 | Horace - 1746 - 336 sider
...О truncus erara ficulnus, inutile lignum, Quum faber, incertusfcimnum facereme Priapum, Maluit efle Deum. Deus inde ego, furum, aviumque Maxima formido: nam fures dextra coërcet , Obfcœnoque ruber porreâus ab inguine palus : Aft importunas volucres in vertice atando Terret fixa,... | |
 | Horace - 1793 - 412 sider
...iugulas?operumhoc(mihicrede)tuorumest SATYRA VIII. i~/lim truncus eram ficulnus, inutile lignum: Quum faber incertus scamnum, faceretne Priapum, Maluit...ego, furum, aviumque Maxima formido; nam fures dextra coercet, Obscaenoque ruber porrectus ab inguine palus: Ast importunas volucres in vertice aruiulo Terret... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
...SATIRA VIII. V^LIM truncus eram fículuns, inutile lignum, Quum faber, incertus scamnuin faceretue Priapum, Maluit esse Deum. Deus inde ego , furum aviumque Maxima formido : nam fures dextra coërcet, Obscenoque ruber porrectus ab ingnine palus ; Ast importunas volucres in vertice anuido Terret fixa,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sider
...operum hoc , mihi crede , tuorum est. SATIRA VIII. \Jlim truncus eram nculnus , inutile lignum, Quum faber , incertus scamnum faceretne Priapum , Maluit...aviumque Maxima formido : nam fures dextra coërcet, Obscenoque ruber porrectus ab inguine palus; Ast importunas volucres in vertice arundo Terret fixa,... | |
 | Voltaire - 1802 - 398 sider
...of; and never was there any such thing as idolaters. Horace intrpduces a statue of Priapus, saying ; Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum, Cum faber...incertus scamnum, faceretne Priapum, Maluit esse Deum. What is to be inferred from this passage ? Priapus was one of those petty deities which were ' given... | |
 | Horace - 1813 - 254 sider
...reges consueris tollere, cur non Hunc Regem jugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est. SÁTIRA VIII. OLIM truncus eram ficulnus, inutile lignum ; Cum faber,...scamnum faceretne Priapum, Maluit esse deum. Deus inde ego,furum aviumque Maxima formido : nam fures dextra coërcet, Obscenoque ruber porrectus ab inguine... | |
 | George Dyer - 1814 - 320 sider
...story; to which Lamharde (PERAMBULATIONS OF KSNT, p. 228) appositely applies the lines of Horace : Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum ; Cum Faber, incertus, scamnum, faceretne Priapum, Waluit eue Deum. Hor, brace those years, distinguished by corrupting the Fathers, forging books and... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 sider
...ludicrous way, has, in a line or two, given idolatry one of the severest strokes it ever received : " Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum ; Cum faber,...incertus scamnum faceretne Priapum, Maluit esse Deum." Horat. • 14. He heweth down—] For nvh, the LXX. and Vulg. read m3, or my. 16. And with part—]... | |
 | Horace - 1818 - 410 sider
...autre sied mieux cet acte de justice ? SATIRA VIII. ULIM truncus eram ficulous , inutile lignom : Com faber incertus scamnum faceretne Priapum , Maluit..., furum aviumque Maxima formido ; nam fures dextra coercet : Ast importunas volucres in vertice arundo 5 Terret fixa, vetatque novis considere in bortis.... | |
 | Robert Adam - 1818 - 494 sider
...Fcelix Origen, St. Cyprian, and Lactantius,§ * See in particular, Isaiah, chap. xliv. v. 12 — 20. t " Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum ; Cum faber,...incertus scamnum faceretne Priapum, Maluit esse Deum." — HOR. J See Josephus Contra Afifiionem. § See a catalogue of them in Dr. Bray's Bibl. Paroch. n.... | |
| |
OLIM truncus eram ficulnus, inutile lignum, » Cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, Maluit esse deum. 
