich mir! Ihr... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1823 - 724 sider
...mütterlich ungestüm; Wohl dir! aus ihrem Schooße lernst du Tugend und Liebe zugleich empsinden ! ! ! Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestreut, und ruhst du, wo er im Schatten weht. So sühl auch dort sie! Dieses Auge, Ach dein von Zärtlichkeit volles Auge, Und der in Zähren schwimmende... | |
 | Friedrich Gottlieb Klopstock - 1827 - 362 sider
...mütterlich ungestüm: wohl dir! Auf ihrem Schooße lernst du Tugend und Liebe zugleich empfinden. 44 Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand gestreut, und ruhst du, wo er im Schatten weht, fo fühl' auch dort sie l — Dieses Auge, ach dem von Zärtlichkeit volles Auge, 45 und der i» Zähren... | |
 | 1862 - 1044 sider
...Freundin, etwa die zärtlichste von allen Frauen mütterlich ungestüm? Wohl Dir! Auf ihrem Schoosge lernst Du Tugend und Liebe zugleich empfinden! Doch...Du, wo er im Schatten weht; So fühl' auch dort sie ! Düntzer (Seite 79): Nachdem er das sehnende Verlangen seines sich so einsam fühlenden Herzens ausgesprochen,... | |
 | Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld - 1882 - 646 sider
...mütterlich ungestüm; 10 Wohl dir! Auf ihrem Schoosse lernst du Tugend und Liebe zugleich empfinden! 4 Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestreut, und ruhst du, wo er in Schatten weht; So fühl auch dort sie! Dieses Auge, 15 Ach dein von Zärtlichkeit volles Auge, 5... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 sider
...mütterlich ungestüm: Wohl dir! Aus ihrem Schoße lernst du Tugend und Liebe zugleich empsinden ! Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestreut, und ruhst du, wo er im Schatten weht. So sühl' auch dort sie ! Dieses Auge, Ach, dein von Zärtlichkeit volles Auge Und der in Zähren schwimmende... | |
 | Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld - 1882 - 656 sider
...mütterlich ungestüm; 10 Wohl dir! Auf ihrem Schoosse lernst du Tugend und Liebe zugleich empfinden! 4 Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestreut, und ruhst du, wo er in Schatten weht; So fühl .auch dort sie! Dieses Auge, 15 Ach dein von Zärtlichkeit volles Auge,... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 sider
...Freundin, etwa die zärtlichste Von allen Frauen mütterlich ungestüm: Wohl dir! Auf ihrem Schöße lernst du Tugend und Liebe zugleich empfinden. Doch...Zärtlichkeit volles Auge Und der in Zähren schwimmende süße Blick, Die ganze Seele bildet in ihm sich mir, Ihr Heller Ernst, ihr Flug zu denken, Leichter... | |
 | 1862 - 1446 sider
...seiner künftigen Geliebten : Und Du, o Freundin, die Du mich lieben wirst, Wo bist Du? u. s? w. f Hält Dich, o Freundin, etwa die zärtlichste von...Du, wo er im Schatten weht; So fühl' auch dort sie l Düntzer (Seite 79): Nachdem er das sehnende Verlangen seines sich so einsam fühlenden Herzens ausgesprochen,... | |
| |
Doch hat dir Blumenkränze des Frühlings Hand Gestreut, und ruhst du, wo er im Schatten weht; So fühl... 
