 | Christian Oeser - 1841 - 296 sider
...des Brutus sagen läßt: Dieß war der beste Römer unter allen: Denn jeder der Berschwornen, bis auf ihn, That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar....Biedersinn Und zum gemeinen Wohl sich mit den Andern. platze bei Philippi (jetzt Filiba) zeigt man noch die Grabhugel der Erschlagenen, von denen der römische... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 722 sider
...Dienst erwies. Antonius. Dieß war der beste Römer unter allen: Denn jeder der Verschwornen, bis auf ihn, That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar....Biedersinn, Und zum gemeinen Wohl sich mit den Andern. Sanft war sein Leben und so mischten sich Die Element' in ihm, daß die Natur Aufstehen durfte, und... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1859 - 468 sider
...des Genius ausspricht: „Meß war der beste Römer unter Allen: Denn jeder der Verschwornen, bis auf ihn, That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar,...reinem Biedersinn, Und zum gemeinen Wohl sich mit den Anders. Sanft war sein Leben, und so mischten sich Die Element' in ihm, daß die Natur Aufstehen durfte... | |
 | 1885 - 440 sider
...Philippi geschlagen, giebt sich selbst den Tod. — Der sieggekrönte Gegner muß ihm nachrühmen: Dies war der beste Römer unter Allen! Denn jeder der Verschwornen bis auf ihn That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar. Nur er verband aus reinem Biedersinn Und zum... | |
 | Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1896 - 896 sider
...unter allen: Denn jeder der Verschworenen, bis auf ihn, that, was er that, aus Missgunst gegen Caesar. Nur er verband aus reinem Biedersinn und zum gemeinen Wohl sich mit den Anderen. Sanft war sein Leben, und so mischten sich die Element' in ihm, dass die Natur aufstehen durfte,... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1877 - 508 sider
...des Genius ausspricht: „Dies war der beste Römer unter Allen: Denn jeder der Nerschwornen, bis auf ihn, That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar....Biedersinn, Und zum gemeinen Wohl sich mit den Andern. Sanft war sein Leben, und so mischten sich Die Element' in ihm, daß die Natur Ausstehen durfte und... | |
 | Hieronymus Schneeberger - 1882 - 36 sider
...das ihm nach: „Jeder der Verschwornen bis auf ihn Thal, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsarn; Nur er verband aus reinem Biedersinn Und zum gemeinen Wohl sich mit den Andern." 11 Herrschsucht haßt er. Da beschleicht ihn Cassius, der Mephisto der Verschwörung. Es liegt ihm... | |
 | Albrecht Goerth - 1884 - 438 sider
...beste Römer unter allen: Denn jeder der Vcrschwornen bis auf ihn, That, was er that, aus Missgunst gegen Cäsar. Nur er verband aus reinem Biedersinn Und zum gemeinen Wohl sich mit den andern. Sanft war sein Leben, und so mischten sich Die Element' in ihm, dass die Natur Aufstehen durfte und... | |
 | F.A. LEO - 1885 - 440 sider
...Gegner muß ihm nachrühmen: Dies war der beste Kömer unter Allen! Denn jeder der Verschwornen bis auf ihn That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar....reinem Biedersinn Und zum gemeinen Wohl sich mit den Ändern. Sanft war sein Leben, und so mischten sich Die Element' in ihm, daß die Natur Aufstehen durfte... | |
 | 1885 - 448 sider
...Philippi geschlagen, giebt sich selbst den Tod. — Der sieggekrönte Gegner muß ihm nachrühmen: Dies war der beste Römer unter Allen! Denn jeder der Verschwornen bis auf ihn That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar. Nur er verband aus reinem Biedersinn Und zum... | |
| |
Dies war der beste Römer unter Allen! Denn jeder der Verschwornen bis auf ihn That, was er that, aus Mißgunst gegen Cäsar. Nur er verband aus reinem Biedersinn Und zum gemeinen Wohl sich mit den Andern. Sanft war sein Leben, und so mischten sich Die... 
