 ... fecisti ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent, ut in domo tua mensam praeparares, et tuos cibos et potum cum tribus cultellis supra mensam poneres, ut si venissent tres illae sorores quas antiqua posteritas et antiqua stultitia...  Deutsche Mythologie - Side xxxiiav Jacob Grimm - 1835 - 710 siderUten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | L. Ph. C. Van den Bergh, Laurent Phillippe Charles van den Bergh - 1846 - 444 sider
...(Grimm Myth. 2e ausg. 1. 383), desgelijks in Fransche sprookjes. Reeds Burchard van Worms, pag. 198d. «Fecisti ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent, ut in domo lua mensam praeparares et tuos cibos et potum cum tribus cultellis supra mensam poneres, ut si venissent... | |
 | Thomas Keightley - 1850 - 602 sider
...collection of deerees of Councils made by Burchard of "Worms, who died in 1024, we read as follows : " Fecisti, ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent, ut in domo tua mensam praepares et tuos cibos et potum cum tribus cultcllis supra mensam poneres, ut si venisBent tres iliae... | |
 | Thomas Keightley - 1850 - 622 sider
...collection of decrees of Councils made by Burchard of AVorms, who died in 1024, we read as follows : " Fecisti, ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere Solent, ut in domo tua mewam praepares et tuos cibos et potum cum tribus cultellis supra mensam poneres, ut si venissent tres... | |
 | Wilhelm Mannhardt - 1858 - 796 sider
...transformari possit, quod vulgaris stultitia tcerwolf vocat, aut in aliam aliquam figuram p. 198d. fecisti ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus...tua mensam praeparares et tuos cibos et potum cum 1) Nach Tlioni. Bartholin. histor. anatom. rar. cent. III. bist. 78 vorf<rtii,'HU die Engel ihre Posaunen... | |
 | Johann Wilhelm E. Mannhardt - 1858 - 864 sider
...lupum transformari possit, quod vulgaris stultitia werwolf vocat, aut in aliam aliquam figuram p. 198d. fecisti ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus...facere solent, ut in domo tua mensam praeparares et tuoa cibos et potum cum 1) Nach Thora. Bartholin. histor. anatom. rar. cent. III. hist. 78 verfertigen... | |
 | Wilhelm Mannhardt - 1858 - 796 sider
...transformari possit, quod vulgaris stultitia icerwolf vocat, aut in aliam aliquam figuram p. 198d. fecisti ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent, ut in donio tua mensam praeparares et tuos cibos et potum cum 1) Xach Thoin. Bartholin. histor. aiiatom.... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - 926 sider
...mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent, ut in domo tua mensam praeparares, et tuos cibos aut potum cum tribus cultellis supra mensam poneres, ut, si venissent tres illae sorores, quas antiqua posteritas et antiqua stnltitia parcas nominavit, ibi reficerentur et tulisti divinae pietati... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1878 - 244 sider
...transformari possit, quod vulgaris stultitia wervolf vocat, autem in aliam aliquam figuram fecisti ut qusedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere solent ut in domo tua mensam prseparares et tuos cibos et potum cum tribus cultellis supra mensam poneres, ut si venissent tres... | |
 | Ulrich Jahn - 1884 - 368 sider
...tua praeparares eo terapore, aut per vicos et plateas cantores et choros duceres.' und (pag. 198 d): ,Fecisti ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus...poneres, ut si venissent tres illae sorores, quas antiqua posteritas et antiqua stultitia Parcas nominavit, ibi reficerentur. Et tulisti divinae pietati... | |
 | Ulrich Jahn - 1884 - 392 sider
...praeparares eo tempore, aut per vicos et plateas cantores et choros duceres.' und (pag. 198 d ): , l'Yristi ut quaedam mulieres in quibusdam temporibus anni facere...poneres, ut si venissent tres illae sorores, quas antiqua posteritas et antiqua stultitia Parcas nominavit, ibi reficerentur. Et tulisti divinae pietati... | |
| |
